Translation of "factors in play" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Play - translation :

Keywords : Factores Coagulación Atenuantes Ambientales Externos Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos

Examples (External sources, not reviewed)

Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options.	Muchos factores SMG intervienen a la hora de evaluar las opciones de inversión sostenible.
As always in the Middle East, religious and ethnic factors play a large role in this rivalry.	Como siempre en el Medio Próximo, los factores religiosos y étnicos juegan un papel importante en esta rivalidad.
Causes The biopsychosocial model proposes that biological, psychological, and social factors all play a role in causing depression.	Causas El modelo biopsicosocial propone que los factores biológicos, psicosociales, y sociales juegan un papel a la hora de causar depresión.
Neither of these factors currently is at play to push consumption s share of GDP higher.	Ninguno de estos factores incide actualmente para aumentar la participación del consumo en el PBI.
Understanding the factors at play in these countries can help policymakers and religious and civil society leaders to address intolerance.	En todos estos países han actuado factores cuya comprensión puede ayudar a políticos y líderes religiosos y civiles de todas partes a hacer frente a la intolerancia.
Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.	Dado el rol que juegan los factores institucionales en el problema de la deuda corporativa china, esas reformas podrían lograr mucho por resolverlo.
Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession .	que intervengan cada vez más factores de crecimiento , como la adhesión a la UE .
If weak demand and high debt were the only factors in play, the latest round of monetary stimulus would be analytically straightforward.	Si la escasa demanda y los altos niveles de deuda fueran los únicos factores en juego, la última ronda de estímulo monetario sería correcta términos analíticos.
But many of these other factors that were in play are now even stronger than before. Half the work is already done.	Pero muchos de los otros factores que contribuyeron se han fortalecido. La mitad del trabajo está hecho.
In particular , a number of special factors are at play , including adverse weather conditions in parts of the euro area in the first quarter of 2010 .	En concreto , están influyendo una serie de factores especiales , entre los que se incluyen las desfavorables condiciones meteorológicas observadas en parte de la zona del euro durante el primer trimestre de 2010 .
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
Factors	FactoresName
Although many other factors may contribute to autism, Weisskopf explains, this study strengthens the suggestion that environmental exposures can play a role.	Aunque otros factores pueden contribuir al autismo, Weisskopf explica, este estudio fortalece la propuesta de que la exposición ambiental puede tener una participación en esto.
For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well functioning clusters, probably play a more important role.	Por ejemplo, es probable que tengan más peso factores como una mano de obra altamente calificada o los beneficios de estar integrados en clústeres que funcionen con eficacia.
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .	Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales .
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estos factores tuvieron su reflejo en los indicadores adelantados .
Several factors account for the reduction in risks.	Varios factores explican la reducción de los riesgos.
Factors involved in an equitable balance of interests	Factores de un equilibrio equitativo de intereses
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
Who is going to play the part in your play?	Quién va a interpretar el papel en tu obra de teatro?
Who is going to play the part in your play?	Quién va a interpretar el papel en tu obra?
Babies play, kids play, adults play.	Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan.
Put that in play.	Pongan eso en práctica.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
Let us consider these two factors in more detail .	Consideremos estos dos factores más detenidamente .
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
Analysis of special factors	Analysis of special factors
These special factors can	These special factors can
Other factors are temporary.	Otros factores son temporarios.
There are many factors.	Existen muchos factores.
The determination of bank lending rates in the euro area Several factors may play a role in determining bank lending rates , for instance the administrative cost of effectively changing bank interest rates and bank customer relationships .	Determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios en la zona del euro Existen diversos factores que pueden influir en la determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios , entre los que se encuentran , por ejemplo , el coste administrativo de llevar a cabo una modificación de esos tipos y las relaciones existentes entre las entidades de crédito y su clientela .
They kept us in play.	Nos mantuvieron en juego.
I play in a band.	Yo toco en una banda.
Don't play in this room.	No juegues en esta habitación.
Don't play in the street.	No juegues en la calle.
Don't play in the street.	No jueges en la calle.
She acted in the play.	Ella actuó en la obra.
They play in the afternoon.	Ellas juegan por la tarde.
In fact, we devalue play.	De hecho, lo desvalorizamos.
Play in upper case letters	Jugar con letras mayúsculas
Liquidity factors and the use of standing facilities in the euro area in 2001 current accounts autonomous factors reserve requirements EUR billions 200 EUR billions 200	Factores de liquidez y utilización de las facilidades permanentes en la zona del euro en el 2001 Cuentas corrientes Factores autónomos Reservas mínimas mm de euros 200 mm de euros 200
Several factors supported this view .	Varios factores apoyaban estos puntos de vista .
factors ( production technology , nominal wages ,	factors ( production technology , nominal wages ,

Muestra esta página en español