Translation of "extremes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Extremos Extremas Polos Temperaturas Opuestos

Examples (External sources, not reviewed)

Average excluding extremes	Media excluyendo valores extremos
Average , excluding extremes	Media , excluyendo valores extremos
Don't go to extremes.	No te vayas a los extremos.
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.	Y para lograrlo se necesitan temperaturas extremas presiones extremas y mucha contaminación.
end of month Average excluding extremes	Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos
We found life in the extremes.	Hallamos vida en los extremos.
Average excluding extremes Weighted average by stocks	Media excluyendo valores extremos
Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks	Media ( excluyendo valores extremos )
Tom is apt to go to extremes.	Tom es capaz de ir a los extremos.
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes	clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes	Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes	clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple excluyendo valores extremos
Do not go to extremes in your religion.	No exageréis en vuestra religión!
households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks	Media simple excluyendo valores extremos
Obviously there are many variations between these two extremes.	Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.
Two extremes, between which there is enough space for everyone.	Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno.
Between these two extremes are any number of intermediate forms.	Entre estos dos extremos hay gran número de variedades.
Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go !	No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos .
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!	y otras muchas cosas por el estilo.
domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days	hogares residentes Media simple excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual 8 días hábiles
Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes.	En una región de extremismos, Turquía se mantuvo fiel a una postura moderada.
There are a number of ways that a plant can survive these extremes.	Hay un número de maneras en las que una planta puede sobrevivir estos extremos.
The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor debtor scale.	Estados Unidos y Alemania están en los extremos opuestos de la escala acreedor deudor.
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks New business	Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes .	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Code Sample ( 41 MFIs ) New business Average excluding extremes Nominal rate Monthly ATS 10 working days	Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles
So, somewhere between the Austrian and Keynesian extremes, QE needs to be phased out over time.	Así que, en algún punto entre los extremos austríaco y keynesiano, es necesario eliminar paulatinamente la FC.
People must learn to live with climate extremes that do not obey decrees or human laws.	La gente debe aprender a vivir con climas extremos que no obedecen los decretos de las leyes humanas.
Moreover, the ideological extremes that excited and polarized the continent back then are hardly in vogue today.	Además, los extremos ideológicos que excitaban y polarizaban al continente ya no gozan, ni por asomo, de la popularidad de entonces.
BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.	BJ Por eso, como dice Dereck, tenemos que trabajar en situaciones extremas temperaturas extremas autoexigirnos de noche
The extremes of inequality observed in some countries are not the inexorable result of economic forces and laws.	Los extremos de desigualdad observados en algunos países no son el resultado inexorable de las fuerzas económicas y de las leyes.
who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes)	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Consequently , the uncertainty facing policy makers suggests that extremes that is , simple rules and unconstrained discretion should be avoided .	En consecuencia , la incertidumbre a la que se enfrentan los responsables de la política sugiere evitar fórmulas extremas , es decir , las reglas sencillas y la discrecionalidad ilimitada .
In it, he described a distant land where cartography the science of making maps was taken to ridiculous extremes.	En él describió una tierra lejana en la que la cartografía la ciencia de la confección de mapas se llevaba hasta extremos ridículos.
And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way	No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes)	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
That is a credit to our Parliament and its dialectic capabilities, as it is managing to reconcile two extremes.	AULAS (V). (FR) Tras una jomada de debate, nuestro Parlamento se halla frente a una resolución doble mente indigna de la gravedad de la situación.
This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes.	Esto sería diferente a aplicar sanciones, las que arriesgarían generar un quot Complejo de Masada quot que podría empujar a Israel a posiciones todavía más extremas.
Widespread social resistance to creditors claims on debtors property for non payment has meant that foreclosure has rarely been carried to extremes.	La resistencia social generalizada a los reclamos de los acreedores sobre la propiedad de los deudores por no pagar implicó que rara vez se llevara la ejecución al extremo.
Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.	Probablemente no, Ok. Así, Quizá hay algún lugar en el espectro entre estos dos extremos que representa un lugar de mejor equilibrio?
And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences.	Y la tecnología incitó a los compositores a alcanzar extremos tremendos, utilizando computadoras y sintetizadores para crear obras de una complejidad intelectual impenetrable más allá de las posibilidades de los intérpretes o la audiencia.
The fate of Romney s 160 candidacy contains a universal message for all democratic regimes One wins nothing by cultivating the extremes or by becoming their captive.	La suerte de la candidatura de Romney lleva un mensaje universal para todos los gobiernos democráticos no se gana nada al promover las posturas extremas o dejarse atrapar.
domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days	clientes residentes , instituciones no bancarias Media simple excluyendo valores extremos
With inequality reaching such extremes, it is not surprising that its effects are manifest in every public decision, from the conduct of monetary policy to budgetary allocations.	Cuando llega a semejantes extremos, no es sorprendente que sus efectos se manifiesten en todas las decisiones públicas, desde la política monetaria a la asignación del presupuesto.

Muestra esta página en español