Translation of "fails to mention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mention - translation :

Keywords : Falla Fracasa Falle Funciona Deja Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Examples (External sources, not reviewed)

PRAG (ED). Madam President, this miserable, compromise text not only fails to praise the crucial American action in containing aggression and defending the rule of law among nations, but actually fails even to mention it.	PRAG (ED). (EN) Señora Presidenta, en este desdichado texto de transacción no sólo no se elogia la decisiva acción americana para contener la agresión y defender el imperio del Derecho entre las naciones, sino que ni siquiera se la mencioina en realidad.
IfIf it fails, the match fails immediately.	A veces es útil prevenir esto, cambiando el patrón o provocando que la repetición falle pronto, cuando el creador del patrón conoce que no hay puntos en común.
Compile fails.	Fallo de compilación.
God never fails to fulfill His promise.	Alá no falta a Su promesa.
Tom often fails to keep his word.	Tom a menudo no mantiene su palabra.
He never fails to write to her every week.	Nunca deja de escribir todas las semanas.
And if he fails?	Y si fracasa?
What if he fails?	Qué pasa si fracasa?
Show messages if a file fails to play	Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
Show messages if a file fails to play	Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
He never fails to write to his mother every week.	Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana.
He never fails to write to his mother every week.	No pasa una semana sin que le escriba a su madre.
He never fails to come to see me every day.	Él nunca falla en venir a verme todos los días.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.
And when this path fails, to cry won't help.	Y cuando esta ruta falla, llorar no ayuda.
Whoever fabricates lies certainly fails.	Quien invente, sufrirá una decepción .
If he fails, so what?	Si él fracasa, y qué?
If he fails, so what?	Y qué si él fracasa?
That pupil fails too often.	Ese alumno falla con demasiada frecuencia.
Tom never fails to send a birthday present to his father.	A Tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre.
He never fails to write to his parents once a month.	Él nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.
Don't mention our plan to anybody.	No le cuentes nuestro plan a nadie.
Don't mention our plan to anybody.	No le menciones nuestros planes a nadie.
Don't mention the matter to him.	No le menciones el asunto.
No time, unfortunately, to mention those.	No hay tiempo, desafortunadamente, para mencionar eso.
He never fails to call his mother on her birthday.	Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.
He never fails to call his mother on her birthday.	Él nunca olvida llamar a su madre para su cumpleaños.
and one who betrays it fails.	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
And he fails that corrupts it!	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
So, in the years to come, French livestock will also be affected by 'mad cow disease'. This is the problem which Mr Scott Hopkins fails to mention in order to protect his country's interests, thus putting our consumers at risk.	Nuestra Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial acoge por supuesto con satisfacción la introducción de tales incentivos que consideramos complementarios y destinados a reforzar las medidas regla mentarias.
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
Taylor s analogy fails to make sense at the most fundamental level.	La analogía de Taylor carece de sentido en el nivel fundamental.
Baby Doc's Death Fails to Bring Closure for Haitians Global Voices	Qué ha significado la muerte de Baby Doc para los haitianos?
What art thou about, to mention it?	No te ocupes tú de eso!
He speaks German, not to mention English.	Él habla alemán, ni hablar del inglés.
Mention Mexico, and tacos come to mind.	Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.
Tom didn't mention the accident to me.	Tom no me habló del accidente.
She didn't mention the accident to me.	Ella no me mencionó el accidente.
As a result , the correctness check fails .	Por tanto , la exactitud resulta fallida .
If all else fails, reboot the system.	Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.
Fallback options when error correction link fails	Opciones a realizar cuando falla la corrección de errores
Don't mention it.	Ni lo menciones.
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address.	Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver.

Muestra esta página en español