Translation of "faces a dilemma" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dilemma - translation :

Keywords : Dilema ético Entiendo Terrible Verdadero Caras Rostros Enfrenta Rostro Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom faces a dilemma.	Tom enfrenta un dilema.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
It's a dilemma, a dilemma of growth.	Es un dilema, el dilema del crecimiento.
As Obama wrestles with determining his responsibilities in Syria and elsewhere, he faces a serious moral dilemma.	Mientras Obama batalla por definir sus responsabilidades en Siria y otras partes, enfrenta un serio dilema moral.
China now faces the dilemma that arises in the late stage of any credit boom.	Ahora China afronta el dilema que surge en toda fase avanzada de cualquier auge crediticio.
Dilemma	DilemmaName
Chinese policymakers now face a dilemma.	Los responsables de las políticas en China hoy enfrentan un dilema.
It was a classic prisoner s dilemma.	Se trataba del clásico dilema del prisionero .
I am in a terrible dilemma.	Estoy en un dilema terrible.
Putin s Dilemma	El dilema de Putin
Emperor Xi s Dilemma	El dilema del emperador Xi
Ukraine s Prisoner s Dilemma	Ucrania, ante otra clase de dilema del prisionero
The Ransom Dilemma	El dilema del rescate
America s Drone Dilemma	Los drones, dilema de Estados Unidos
The Intervention Dilemma	El dilema de la intervención
Spain s Human Rights Dilemma	El dilema de derechos humanos de España
America s Late Imperial Dilemma	El dilema imperial tardío de EE.UU.
This is the dilemma.	Este es el dilema.
NEW DELHI As the New Year dawns, it has become increasingly clear that India s new government faces a dilemma entirely of its own making one that its predecessor never had to confront.	NUEVA DELHI Con el comienzo del año nuevo, es cada vez más claro que el nuevo gobierno de la India se enfrenta a un dilema del que es el único responsable, y que su predecesor nunca tuvo que afrontar.
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.	Ebay resolvió el dilema del prisionero y creó un mercado donde ninguno hubiera existido, al crear un mecanismo de retroalimentación que convierte el juego del dilema del prisionero en un juego de garantía.
In the meantime, the US and Europe face a policy dilemma.	Entretanto, Estados Unidos y Europa se enfrentan a un dilema político.
But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma.	Pero también encontró muchos casos en los cuales la gente escapaba del dilema del prisionero. En realidad, la tragedia de los comunes es el dilema del prisionero con míltiples jugadores.
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Tom faces a conundrum.	Tom se enfrenta a un enigma.
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?	Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
For many years, Brazil and Argentina were locked in a security dilemma.	Durante muchos años, Brasil y Argentina estuvieron trabados en un dilema de seguridad.
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.	Y por eso nuestro mundo moderno nos está enfrentando a un dilema.
And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique.	Y llegué a la conclusión de que, mientras el dilema sea único, el dilema no es único, es la solución la que es única.
China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms.	Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.	Creo que es verdad, que nos enfrentaremos a un dilema al respecto.
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
Japan faces a different conundrum.	Japón enfrenta un acertijo diferente.
He faces a complicated task.	Se enfrenta a una tarea complicada.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.	Permítanme decir que toda transacción no garantizada es un buen ejemplo del dilema del prisionero.
He called the dilemma, the unbearable heaviness of revolution	Designó el dilema, la carga insoportable de la revolución
Rousseff s administration faces a dismal outlook.	El gobierno de Rousseff enfrenta perspectivas sombrías.
Faces	FacesName
The PBOC now faces a dilemma. If it loosens monetary policy further by, say, cutting banks reserve requirement ratio the momentum for restructuring could be lost and there is no guarantee that the additional liquidity would flow into the real sector.	Hoy el PPCh se enfrenta a un dilema si sigue relajando la política monetaria (por ejemplo, bajando la proporción de reservas que se exige a los bancos), puede que se pierda el momento justo para hacer la reestructuración, y no hay garantías de que la liquidez adicional vaya a fluir al sector real.
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.	Por eso en realidad no tenemos un dilema omnívoro.
Finally, Europe faces a severe governance deficit.	Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza.
How many faces does a cube have?	Cuántas caras tiene un cubo?
And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.	Y este es el dilema, esta es la paradoja, de la belleza.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema.
The Day when faces will be whitened and faces blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.

Muestra esta página en español