Translation of "facet of life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Facet - translation :

Life - translation :

Keywords : Faceta Facetas Articular Artificial Inmunidad Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

This is one important facet of the social dimension.	Por consiguiente, apelo a aquellos que consideran importante el concepto de compe
A facet of genius is the ability to provoke scandals.	Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.
And it's a crisis that has its structural facet it's partly to do with demographics.	Y esta es una crisis que tiene su faceta estructural y en parte tiene que ver con la demografía.
But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.	Tal vez el aspecto más interesante y llamativo en este proceso sea la elocuente indiferencia del presidente Barack Obama en relación con todo el asunto.
And this one, which is really telling, this was from July, this cover article The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise. It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, Well, I tried this device.	Y este, que es especialmente revelador. Este es de julio, el tema de la portada. La tendencia de las mediciones personales va mucho más allá de la dieta y el ejercicio. Se trata de supervisar cada faceta de la vida, desde el sueño hasta el ánimo y el dolor, Bien, pues probé este aparato.
Kim Il sung, the first leader of North Korea, was declared Eternal President , but it appears that the office is a facet of his extensive cult of personality.	Kim Il sung, el fallecido líder de Corea del Norte, fue declarado Presidente Eterno de la República , pero este honor es una faceta de su extensivo culto a la personalidad.
But that's just a very small facet of a much greater problem of invasions of species worldwide, all through the ecosystems, and you know, the Earth itself CA Partly caused by us, inadvertently.	Pero eso es sólo una pequeña faceta de los problemas mucho mayores de invasiones de especies en todo el mundo, en todos los ecosistemas, en la Tierra misma CA En parte ocasionado sin darnos cuenta por nosotros mismos.
Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices.	Otra forma en la que los microbios se dispersan es mediante las personas, y los arquitectos a menudo agrupan las habitaciones para facilitar la interacción entre personas, o el intercambio de ideas, como en laboratorios y oficinas.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
The pattern of this shape living in eight dimensional charge space is exquisitely beautiful, and it summarizes thousands of possible interactions between these elementary particles, each of which is just a facet of this complicated shape.	Y el patrón de esta figura viviendo en un espacio de carga octa dimensional es exquisitamente bello, y resume miles de posibles interacciones entre estas partículas elementales, cada una de las cuales es simplemente una faceta de esta complicada figura.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
As was outlined in point 2.2, the domains affected by electronic components and systems are extremely varied, affecting almost every dimension of industrial and commercial activities as well as most every facet of our personal lives.	Como ya se ha subrayado en el punto 2.2., los ámbitos cubiertos por los componentes y los sistemas electrónicos son muy variados y afectan a cualquier aspecto de la actividad industrial y comercial, así como a todas las facetas de nuestra vida personal.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
Pro Kyiv interviewees often didn t make distinctions between Russian journalists and Russian military forces (two even described them as terrorists ), and considered the propaganda they produce to be simply another facet of the conflict underway.	En muchos casos, los entrevistados a favor del gobierno en Kiev no hacían diferencia entre los periodistas rusos y los militares rusos (dos de los blogueros incluso los definieron como terroristas ), y opinaron que la propaganda que producen es solo otra faceta del conflicto existente.
There is no other life than the life of the world.	No hay más vida que la nuestra de acá!
Florence was for me a life buoy in the sea of life.	Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida.
In him was life, and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
In him was life and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.	En vez de tener la discontinuidad masiva fatal de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida.
It's part of your life.	Es parte de su vida.
Life is full of adventure.	La vida está llena de aventuras.
Don't make light of life.	No te tomes la vida a la ligera.
Get out of my life!	Desaparece de mi vida!
Life is full of mysteries.	La vida está llena de misterios.
Life is full of surprises.	La vida está llena de sorpresas.
What's the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
Life is full of mysteries.	La vida tiene muchos secretos.
Life is full of secrets.	La vida tiene muchos secretos.
Life is full of memories.	La vida está llena de recuerdos.
Conway's Game of Life applet	Miniaplicación del juego de la vida de ConwayName
Worst 22min of my life.	Los peores 22 minutos de mi vida.
They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?	Qué nos dice eso del origen de la vida y de su significado?
O my nation, the life of this world is nothing but an enjoyment, but surely, the life of the Everlasting Life is the stable abode.	Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad.
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
Yet the enjoyment of this life in (comparison to) the Everlasting Life is little.	Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
So God struck him with the torment of this life and the life hereafter.	Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.	La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Signs of Life in the Eurozone	Hay señales de vida en la eurozona
Twenty seven years of my life!	27 años de mi vida!
THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION	DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN
And withhold the necessaries of life.	Y niegan la ayuda!
War is destruction of human life.	La guerra es la destrucción de la vida humana.

Muestra esta página en español