Translation of "facilitation of payments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is desirable that the Commission should present a report on the use of IBAN and BIC for the facilitation of payments within the Community . | Resulta oportuno que la Comisión presente un informe sobre el uso del IBAN y el BIC para facilitar los pagos dentro de la Comunidad . |
| 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances | 60 206. Medidas para facilitar y reducir el costo de las remesas de fondos de los migrantes |
| (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers | b) Adopción de medidas generales relativas al estímulo y la facilitación, la preparación, la capacitación y el reconocimiento de los voluntarios |
| Recovery of payments | Reintegro de la suma pagada |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . |
| Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . | En cuarto lugar , hay dos principios orientadores de la adopción del euro que se consideran importantes . Son los principios de igualdad de trato y facilitación . |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| 1 ) Balance of payments statistics . | 1 ) Estadísticas de balanza de pagos . |
| 2 ) Balance of payments statistics . | 2 ) Estadísticas de balanza de pagos . |
| Number of payments per year | Número de pagos por año |
| Payments | PagosPayments made with credit card |
| Payments? | Pagos? |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías de comunicaciones avanzadas disponibles en el mercado |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de las comunicaciones avanzada disponible en los mercados libres |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de comunicaciones avanzada disponible en los mercados libres |
| Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments . | Por último , se han realizado avances considerables en el ámbito de los pagos electrónicos y de los pagos por teléfono móvil . |
| As the title of the regulation suggests, the focus is on the stimulation and facilitation of greater volumes of long term investment across Europe. | Como sugiere el título del Reglamento, la atención se centra en la estimulación y facilitación de mayores volúmenes de inversión a largo plazo en toda Europa. |
| At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation . | Al mismo tiempo , establecer la posibilidad de acortar ese período transitorio máximo de tres años sería consecuente con el principio de facilitación . |
| 8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work | 8. Pide al Tribunal que siga promoviendo su colaboración con los letrados de la defensa a los efectos de facilitar la labor procesal |
| Payments to | Beneficiario |
| Payments from | Cobrar a |
| Overdue payments | Pagos atrasados |
| Future payments | Pagos futurosLess... |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Verify payments | Verifique los pagos |
| Recording payments? | Registrando pagos? |
| 3. Payments | 3. Pagos |
| Affected payments | Pagos afectados |
| periodical payments | pagos periódicos |
| All payments | Todos los pagos |
| Currently , the diversity of national legislation relating to payments makes implementation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) problematic . | Actualmente , la diversidad de legislaciones nacionales de pagos dificulta la implantación de la zona única de pago en euros ( Single Euro Payment Area , SEPA ) . |
| Update of the EU Balance of Payments Book | Actualización del libro sobre balanza de pagos de la UE |
| Update of the EU Balance of Payments Book | Update of the EU Balance of Payments Book |
| The main benefit of trade facilitation is that it enables countries to specialize in the areas in which they are most capable. | El principal beneficio de la facilitación del comercio es que permite que los países se especialicen en las áreas en las cuales tienen mayores capacidades. |
| global economy and the balance of payments | global economy and the balance of payments |
| promote the efficiency of cross border payments | prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos |
| Balance of payments and international investment position | Balance of payments and international investment position |
| The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments . | El Eurosistema desea reiterar la necesidad urgente de trabajar en la seguridad de los pagos , especialmente , en lo relativo a banca por Internet , pagos con tarjeta a través de Internet y pagos electrónicos . |
| Payments amp Securities | Payments amp Securities |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Payments amp securities | Payments amp securities |
| Social payments 1A . | Pagos sociales 1A . |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| European Payments Council | European Payments Council |
