Translation of "fair value price" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . | Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable . |
| The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration . | Está en estudio la posible ampliación de la utilización de la contabilidad a valor mercado ( fair value accounting ) de conformidad con la IAS 39 . |
| Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading. | La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas. |
| Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing. | Hoy en día, la gente sabe el precio de todo y el valor de nada. |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad? |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . |
| Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par . | Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . |
| According to Nueva Rumasa, the price of 1.50 euros reflects the real value of Sos. | Según Nueva Rumasa, el precio de 1,50 euros refleja la valoración real de Sos. |
| Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . | Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal . |
| This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . | Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002 |
| The selling price is less than 19 of the value of the securities on 31 August. | El precio concordado es inferior al 19 del valor contable de los títulos al 31 de agosto. |
| Fair | Limpioweather condition |
| Fair | Justo |
| A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability . | Un valor de referencia así fijado resulta compatible con la estabilidad de precios y coadyuva a su consecución . |
| The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro . | El principal objetivo del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , salvaguardando así el valor del euro . |
| What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing. | Qué es un cínico? Un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada. |
| The reference value has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability . Substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would under normal circumstances signal risks to price stability over the medium term . | El valor de referencia debe ser compatible con el logro de la estabilidad de precios , y desviaciones considerables o prolongadas del crecimiento monetario con respecto a dicho valor deberían , en circunstancias normales , poner de manifiesto los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . | En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad . |
| Be fair. | Sé justo. |
| I'm fair. | Soy justo. |
| Fair enough. | Muy bien. |
| Fair Haven | Fair HavenCity in Vermont USA |
| One, mainly the province of the European Central Bank, involves price stability and the value of the euro. | Una, de la que se ocupa principalmente el Banco Central Europeo, tiene que ver con la estabilidad de los precios y el valor del euro. |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . | En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . |
| The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability . | El valor de referencia se fija de manera que resulta coherente con la estabilidad de precios y contribuye a su consecución . |
| Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value. | Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable. |
| And they sold him for a cheap price a few coins they considered him to be of little value. | Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. |
| It's not fair for me it's not fair for my country. | No es justo para mí no es justo para mi país. |
| Why Fair Trade? | Por qué es justo el comercio justo? |
| This isn't fair. | Esto no es justo. |
| That's not fair. | Eso no es justo. |
| That's not fair. | Eso es injusto. |
| That isn't fair. | Eso no es justo. |
| That isn't fair. | Eso es injusto. |
| Life's not fair. | La vida es injusta. |
| It's not fair! | Es injusto! |
| It's not fair! | No es justo! |
| Life isn't fair. | La vida no es equitativa. |
| Life isn't fair. | La vida no es justa. |
| That sounds fair. | Suena justo. |
Related searches : Fair Price - Fair Value - Price Value - Value Price - Fair Market Price - A Fair Price - Lower Fair Value - Market Fair Value - Fair Value Risk - Fair Value Surplus - Fair Value Determination - Fair Value Hedging - Initial Fair Value - Fair Value Remeasurement