Translation of "fabricated charges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Activist Bahrom Hamroev at Memorial, a leading Russian human rights organization calls the charges against Akram fabricated and falsified. | El activista Bahrom Hamroev en Memorial, una importante organización rusa de derechos humanos, llama a las acusaciones contra Akram fabricadas y falsificadas . |
| Indeed, amid charges of fabricated evidence, Erdoğan now says that he is not opposed to retrials for senior military officers convicted of plotting to overthrow his government. | De hecho, en medio de acusaciones de pruebas falsas, Erdoğan ahora dice que no se opone a que los oficiales militares de alto rango acusados de conspirar para derrocar a su gobierno sean sometidos a nuevos juicios. |
| Indeed, he has fabricated it! | No! Él lo ha inventado! |
| Charges | Cargos |
| Say they he hath fabricated it! | O dicen Él lo ha inventado . |
| Say they he hath fabricated it. | O dicen Él lo ha inventado . |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Do they say He has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| They dare say, He has fabricated it ? | Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. |
| Or say they he hath fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Will they say he hath fabricated it? | O dicen Él la ha inventado . |
| Do they say, He has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| But they say, He has fabricated it. | O dicen Él la ha inventado . |
| Or they say, He has fabricated it. | O dicen Él lo ha inventado . |
| Do they say, He has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Or do they say 'He has fabricated it (himself)' Say 'If I had fabricated it, then the sin rests upon me. | O dicen Él lo ha inventado . Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! |
| Or do they say he has fabricated it? | O dicen Él la ha inventado . |
| Or do they say He has fabricated it? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| Or do they say He has fabricated it? | O dicen Él la ha inventado . |
| Or do they say, He fabricated the (Message) ? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| They made many charges. | Levantaron muchos cargos. |
| They made many charges. | Hicieron muchas acusaciones. |
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| Both charges were withdrawn. | Ambos cargos fueron retirados. |
| Maryam denies the charges. | Maryam ha negado las acusaciones. |
| What! They dare say that He has fabricated it ? | O dicen Él lo ha inventado . |
| What! They dare say that, He has fabricated it ? | O dicen Él lo ha inventado . |
| What! They dare say that, He has fabricated it ? | O dicen Él la ha inventado . |
| And had he fabricated just one matter upon Us | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| Say they he hath fabricated a lie concerning God! | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . |
| Or say they He (Muhammad SAW) has fabricated it? | O dicen Él la ha inventado . |
| Or say they He (Muhammad SAW) has fabricated it. | O dicen Él lo ha inventado . |
| Do they say He has himself fabricated the Qur'an? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| And they say This is nothing but a fabricated lie. | Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . |
| Do they say he has fabricated a lie about God? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . Alá sellará, si quiere, tu corazón. |
| And they say, This is nothing but a fabricated lie. | Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . |
| Do they claim that the Messenger himself has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| And they say, This is nothing but a fabricated lie. | Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . |
| Do they say, He has fabricated a lie against Allah ? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artículo 40 Gastos adicionales 1 . |
| What are these charges for? | Qué son estos cargos extras? |
| I deny all those charges. | Niego todos esos cargos. |
| Has he fabricated a lie about God, or is he possessed? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? |
