Translation of "failed to run" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Failed to run qdbusviewer | Ejecución de qdbusviewer fallidaaction name |
| Failed to run command | No se pudo ejecutar la orden |
| The hook failed to run | No se pudo ejecutar el hook |
| kdesvn build will then, at the end of a complete run, construct an e mail if there were any modules that failed to build. The e mail will contain an abbreviated failure log for each module. Only one e mail is sent for a run, even if 15 modules failed to build. | kdesvn build construirá entonces un mensaje de correo electrónico al final de la compilación global si algún módulo fallo al compilar. El mensaje contendrá una indicación abreviada del fallo para cada módulo. Por cada ejecución sólo se envía un mensaje, incluso si fallaron 15 módulos al compilar. |
| They have failed to hear, and they have failed to see. | No podían oír y no veían. |
| failed to start | fallo al iniciar |
| Failed to unpack | Error al descomprimir |
| Failed to pack | Error al comprimir |
| Failed to fork | Fallo al bifurcar |
| Failed to load | Fallo al cargar |
| Failed to initialize | Error al iniciar |
| Failed to finalize | Error al finalizar |
| Failed to open | Error a abrir |
| If you want to run, then run. | Si quieres correr, corre. |
| If you want to run, then run. | Si queréis correr, corred. |
| If you want to run, then run. | Si quiere correr, corra. |
| If you want to run, then run. | Si quieren correr, corran. |
| Run To... | Ejecutar hasta... |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| She failed to appear. | Ella no se presentó. |
| Failed to create directory, | No se pudo crear la carpeta. |
| Failed to rename Album | No ha sido posible renombrar el álbum |
| Failed to save item... | No se pudo guardar el elemento... |
| Failed to process item... | No se pudo procesar el elemento... |
| Failed to upload photo | No fue posible enviar la fotografía |
| Failed to list albums | No se pudieron listar los álbumes |
| Failed to list photos | No se pudieron listar las fotos |
| Failed to Rotate image | Falló el girado de la imagen |
| Failed to Flip image | Falló el reflejo de la imagen |
| Failed to generate preview | Falló la generación de la vista previa |
| Failed to load image | No se pudo cargar la imagen |
| Failed to resize images | Fallo al redimensionar las imágenes |
| Mp3tunes failed to Authenticate. | Mp3tunes falló al autenticarse. |
| Failed to start ffserver. | No fue posible iniciar ffserver. |
| Failed to start ffmpeg. | No fue posible iniciar ffmpeg. |
| Failed to Download Theme | No fue posible descargar el tema |
| Failed to change password. | No se pudo cambiar la contraseña. Error message |
| Failed to create project | Fallo al crear el proyecto |
| Process failed to start. | Fallo al iniciar proceso. |
| Failed to add parameter | Fallo al añadir parámetro |
| Failed to delete parameter | Fallo al eliminar el parámetro |
| Failed to add breakpoint. | Fallo al añadir punto de interrupción. |
| Failed to delete breakpoint. | Fallo al eliminar punto de interrupción. |
| Failed to start Nepomuk | Error al iniciar NepomukComment |
| Failed to build index. | Fallo al crear el índice. |
