Translation of "face against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Face - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara

Examples (External sources, not reviewed)

The cat rubs its face against her.	El gato restriega su cara contra ella.
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella
Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él
Whoever transgresses against it will face a painful punishment.	Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.	He aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.	He aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella
I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.	Pondré mi rostro contra ellos salieron del fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.	y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de Magog, contra Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal. Profetiza contra él
And I will set my face against them they shall go out from one fire, and another fire shall devour them and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.	Pondré mi rostro contra ellos salieron del fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection?	Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...?
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.	Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va desfiguras su rostro y lo despides
Yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.	El rostro de Jehovah está contra los que hacen mal, para cortar de la tierra su memoria
You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart and prophesy against them,	Y tú, oh hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. Profetiza contra ellas
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Or thou cause the sky to fall in pieces, as thou sayest (will happen), against us or thou bring Allah and the angels before (us) face to face	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart and prophesy thou against them,	Y tú, oh hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. Profetiza contra ellas
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
Two men met face to face.	Dos hombres se encontraron cara a cara.
Is he who guards himself with his face against the evil of the chastisement on the Day of Resurrection...?	Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...?
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
We stood face to face with death.	Nos encontramos ante la muerte.
The two enemies were face to face.	Los dos enemigos estaban frente a frente.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered and you shall prophesy against it.	Luego afirmarás tu rostro hacia el asedio de Jerusalén, y con tu brazo descubierto profetizarás contra ella
The teacher and I sat face to face.	El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque, and wherever you are, face towards it, so that the people will have no argument against you, except the harmdoers among them.	Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Estéis donde estéis, volved vuestros rostros hacia ella, de modo que nadie, excepto los que hayan obrado impíamente, puedan alegar nada contra vosotros.

Muestra esta página en español