Translation of "fails in" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| IfIf it fails, the match fails immediately. | A veces es útil prevenir esto, cambiando el patrón o provocando que la repetición falle pronto, cuando el creador del patrón conoce que no hay puntos en común. |
| Compile fails. | Fallo de compilación. |
| In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds. | En síntesis, Francotirador yerra donde Leviatán acierta. |
| And if he fails? | Y si fracasa? |
| What if he fails? | Qué pasa si fracasa? |
| Whoever fabricates lies certainly fails. | Quien invente, sufrirá una decepción . |
| If he fails, so what? | Si él fracasa, y qué? |
| If he fails, so what? | Y qué si él fracasa? |
| That pupil fails too often. | Ese alumno falla con demasiada frecuencia. |
| This is God's promise God never fails in His promise. | Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. |
| and one who betrays it fails. | Decepcionado, empero, quien la corrompa! |
| And he fails that corrupts it! | Decepcionado, empero, quien la corrompa! |
| For a number of reasons , the plan fails in the early 1970s . | Por diversas razones , este plan fracasó a principios de la década de los setenta . |
| So if you put it in the front door, your design fails. | Si la pones en la puerta delantera, te cargas el diseño. |
| Fails of the Tunisian Electoral Campaign in One Hilarious Blog Global Voices | Túnez Un blog con las fallas más absurdas de la campaña electoral |
| As a result , the correctness check fails . | Por tanto , la exactitud resulta fallida . |
| God never fails to fulfill His promise. | Alá no falta a Su promesa. |
| Tom often fails to keep his word. | Tom a menudo no mantiene su palabra. |
| If all else fails, reboot the system. | Si todo lo demás falla, reinicia el sistema. |
| Fallback options when error correction link fails | Opciones a realizar cuando falla la corrección de errores |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | si falla , las órdenes se mantendrán en espera . |
| An adjustment program succeeds or fails at home, not in Brussels or Washington. | Un programa de ajuste tiene éxito o fracasa en su propia casa, no en Bruselas ni en Washington. |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future. | Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro. |
| If the open fails, the function returns FALSE. | Si la apertura fallase, se devolverá falso. |
| Show messages if a file fails to play | Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir |
| Show messages if a file fails to play | Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir |
| I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad . |
| Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. | No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe |
| If it fails, admit it frankly, and try another. | Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo . |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. |
| He never fails to write to her every week. | Nunca deja de escribir todas las semanas. |
| If it fails this time, we can try again. | Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo. |
| The Fail font is used when a login fails. | El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso. |
| The Failures font is used when a login fails. | El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso. |
| And when this path fails, to cry won't help. | Y cuando esta ruta falla, llorar no ayuda. |
| And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments. | Y eso es justamente lo que falla en las visiones políticas de hoy en los gobiernos políticos. |
| Millions in Europe rightly feel that the current economic order fails to serve their interests. | Qué van a hacer dichas personas si sus protestas son simplemente ignoradas? |
| If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... | Si no funciona, podría costarle trabajo hacer que todo funcione de nuevo.... |
| If a bank fails, the government stands behind most deposits. | Si un banco quiebra, el Estado respalda la mayoría de los depósitos. |
| But if it fails, the innovator is out of luck. | Pero si no lo es, el innovador es desafortunado. |
| He never fails to call his mother on her birthday. | Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños. |
| He never fails to call his mother on her birthday. | Él nunca olvida llamar a su madre para su cumpleaños. |
| He never fails to write to his mother every week. | Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana. |
| He never fails to write to his mother every week. | No pasa una semana sin que le escriba a su madre. |
