Translation of "fall by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fall - translation :

Keywords : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes

Examples (External sources, not reviewed)

Thus Satan brought about their fall by deceit.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus he brought about their fall by deception.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
syndicated loans received by MFIs fall under this category	los préstamos sindicados recibidos por las IFM se incluyen en esta categoría
All the apples that fall are eaten by the pigs.	Los cerdos se comen todas las manzanas caídas.
Compared to the fall of 2013, there were almost 6 million new users on the RuNet by the fall of 2014.	En comparación con el otoño de 2013, en el otoño de 2014 hubo aproximadamente 6 millones de nuevos usuarios en RuNet.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales.
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias.
They don t fall over. They don t fall.	No se caen. No se caen.
Herself fall.	Se deja caer.
Sparkling fall	Caída centelleante
Bubbles fall	Caída de burbujas
Fall Apart	DesmenuzarComment
Fall River	Fall RiverCity in Massachusetts USA
Free Fall	Caída libre
But American journalists, by their own admission, fall frequently ill during the year.	Pero los periodistas americanos, por admisión suya, se enferman seguido durante el año.
She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.	por cierto, está atada con un cuerda para que no se caiga.
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.	Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo
Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.	Tus hombres caerán a espada, y tu poderío caerá en la batalla
They shall fall by the sword they shall be a portion for foxes.	Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.	Tus hombres caerán a espada, y tu poderío caerá en la batalla
If Parliament adopts Mr Bowe's amendment, the amendments tabled by Mrs Martin fall.	Tras veinte años de guerra, nuestra actitud, nuestro silencio, nuestra voluntad de silencio es indigna, no hay otra palabra para decirlo.
Texas Politics the Legends of the Fall , by Robert H. Angell, McGraw Custom Publishing.	Texas Politics the Legends of the Fall , por Robert H. Angell, McGraw Custom Publishing.
You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.	Perseguiréis a vuestros enemigos, quienes caerán a espada delante de vosotros
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.	Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	El útero se desprendería y se saldría literalmente de vuestro cuerpo.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Si caes hacia la izquierda, te caerás 2438 metros en Nepal. Si caes a tu derecha, 3658 metros en Tibet.
Fall back rules	Fall back rules
demand , will fall .	demand , will fall .
It's fall now.	Ahora es otoño.
You'll fall down.	Te vas a caer.
Bar fall rate	Tasa de caída de la barra
Fall off edge	Caen del borde
Fall through Lattice	Enrejado fracasado
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Pero algunas veces, como hoy, caemos, caemos tan rapido, tan rapido hacia la sombra, caemos muy rapido a la barbarie.
Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate).	Por el contrario, la caída en el ahorro en EE. nbsp UU. es en gran parte consecuencia de un mayor endeudamiento de los jóvenes (más que de una reducción en la tasa de ahorro de los estadounidenses de mediana edad).
Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 .	La economía portuguesa va rumbo a una reducción de más del 2 160 y el producto griego caerá más del 4 160 .
Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end.	Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra.
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.	Perseguiréis a vuestros enemigos, quienes caerán a espada delante de vosotros
I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.	Pregunto pues Acaso tropezaron para que cayesen? De ninguna manera! Más bien, con la transgresión de ellos ha venido la salvación a los gentiles, para que ellos sean provocados a celos
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'	Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.	Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.
The Fall of Netanyahu?	Cae Netanyahu?
Stocks fall in Asia	Caída de las acciones en Asia
Babies often fall down.	Los bebés se caen a menudo.
Did I fall asleep?	Me quedé dormido?

Muestra esta página en español