Translation of "fairytale gone bad" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These oranges have gone bad. | Estas naranjas se pudrieron. |
| The pineapple has gone bad. | La piña se ha estropeado. |
| They had a fairytale wedding. | Tuvieron una boda de cuento de hadas. |
| It was like a fairytale. | Era como en un cuento de hadas. |
| His business has gone from bad to worse. | Su negocio ha ido de mal en peor. |
| I cannot grill this meat. It has gone bad! | No puedo asar esta carne a la parrilla. Se echó a perder! |
| I feel bad about not having gone to his funeral. | Me siento mal por no haber ido a su funeral. |
| The cake has gone bad, no one's going to eat it anymore... | El pastel se ha echado a perder, ya no hay quien se lo coma... |
| Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale. | Tom no sabe la diferencia entre una fábula y un cuento de hadas. |
| Con sequently, anything said about an autonomous role for the EEC is a fairytale for the simple minded. | Señora Presidenta, voy a votar a favor de esta resolu ción esta noche, pero llega muy tarde, muy tarde. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, Once upon a time, and a sea story begins, This ain't no shit. | Al evaluar los méritos de tales cuentos, probablemente sea sabio tener en mente que lo que vieron los viejos marinos, que las historias de mar solamente se diferenciaban de los cuentos de hadas en que los cuentos de hadas empiezan con Había una vez . y las historias del mar empiezan con, Estas no son pendejadas . |
| It's bad! Very bad! Horrible! | Está mal! Muy mal! Fatal! |
| Bad friends bear bad fruit. | Los malos amigos producen mal fruto. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Muy mal, Muy mal! Buuuu! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Lluvia. No está mal, no está mal. |
| What is gone is gone. Now sleep. | Lo hecho, hecho está. Ahora duerme. |
| I felt so bad, really bad. | Me sentí muy mal, realmente mal. |
| Gone. | Se fue. |
| Gone. | Esfumado . |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Pero, bueno, se fue. Ya no está. |
| Bad economics easily turns into bad politics. | Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Lo que mal empieza mal acaba. |
| Bad | MalaThe quality of music |
| bad | maloname, email, key id |
| Bad | MaloStencils |
| Bad | Malathe quality will be good but the file will not be much compressed |
| IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone. | Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido . |
| They're gone. | Se fueron. |
| Tom's gone. | Tom se ha ido. |
| They've gone. | Ellos han ido. |
| They've gone. | Ellas han ido. |
| They've gone. | Se han ido. |
| They've gone. | Se han marchado. |
| Be gone! | A la calle! |
| Gone fishing | Me he ido a pescar. |
| Gone fishing | Me he ido de pesca. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| Bad advice. | Mal consejo. |
| My bad. | Culpa mía. |
| My bad. | Mi culpa. |
| Bad luck! | Mala suerte! |
| You're bad. | Eres mala. |
| They're bad. | Son malos. |
