Translation of "faked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom faked his death. | Tom fingió su muerte. |
| The player faked an injury. | El jugador fingió una lesión. |
| And guess what, we have faked beef. | Adivinen qué tenemos carne falsa. |
| Had he faked any sayings in Our name, | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| Anyway he faked madness too well, he said. | Y explicó que fingió la locura demasiado bien. |
| And behold, it was swallowing what they had faked. | Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| He faked his death and assumed a new identity. | Simuló su muerte y asumió una nueva identidad. |
| And I said, So is it true that you faked your way in here? | Y pregunté Así que es cierto que fingió su camino hasta llegar aquí? |
| Thereat Moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| Throw that which is in thy right hand Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick and the magician thrives not, (no matter) where he goes. | Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . |
| The Greek disaster was possible because its government deceived its European partners for years with faked statistics. | El desastre griego fue posible porque su gobierno engañó a sus socios europeos durante años con estadísticas falsas. |
| And Hare said to me, You know what? Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness. | Y Hare me dijo Sabes qué? Olvídate de alguien de Broadmoor que puede o no haber fingido locura. |
| What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world. | Y lo que queda de él se desconoce si es real... ...pues es considerado el vino más falsificado del mundo. |
| When Moses came to them with Our clear signs, they said This is nothing but sorcery faked up never did we head the like among our fathers of old! | Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada! No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados . |
| Doink also briefly feuded with Randy Savage on an early edition of Monday Night Raw , and Bret Hart, after substituting for Jerry Lawler, who faked an injury, at SummerSlam in 1993. | Doink también se enfrentó con Randy Savage, en los inicios de Monday Night Raw y con Bret Hart, para sustituir a un lesionado Jerry Lawler, en Summerslam de 1993. |
| To make things proper, complete with ceremony, priest, license and photograph, they had to invent a husband. Elisa became Mario she cut her hair, dressed in men s clothing, and faked a deep voice. | Para normalizar la situación, con boda, sacerdote, acta y foto, hubo que inventar un marido Elisa se convirtió en Mario, vistió ropa de caballero, se recortó el pelo y habló con otra voz. |
| And he said, Yep. We accept that Tony faked madness to get out of a prison sentence because his hallucinations that had seemed quite cliché to begin with just vanished the minute he got to Broadmoor. | Y él contestó, Sí. Aceptamos que Tony fingió locura para zafarse de una pena de prisión porque en primer lugar las alucinaciones les habían parecido bastante estereotipadas y que desaparecieron en el momento de llegar a Broadmoor. |
| And they brought his shirt stained with faked blood he said, On the contrary your hearts have fabricated an excuse for you therefore patience is better and from Allah only I seek help against the matters that you relate. | Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| So Amnon lay down and faked being sick. When the king came to see him, Amnon said to the king, Please let my sister Tamar come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand. | Amnón se acostó y fingió estar enfermo. Entonces el rey fue para verle, y Amnón le dijo Te ruego que venga mi hermana Tamar y haga delante de mí dos pasteles, para que yo los coma de su mano |
