Translation of "failures to comply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comply - translation :

Keywords : Incapaz Obedezca Acatar Incumplimiento Cumplimos Fracasos Fallos Fallas Fracasados éxitos

Examples (External sources, not reviewed)

Number of failures	Número de fallos
He often attributes his failures to bad luck.	Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.
You're reading this as this happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect.	Saben, estábamos leyéndolo mientras ocurría, así, en el día 55 todos pudimos leer que el bebé estaba teniendo dificultades respiratorias y del corazón, y no se sabe qué esperar.
It took a lot of failures to get there.	Se cometieron muchos errores para alcanzarlo.
There aren't enough examples of failures.	No hay suficientes ejemplos de fracasos.
Don't dwell on your past failures.	No saques a relucir tus errores del pasado.
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Los fallos en materia de reglamentación exponen a la población y el medio ambiente a riesgos horribles .
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.	Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos.
Tom always tries to blame someone else for his failures.	Tom siempre trata de culpar a otro por sus errores.
But homo economicus was never intended to be used for forecasting its real purpose is to make it easier to distinguish between market failures and mental failures.	Sin embargo, el objetivo del homo economicus nunca fue el de hacer predicciones. Su función real es la de facilitar la diferenciación entre errores del mercado y errores mentales.
These problems are aggravated by coordination failures.	Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación.
There were 20 failures among 50 applicants.	De 50 postulantes hubo 20 rechazados.
So I was one of their failures.	Asi que yo era uno de sus fracasos.
Buchanan, along with Milton Friedman and many others, correctly pointed out that government failures are as numerous as market failures.	Buchanan, junto con Milton Friedman y muchos otros, sostuvo correctamente que los fallos gubernamentales son tan numerosos como los de mercado.
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.	Yo fracaso todos los días, y a veces de manera escandalosa, de verdad. Fracasos enormes, en público, humillantes y vergonzosos,
Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.	Son muchos quienes atribuyen parcialmente estos fracasos a la falta de liderazgo estadounidense.
These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up.	Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados.
And the reasons for these failures are not specific to financial management.	Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
Rokomari.com will have 48 hours to comply.	Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.
Europe must not go on being a Father Christmas to failures and crooks.	Europa no podrá seguir siendo el Santa Claus de los fracasados y bribones, para darles la oportunidad de seguir siendo unos fracasados y bribones.
The Failures font is used when a login fails.	El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso.
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.	Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request.
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos.
We shall be pleased to comply with your request.	Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.	Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas.
They are already obliged to do so, though their previous failures have not been penalized.	Las autoridades ya les obligan a esto, aunque no recibieron multa por la negligencia de hasta ahora.
What will business have to do to comply with the proposal ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
What will business have to do to comply with the proposal ?	Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta .
What will business have to do to comply with the proposal ?	Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?
Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.	El éxito está en el hacer. Y se festejan y analízan los fracasos.
Several Facebook pages decrying the failures of Jirama have been created.	Se han creado varias páginas de Facebook para denunciar los fallos de Jirama.
Article 10 Failure to comply and settlement of disputes 1 .	Artículo 10 Incumplimiento del Acuerdo y resolución de controversias 1 .
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.	Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.
After 11 complete mission failures, we got our first images from space.	Después de completar 11 misiones fracasadas, obtuvimos las primeras fotos desde el espacio.
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions	b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión
during which the institution failed to comply with the reserve requirement .	El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas .
Any aid granted to these ends shall comply with Union law.	Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión.
The OpenBSD base system has been modified to comply with it.	La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello.
Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?	O que les pedimos demasiado que se queden quietos y los niños al principio se sienten fracasados?
Indeed, anecdotal evidence suggests that the D.V was even more prone to wing failures than the D.III.	De hecho, la evidencia circunstancial sugiere que el D.V era aún más proclive a fallos en el ala inferior que el D.III.
Such a reality points to serious failures in the conduct of the police in confronting Arab citizens.	Esta realidad apunta a las serias fallas en la conducta de la policía al confrontar a los ciudadanos árabes.
If website owners refuse to comply with an order, TİB could simply block sites that refused to comply with takedown orders and then pursue a judge's opinion retroactively.	Si los propietarios de los sitios web se negaran a cumplir con la orden, TİB podría simplemente bloquear los sitios que se negaron a suprimir contenidos y luego obtener una decisión judicial de manera retroactiva.
At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed.	En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción.
The minister himself didn't survive these repeated failures for long and was sacked.	El propio ministro no sobrevivió a estos reiterados cortes por mucho tiempo y fue destituido.

Muestra esta página en español