Translation of "faced charges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault. | Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales. |
| But the defeated have typically retired quietly, and never faced formal corruption charges. | Pero por lo general los derrotados han salido de escena en silencio y sin enfrentar nunca cargos de corrupción formales. |
| Section of an infographic detailing Khadija Ismayil's investigative journalism work and the charges she has faced for it. | Parte de una infografía en la que se detalla el trabajo de investigación de Khadija Ismayil y los cargos a los que se enfrenta por el mismo. |
| Charges | Cargos |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Faced with absence. | Ante la ausencia |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | Nos enfrentamos a Ruanda a Bosnia y luego redescubrimos nuestra propia confianza. |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| They made many charges. | Levantaron muchos cargos. |
| They made many charges. | Hicieron muchas acusaciones. |
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| Both charges were withdrawn. | Ambos cargos fueron retirados. |
| Maryam denies the charges. | Maryam ha negado las acusaciones. |
| You are two faced. | Sos falso. |
| You are two faced. | Sos falsa. |
| I faced the champion. | Me enfrenté al campeón. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artículo 40 Gastos adicionales 1 . |
| What are these charges for? | Qué son estos cargos extras? |
| I deny all those charges. | Niego todos esos cargos. |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Peña Nieto afrontaba dificultades graves. |
| Hamas faced an intensifying crisis. | Hamás estaba frente a una crisis que cada vez se intensificaba más. |
| It's time you faced reality. | Es hora de que enfrentes la realidad. |
| They faced the danger bravely. | Se enfrentaron valerosamente al peligro. |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| The charges against Qudratov are complicated. | Los cargos en contra de Qudratov son complicados. |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente. |
| The problem had to be faced. | Había que hacer frente a aquel conflicto. |
| I'd like you to itemize the charges. | Me gustaría que detallases los costes. |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| Don't trust him. He's very two faced. | No se fíe de él, es muy falso. |
| Debrecen faced with the Swedish champion Elfsborg. | Debrecen ante el Elfsborg sueco campeón. |
| So, we are faced with transitional arrangements. | Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional. |
| No charges shall be levied from the tenderers . | No se cobrarán gastos a los licitadores . |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. |
| And then the charges of treason were dropped. | Y entonces retiraron los cargos de traición. |
| Allah charges no soul except to its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| In further interactions, the charges must always balance. | En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas. |
| What Drives Blasphemy Charges in the Middle East? | Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? |
| Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices | La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad |
| As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. | Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades. |
