Translation of "facilitating change" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) facilitating extradition between Member States | b ) la facilitación de la extradición entre Estados miembros |
| Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . | Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 . |
| At EU level some facilitating work was done using the PHP. | A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública. |
| (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring | a) Facilitar el aprendizaje del Braille, la escritura alternativa, otros modos, medios y formatos de comunicación aumentativos o alternativos y habilidades de orientación y de movilidad, así como la tutoría y el apoyo entre pares |
| However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports . | No obstante , el Eurosistema apoya la iniciativa de facilitar el transporte transfronterizo de efectivo . |
| (h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party | h) Facilitar la comparecencia voluntaria de personas en el Estado Parte requirente |
| (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers | a) Simplificar los procedimientos y facilitar el acceso a los medios formales de remesas de fondos y |
| (c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge | c) Facilitar la cooperación en la investigación y el acceso a conocimientos científicos y técnicos |
| We have established the institute with a view to facilitating the research. | Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación. |
| assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc. | La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc. |
| Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets | beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC |
| Massive liquidity injections carried out by the world s major central banks the Fed, the ECB, and the BOJ are neither achieving traction in their respective real economies, nor facilitating balance sheet repair and structural change. | Las inyecciones de liquidez en gran escala aplicadas por los mayores bancos centrales del mundo la Reserva Federal, el BCE y el BdJ no están logrando impulsar sus respectivas economías reales ni facilitando la reparación de los balances y el cambio estructural. |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones . |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations. | El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones. |
| At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. | A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. |
| At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. | A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. |
| Instead, budget rules should segregate public investment, thereby facilitating a differential response in fiscal consolidation. | En lugar de ello, las normas presupuestarias deben segregar la inversión pública, facilitando así una respuesta diferencial a la consolidación fiscal. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales. |
| Times change, and we change in them. | Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. |
| And online platforms are facilitating increased consumption, while expanding market access and financing for smaller businesses. | Y las plataformas virtuales facilitan un aumento del consumo, a la vez que amplían el acceso a mercados y la financiación para empresas más pequeñas. |
| In addition , it contains measures facilitating automated straight throughprocessing of cross border payments by imposing a | Por otra parte , trata de facilitar la plena automatización de los pagos transfronterizos al imponer a entidades y clientes la obligación de comunicarse mutuamente , previa petición , el nœmero internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) y el có |
| Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. | Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio. |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. Alienta al Secretario General a mejorar el avance profesional dentro de la Secretaría facilitando la promoción de las perspectivas de carrera |
| Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help. | Entonces pensé Voy a ir a las pequeñas industrias poco claro a pedir ayuda . |
| change | change |
| Change... | Cambio... |
| Change... | Cambiar... |
| Change | Cambiar |
| Change | Cambiar |
| Change... | Cambiar... |
| Change... | Cambiar... |
| Change your thoughts, and you change your world. | Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Esto es cambio real y tangible. |
| If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. | Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes cambiar, cambia tu actitud. |
| Given this, finding ways to boost demand is key to facilitating structural reform in the relevant economies. | Considerando esto, resulta fundamental encontrar maneras de impulsar la demanda para facilitar las reformas estructurales en las economías relevantes. |
| At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market. | En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado. |
| I can change. I don't want you to change. | Puedo cambiar. No quiero que cambies. |
| And it's constructed for change. It's all about change. | Y está construido para cambiar. Se trata de cambio. |
| You change your behavior, and you change your mind. | Al cambiar tu comportamiento, modificas tu forma de pensar. |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente |
| Structural change | Cambios de estructura |
| to change . | to change . |
| Why change? | Por qué cambiar? |
| Times change. | Los tiempos cambian. |
| Things change. | Las cosas cambian. |
Related searches : By Facilitating - Facilitating Factors - Facilitating Role - Facilitating Access - Facilitating Business - Facilitating Activities - Facilitating Meetings - Facilitating Device - Facilitating Processes - Facilitating Collaboration - Facilitating Transactions - Facilitating Skills - Facilitating Learning - Facilitating Workshops
