Translation of "faithfully recorded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Faithfully - translation :

Keywords : Fielmente Desempeñaré Lealmente Ejecutaré Cumpliré Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró

Examples (External sources, not reviewed)

Yours faithfully , signature	Atentamente , firma
Yours faithfully , signature	Yours faithfully , signature
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
We shall faithfully serve you.	Los serviremos fielmente.
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?	y de Abraham, que cumplió
My team and I shall faithfully serve you.	Mi equipo y yo los serviremos fielmente.
Those who faithfully observe their trusts and their covenants	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers	Amado, fielmente procedes en todo lo que haces a favor de los hermanos, y más aún cuando son forasteros
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.	El rey que juzga a los pobres según la verdad afirma su trono para siempre
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .	Si los BCN reproducen los agregados de la zona del euro publicados por el BCE , deberán hacerlo fielmente .
Total recorded time	Tiempo total de grabación
The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect .	La comunicación externa de la estrategia de política monetaria hace especial hincapié en reflejar fielmente este entorno .
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar .
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.	No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia
This was recorded in 1931.	Esto fue grabado en 1931.
This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
She recorded a few sentences.	Grabó unas cuantas frases.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz grabada Tick, tick, tick.
I've recorded 44,000 young people.	He grabado 44.000 jóvenes.
I've recorded lots of CDs.	He grabado muchos CDs.
Osvaldo Bayer recorded their names.	Osvaldo Bayer ha guardado sus nombres.
He commanded them, saying, Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.	Y les mandó diciendo Habréis de proceder con temor de Jehovah, con fidelidad y con corazón íntegro
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
Information recorded by third party servers	Información registrada en servidores de terceros
This is (recorded) in a Book.	Eso está en una Escritura.
It is recorded in honored sheets,	contenido en hojas veneradas,
That is recorded in the Book.	Está anotado en la Escritura.
The response has already been recorded	La respuesta ya ha sido guardada
The width of the recorded video.	El ancho del vídeo grabado.
The height of the recorded video.	El alto del vídeo grabado.
The effort of one who faithfully strives hard for the (happiness) of the life to come will be appreciated (by God).	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
He also had an encyclopedic knowledge of the Wehrmacht's uniforms, weapons and equipment, which he faithfully recreated in his cartoonish universe.	Además poseía un conocimiento enciclopédico de los uniformes de la Wehrmacht, de sus armas y equipos, que fielmente recreó en su universo de cómics.
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully.	Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.	Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.	Y les mandó diciendo Habréis de proceder con temor de Jehovah, con fidelidad y con corazón íntegro
In acting as he did, he faithfully reflected the lack of political will in the temporary committee to defend Parliament's rights.	Esta es su finalidad, la finalidad que nos hemos propuesto al aprobar la renovación. vación.
Information recorded by the ECB 's servers	Información registrada en los servidores del BCE
Or the recorded crowing of a rooster?	O la grabación del canto de un gallo?
Everything have We recorded in a Book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
All is recorded in the glorious Book.	No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara.
The tape recorder has recorded his voice.	La grabadora ha grabado su voz.
This discovery will be recorded in history.	Este descubrimiento quedará grabado en la historia.
This moment will be recorded in history.	Este momento quedará grabado en la historia.
He later recorded Guitar Concerto with Kamen.	Luego Hotei grabó 'Concierto de guitarra' con Kamen.
Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded.	Nombre de archivo solicitado no válido. El esquema no se puede almacenar.

Muestra esta página en español