Translation of "eyebrows" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He raised his eyebrows. | Él levantó las cejas. |
| Tom has bushy eyebrows. | Tom tiene las cejas peludas. |
| Do you pluck your eyebrows? | Te depilas tus cejas? |
| He arched his eyebrows in surprise. | Arqueó las cejas con sorpresa. |
| He's got the biggest eyebrows I've ever seen. | Él tiene las cejas más grandes que haya visto. |
| She spent over half an hour plucking her eyebrows! | Ella pasó más de media hora depilándose las cejas! |
| They had no beards, no hair and no eyebrows. | No tenían barba, pelo ni cejas. |
| One of our cooks lost his eyebrows that way. | Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo. |
| Look how odd he looks with the eyebrows missing. | Miren lo raro que se ve sin ellas. |
| I want to shape my eyebrows and cut my hair. | Quiero depilarme las cejas y cortarme el pelo. |
| This has raised some eyebrows due to Shaked's ultranationalist views. | Esto ha parecido extraño debido a las opiniones ultranacionalistas de Shaked. |
| Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old. | Mary comenzó a depilarse las cejas cuando tenía doce años. |
| Bald with prominent eyebrows, Kyrgyzstan's Askar Akaev has now become art. | Calvo y con gruesas cejas, Askar Akaev de Kirguistán se ha convertodo en arte. |
| Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around. | Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión. |
| The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. | Las cejas hacen así, los ojos están desenfocados, y la boca desencajada. |
| Pro Democracy News Site's Relaunch After Umbrella Revolution Raises Eyebrows in Hong Kong Global Voices | Relanzamiento de sitio de noticias pro democracia causa sorpresa en Hong Kong |
| You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present. | A su izquierda están viendo la imagen de mi hijo con sus pestañas. |
| The raising of the eyebrows, at least momentarily, is the most distinctive and predictable sign of surprise. | La elevación de las cejas, al menos momentáneamente, es el más distintivo y previsible signo de la sorpresa. |
| Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk. | Luego levantamos nuestras cejas, movemos nuestros ojos, para darle a la otra persona la idea de que es su turno de hablar. |
| I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know. | Siempre digo a mis alumnos, Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan . |
| Sudan joining the Saudi led coalition against the Houthi fighters, who took control of Sanaa in January this year, has raised eyebrows. | Sudán ha causado sorpresa al unirse a la coalición liderada por los sauditas contra los combatientes hutíes, que tomaron el control de Saná en enero de este año. |
| The profiles of the convicts raise eyebrows Emad Shahin, for example, is a world renowned academic who has taught at Harvard and the American University in Cairo | El perfil de los reos es para no creer Emad Shahin, por ejemplo, es un académico de renombre internacional que enseñó en Harvard y en la American University en El Cairo |
| Nevertheless, his holiday, which began after his first international assignment on a trip to the African Union (AU) summit in the Ethiopian capital, Addis Ababa, raised eyebrows. | No obstante, sus vacaciones, que empezaron luego de su primer encargo internacional con un viaje a la cumbre de la Unión Africana en la capital etíope, Addis Abeba, generaron escepticismo. |
| Following the attack, statements made by politicians and individuals calling for restrictions on rights and liberties and the use of capital punishment raised eyebrows among human rights activists. | Tras el ataque, políticos y ciudadanos efectuaron declaraciones, pidiendo restricciones a los derechos y libertades y el uso de la pena capital, que causaron asombro entre los activistas de derechos humanos. |
| And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin. | Y agárrense ustedes en sus asientos, porque si nos adentramos a estos rostros, observen que tiene la misma frente amplia, cejas horizontales, la nariz larga, los labios curvos y un bien desarrollado pequeño mentón |
| The head of the Eastmain project, Réal Laporte of the Société d'énergie de la Baie James (SEBJ) gave an explanation, which raised eyebrows about the fact that the project management contract had been awarded by mutual agreement. | El gran jefe del proyecto Eastmain, Réal Laporte, de la Société d'énergie de la Baie James (SEBJ), ha dado una explicación que ha destacado el hecho de que el contrato de gestión del proyecto se ha concedido de forma directa. |
| When this question came before the Bureau, I known that eyebrows were raised, and some people pointed out that it was indeed an amendment of the Rules and that the matter should therefore be referred to the Commit tee on the Rules of Procedure. | EL PRESIDENTE. Señor Killilea, le ruego no recomience de nuevo el debate. |
| It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water, then he shall be clean. | Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado |
| But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. | Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado |
| True, Egypt's military regime whose foreign minister, Sameh Shoukry, raised eyebrows when he appeared near the head of the march in Paris released the Al Jazeera journalist Peter Greste from prison, and has since freed two other journalists, Mohamed Fahmy and Baher Mohamed, on bail. But where is the regime's renunciation of the authority to have imprisoned them in the first place? | Cierto es que el régimen militar de Egipto, cuyo ministro de Asuntos Exteriores, Sameh Shoukry, causó estupor cuando apareció cerca de la cabeza de la manifestación de París, liberó al periodista de Al Jazzera encarcelado, Peter Greste, y después concedió la libertad condicional a otros dos periodistas, Mohamed Fahmy y Baher Mohamed, pero, dónde está, antes que nada, la renuncia del régimen a la potestad de encarcelarlos? |
