Translation of "face significant challenges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

Significant - translation :

Keywords : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

Some groups face particularly serious challenges.	Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
PN What challenges do you face as a photoblogger?	PN A que desafíos te enfrentas como fotobloguero?
Lasso also offers some solutions for the challenges bloggers face	Además, ofrece algunas soluciones para enfrentar los desafíos que tienen que encarar los blogueros
But these countries still face significant obstacles to development.	Sin embargo, esos países siguen encarando obstáculos mayores al desarrollo.
The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins	El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins
But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges.	Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos.
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.	Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.
None of this means that we will not still face significant obstacles.	Esto no quiere decir, en absoluto, que no queden importantes obstáculos que superar.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
Community media like the kind found in Cherán face many challenges, including technical limitations.	Los retos no son pocos. Las limitaciones técnicas están en primer lugar.
At that point, China will face the same productivity challenges that confront America and others.	En ese momento, China afrontará los mismos problemas en materia de productividad que los Estados Unidos y otros países.
To be sure, this approach will not magically resolve all of the challenges countries currently face.	Desde luego, ese planteamiento no resolverá mágicamente todas las dificultades que afrontan los países actualmente.
Papuan Voices helps the public gain a better understanding of the challenges Papuans face in Indonesia.	Papuan Voices ayuda al público a adquirir una mejor comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los habitantes de Papúa en Indonesia.
27. Also recognizes that middle income developing countries still face significant challenges in the area of poverty eradication and that efforts to address those challenges should be supported in order to ensure that achievements made to date are sustained, including through support to the effective development of comprehensive cooperation policies	27. Reconoce también que los países en desarrollo de ingresos medianos aún se enfrentan con dificultades considerables en lo que respecta a la erradicación de la pobreza y que se deberían apoyar las medidas encaminadas a resolver esas dificultades para asegurar que se mantengan los logros alcanzados hasta la fecha, por ejemplo, apoyando la elaboración efectiva de políticas integrales de cooperación
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .	Deseamos explicar cuáles son nuestros objetivos , cómo logramos cumplirlos y las dificultades a las que nos enfrentamos .
Noting also that some States may face particular challenges in relation to preparing submissions to the Commission,	Observando también que algunos Estados pueden enfrentar problemas particulares en la preparación de sus presentaciones a la Comisión,
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.	Estos son los pequeños retos que, ustedes saben, tenemos que enfrentar.
GV Did you have to face any challenges in creating this team and teaching them the game?	GV Tuvo que enfrentar desafíos al crear este equipo y enseñarles el juego?
In the coutse of this year the European Commuunity has had to face up to major challenges.	En el tema de los Fondos estructurales se han hecho progresos hemos cumplido nuestro compromiso conjunto de irlos aumentando, en aras del reequilibrio, a medida que pasen los años, y en el presupuesto para 1991 totalizan el 25 de los créditos y se caracterizan por una mayor transparencia, mérito que ha reconocido el Presidente de la Comisión de Politica Regional.
Addressing the challenges that we Britons face will first require acknowledging our limited control over their root causes.	Para abordar las amenazas que afrontan los británicos, deberemos reconocer antes que nada nuestro limitado control de sus causas profundas.
Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine.	Naturalmente, los EE.UU. afrontarán invariablemente nuevos desafíos, todos los cuales resultan evidentes en Ucrania.
Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.	Individualmente, no pueden competir con los mercados emergentes necesitan una UE fuerte para enfrentar los desafíos planteados por la globalización. 160
Let me close by focussing on a description of some of the most important challenges that we now face .	Permítanme concentrarme , para terminar con esta intervención , con una descripción de algunos de los más relevantes con los que nos enfrentamos en la actualidad .
Women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government.	Las mujeres en este área enfrentan numerosos retos heredados de la guerra y el abandono por parte del gobierno central.
9 Although these assessment challenges are formidable , it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years .	Aunque las dificultades que estos trabajos de evaluación deben superar son formidables , es importante constatar los notables progresos realizados en los últimos años .
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.	En este contexto, la composición inamovible del Consejo de Seguridad está imponiendo serios límites a la capacidad de la comunidad internacional de abordar los desafíos globales.
Despite all of the challenges we had to face indeed, partly because of them Europe remains united and open, and is now stronger and better able to face globalization.	A pesar de todos los desafíos que tuvimos que enfrentar (o tal vez en parte gracias a ellos) Europa sigue unida y abierta, y hoy está más fuerte y mejor capacitada para hacer frente a la globalización.
Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges.	Sus videos intentan mostrar una cara más ambale, más suave del islam, para que los jovenes puedan afrontar los desafíos de la vida.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.	Para superar los desafíos que enfrentamos y cumplir con la promesa que les hicimos a nuestros niños, necesitamos un respaldo activo de la comunidad internacional.
Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges.	Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen responsabilidad en ayudar a los europeos ricos cuando se enfrentan a sus propios y profundos problemas económicos.
The Islamists economic programs also foresee a role for international institutions in helping their countries to overcome the challenges that they face.	Los programas económicos de los islamistas también prevén la colaboración con instituciones internacionales que ayuden a estos países a superar los desafíos que enfrentan.
But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges.	Pero, después de más de tres décadas de intenso trabajo en investigación y desarrollo, no hay ningún producto clínicamente viable que haya sido aprobado por los organismos de regulación esto se debe a que la búsqueda de esta clase de productos supone importantes dificultades.
Neves and his PSDB have come out of this election considerably strengthened, but they also will face difficult challenges in the coming years.	Neves y su PSDB salen muy fortalecidos de esta elección, pero también enfrentan grandes desafíos en los próximos años.
In the meantime, politicians are lulled into a false sense of complacency that undermines their incentive to confront the structural challenges they face.	Entretanto, un falso sentido de seguridad adormece a los políticos y les quita incentivos para confrontar los desafíos estructurales que tienen por delante.
Of course, it is still too early to predict the outcome of the Arab Awakening, and the countries in transition still face daunting challenges.	Por supuesto, todavía es demasiado pronto para prever los resultados del despertar árabe, y los países en transición siguen encarando desafíos abrumadores.
Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully.	El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta.
Despite the increase in the number of languages being used online, many communities still face ongoing challenges when trying to communicate through social media.	A pesar del aumento en la cantidad de idiomas que son usados en línea, muchas comunidades aún enfrentan desafíos cuando tratan de comunicarse a través de los medios sociales.
GV What challenges did you face when you were living in West Papua? Inggamer People saw me as a bule ( foreigner in Bahasa Indonesia).	GV Qué desafíos enfrentó cuando estuvo viviendo en Papúa Occidental?
One potential solution would be for states to represent each other, as occurs in the International Monetary Fund. But the IMF s experience exposes significant challenges in implementation.	Una posible solución sería la de que los Estados se representaran mutuamente, como ocurre en el Fondo Monetario Internacional, pero la experiencia del FMI revela grandes dificultades para la ejecución.
President Barack Obama s appointment of a jobs czar would also help to enhance the credibility, accountability, and coordination required to overcome today s significant and rising employment challenges.	El nombramiento de un zar del empleo por parte del presidente Barack Obama también ayudaría a aumentar la credibilidad, la rendición de cuentas y la coordinación necesarias para superar los crecientes y significativos desafíos laborales.
Though monetary authorities enjoy more political autonomy than other policymaking bodies, they lack the needed tools to address effectively the challenges that their countries face.	Aunque las autoridades monetarias gozan de más autonomía política que los otros organismos encargados de la formulación de políticas, carecen de los instrumentos necesarios para abordar eficazmente los imperativos que afrontan sus países.
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.

Muestra esta página en español