Translation of "facilities and grounds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and computer facilities management . | y la gestión de recursos informáticos . |
| and ( 3 ) standing facilities . | y ( 3 ) facilidades permanentes . |
| Facilities | Facilities |
| Grounds for and objectives of the proposal | Motivación y objetivos de la propuesta |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo |
| Standing facilities | Las facilidades permanentes |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued | DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos |
| History provides grounds for optimism. | La historia permite ser optimista. |
| open market operations the standing facilities and | open market operations the standing facilities and |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| 29 Conversion facilities ..... | 31 Los mecanismos de conversion ..... |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued |
| And yet there are grounds for optimism in East Asia. | Y, sin embargo, existen motivos para ser optimistas en el este de Asia. |
| There are grounds for cautious optimism. | Hay razones para un optimismo cauteloso. |
| standing facilities , a marginal lending facility and a | standing facilities , a marginal lending facility and a |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| The facilities were upgraded in 1985 and 2001. | Las instalaciones se ampliaron en 1985. |
| A commission should come and see our facilities. | Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones. |
| Reverse transactions Standing facilities | Facilidades permanentes 63 |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | La ubicacion de 10s mecanismos de conversion |
| Extending LaTeX's color facilities | Extender las posibilidades de color de LaTeX |
| Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . | Facilidades permanentes Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . |
| Two standing facilities are available | Existen dos facilidades permanentes |
| CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . | CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . |
| Combined facilities support activities EN | Servicios a edificios y actividades de jardinería |
| Do you have any grounds for thinking so? | Tienes alguna razón para pensar eso? |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Buscamos teorías con fundamento científico. |
| Recourse to standing facilities in 1999 and 2000 ( EUR billions | Recurso a las facilidades permanentes en 1999 y 2000 ( mm de euros |
| Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor | Cambios en el procedimiento de subasta y en la banda de las facilidades permanentes |
| 1.3.2 STANDING FACILITIES Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . | 1.3.2 FACILIDADES PERMANENTES Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . |
| (c) Access to all places of detention and their installations and facilities | c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios |
| Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . | Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 . |
| standing facilities when other market alternatives | standing facilities when other market alternatives |
| Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . | Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . |
| (c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case | c) Los mecanismos formales para la remoción de magistrados, la definición de causales de falta de conducta o incapacidad y los medios para determinar esas causales en casos concretos |
| At the end of the 1980s, with the Soviet retreat from Afghanistan, some elements of the Mujahideen morphed into Al Qaeda, Arabic for the base, which referred to the military facilities and training grounds in Afghanistan built for the Mujahideen by bin Laden and the CIA. | Al final del decenio de 1980, con la retirada de los soviéticos del Afganistán, algunos elementos de los muyahidines se transformaron en Al Qaeda, que en árabe significa la base , como referencia a las instalaciones militares y campos de entrenamiento para los muyahidines creados en el Afganistán por Ben Laden y la CIA. |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela. |
| These include the army's former training grounds can you imagine a better way of getting rid of that military terrain ? Mr Honecker's old hunting grounds and the existing nature reserves. | Podría ser una gran prioridad para ACNAT acabar por fin con esta escandalosa situación en Zakynthos. |
| It is clear that all these measures are going to involve the acquisition of appropriate facilities or the adaptation and upgrading of any existing facilities. | El veterinario oficial va a ser una persona extraordinariamente ocupada en todos los Estados miembros. El único problema es que, en realidad, no existe en Gran Bretaña y tampoco creo que exista realmente en Alemania. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| Today s refugee camps are often breeding grounds for terrorism, revenge fantasies, and armed insurgency. | A menudo los campos de refugiados de hoy son semilleros de terrorismo, fantasías de venganza e insurgencia armada. |
