Translation of "eye for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An eye for an eye. | Ojo por ojo. |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie |
| And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie |
| An eye for an eye and the world goes blind. | Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego. |
| Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders. | Terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente , eran sus órdenes. |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos. |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie |
| First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | Primero, la antigua ley del quot ojo por ojo y diente por diente quot . |
| He has an eye for antiques. | Él tiene ojo para las antigüedades. |
| He has no eye for women. | Él tiene mal gusto para mujeres. |
| She has an eye for antiques. | Ella tiene ojo para las antigüedades. |
| You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' | Habéis oído que fue dicho a los antiguos Ojo por ojo y diente por diente |
| fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him. | rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él |
| Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth | Habéis oído que fue dicho a los antiguos Ojo por ojo y diente por diente |
| We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . |
| And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . |
| Tom has an eye for modern art. | Tom tiene ojo para el arte moderno. |
| He has a good eye for art. | Él tiene buen ojo para el arte. |
| And keep an eye out for sharks. | Y estén atentos a los tiburones. |
| India s greatest son Mahatma Gandhi observed that an eye for an eye makes the whole world blind. | El mayor hijo de la India, Mahatma Gandhi, observó que el ojo por ojo vuelve ciego al mundo entero . |
| Eye | Ojo |
| Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él |
| Keep an eye on my bag for a while. | Vigila mi bolso un momento. |
| The puppy's single good eye begs me for adoption. | El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte. |
| Red Eye... | Ojos rojos... |
| Red Eye | Ojos rojos |
| Fish Eye | Ojo de pez |
| Draw eye | Dibujar ojo |
| The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face. | El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo Nadie me verá , y pone un velo sobre su cara |
| The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face. | El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo Nadie me verá , y pone un velo sobre su cara |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos. |
| Yes, red eye | Sí, ojo rojo |
| Remove Red Eye | Elimina ojos rojos |
| Red Eye Removal... | Eliminación de ojos rojos... |
| KDE Eye Candy | Embellecimiento KDEName |
| Eye of Horus | El ojo de Horus |
| Red Eye Reduction | Reducción de ojos rojos |
| Birds eye View | Clusterizar grupos |
| Birds eye View | Vista aérea |
| Red eye removal | Eliminación de ojos rojos |
| Eye shut protest. | Protesta de los ojos cerrados. |
| In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . |
| And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . |
| Could you keep an eye on my suitcase for a moment? | Podría echarle un ojo a mi maleta por un momento? |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | Así que cuando ves la cara de alguien, comúnmente recorres de ojo a ojo a ojo a nariz a boca. |
