Translation of "fall in prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fall - translation :

Keywords : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Precios Precios Suben Subido Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

We all want prices to fall.	Todos queremos que bajen los precios.
The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy	Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria
This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.	Esto, junto a la fuerte caída de los precios del petróleo, impulsó el crecimiento económico.
The fall in prices for coffee, almost the sole resource of that	Por el contrario, su interés es fomentar una solución pacífica.
Conversely , when equity prices fall , households may well reduce consumption .	Conversely , when equity prices fall , households may well reduce consumption .
Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand.	Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial.
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.	La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.
Moreover, in 2015, prices in the United States, the eurozone, and the United Kingdom are set to fall.	Además, en 2015 se prevé una caída de precios en Estados Unidos, la eurozona y el Reino Unido.
When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well.	Cuando las tasas de interés aumenten, también caerán los precios de esos activos.
Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices .	Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	El descenso de la inflación desde verano refleja fundamentalmente la considerable caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
In addition , the fall in commodity prices is expected to support real disposable income and consumption in the period ahead .	Por otra parte , se espera que la bajada de los precios de las materias primas respalde la renta real disponible y el consumo en los próximos meses .
9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading .	9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella .
Indeed, for commodity exporting countries, the fall in prices is generating fiscal and economic headwinds of varying intensity.	Esto debido a que, sin lugar a dudas, para los países exportadores de productos básicos, esta caída de los precios está generando vientos en contra, tanto fiscales como económicos, de diversa intensidad.
The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity .	El descenso de las tasas de inflación se debe principalmente a la disminución de los precios de las materias primas y a la considerable desaceleración de la actividad económica .
The recent decline in inflation is the combined result of favourable base effects , given in particular the strong rise in oil prices a year ago , and the recent significant fall in oil prices .	La reducción de la inflación observada durante los últimos meses es el resultado conjunto de efectos de base favorables habida cuenta de la fuerte subida de los precios del petróleo de hace un año y del significativo descenso de estos últimos observado recientemente .
The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices .	El descenso de las tasas de inflación registrado desde el verano del 2006 se ha debido , sobre todo , a la bajada de los precios de la energía .
Hopefully the abandonment of the Multifibre Arrange ment will produce a resurgence of competition and a fall in prices.	PEIJS (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de la industria textil, nos estamos refiriendo al mayor empleador de Europa.
PARIS In recent weeks, the fall in the Russian ruble and Russian stock markets closely tracked the declines in global oil prices.	PARÍS Las últimas semanas, la caída del rublo y de la bolsa rusa venía siguiendo de cerca la baja mundial del petróleo.
In particular , the substantial fall in commodity prices since the summer of 2008 is supporting real disposable income and thus consumption .	En particular , la notable caída de los precios de las materias primas desde verano del 2008 favorece la renta real disponible y , por tanto , el consumo .
In Japan , the fall in stock prices reflected the continued weakness in the domestic economy , which was exacerbated by the worldwide economic slowdown .	En Japón , la caída de las cotizaciones bursátiles fue reflejo de la persistente debilidad de la economía del país , que se agravó más aún , como resultado de la desaceleración de la economía mundial .
The large contribution from increasing energy and non oil commodity prices to price developments in recent years is expected to diminish over the projection horizon , given the recent fall in oil prices and the only moderate increases embedded in current oil futures prices .	Se espera que la fuerte contribución del alza de los precios energéticos y de las materias primas distintas del petróleo a la evolución de los precios de los últimos años disminuya durante el horizonte temporal de las proyecciones , debido al reciente descenso de los precios del petróleo y a los moderados ascensos implícitos en los precios actuales de los futuros sobre el petróleo .
At the same time , the Governing Council expects the fall in commodity prices to support real disposable income in the period ahead .	Paralelamente , el Consejo de Gobierno espera que el descenso de los precios de las materias primas apoye la renta real disponible en los próximos meses .
If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases.	Si los precios y por lo tanto, la capacidad promedio de servicio de la deuda cae, la carga real de la deuda aumenta.
The resulting decline in demand has caused commodity prices to fall considerably, undermining the growth prospects of other major emerging economies.	La caída resultante de la demanda hizo que los precios de las materias primas cayeran considerablemente, minando las perspectivas de crecimiento de otras economías emergentes importantes.
Beyond this, the most dramatic impact of shale oil and gas on the economy has been the fall in energy prices.	Más allá de esto, el efecto más notable de los hidrocarburos de esquisto sobre la economía ha sido la caída de los precios de la energía.
The second session concentrated on the recent rise and subsequent fall in commodity prices and the policy response to commodity price shocks .	La segunda sesión se concentró en el ascenso y en la caída posterior de los precios de las materias primas y en la respuesta de política a perturbaciones derivadas de fluctuaciones en dichos precios .
SEOUL The commodity super cycle in which commodity prices reach ever higher highs, and fall only to higher lows is not over.	SEÚL El superciclo de los commodities (por el cual sus precios alcanzan máximos cada vez más altos y luego no descienden tanto como antes) no está terminado.
The fall in oil prices from their peak in July and ongoing growth in emerging market economies might support a gradual recovery in the course of 2009 .	La disminución de los precios del petróleo desde el máximo registrado en julio y el crecimiento continuado de economías emergentes podría apoyar una recuperación gradual durante el 2009 .
If the value of money goes up (prices fall), the interest he pays will cost him more, in terms of goods and services he can buy, than if prices had stayed the same.	Si el dinero se revaloriza (al caer los precios), el interés que pagan les cuesta más (medido por los bienes y servicios que podrían comprar con ese dinero) que si los precios se hubieran mantenido.
will be accompanied by a short term fall in real increase in demand ( i.e. a shift of AD to the right ) activity and higher prices .	will be accompanied by a short term fall in real increase in demand ( i.e. a shift of AD to the right ) activity and higher prices .
The fall in (consumer) prices that the eurozone currently is experiencing should thus be seen as a positive development for all energy importers.	Así, pues, se debe considerar que la bajada de los precios al consumo que la zona del euro está experimentando actualmente es una novedad positiva para todos los importadores de energía.
It is feared that if the prices continue to fall in the coming months, there will be a shortage worse than this one.	Se teme que los precios sigan cayendo en los próximos meses, lo que ocasionaría una escasez peor que la actual.
Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time . If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices .	En el ámbito de la política económica , la Comisión formula recomendaciones de orientación general e informa al Consejo de la Unión Europea sobre la evolución de la coyuntura y la política económicas , realiza el seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo de la Unión Europea .
Geopolitical tensions , which adversely affected oil prices and confidence , the sharp fall in equity prices and the Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 .	Moderación de la actividad económica en el año 2002 Pese a las señales favorables de principios de año , las débiles condiciones económicas se mantuvieron en el año 2002 .
This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity .	Estas perspectivas de inflación responden a la bajada de los precios de las materias primas y a la disminución de las presiones sobre precios y costes internos , consecuencia de la acusada desaceleración de la actividad económica .
The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust.	La caída de precios de las propiedades fue ligera en comparación con Irlanda y España, y al no haber tenido un auge de la construcción, tampoco tuvo un derrumbe.
Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.	A menos que cambien las expectativas acerca de los fundamentos de la oferta y la demanda a futuro, el aumento de la tasa de interés provocará que los precios del petróleo caigan más.
In such an environment , taking into account the strong fall in commodity prices over recent months , price , cost and wage pressures in the euro area should also moderate .	En este contexto , teniendo en cuenta el acusado descenso de los precios de las materias primas en los últimos meses , también deberían moderarse las presiones de los precios , costes y salarios en la zona del euro .
In such an environment , taking into account the strong fall in commodity prices over recent months , price , cost and wage pressures in the euro area should also moderate .	En este contexto , teniendo en cuenta el acusado descenso de los precios de las materias primas registrado en los últimos meses , también deberían moderarse las presiones de los precios , costes y salarios en la zona del euro .
Asset prices shifted, and capital rushed out of emerging markets, causing credit conditions to tighten and exchange rates to fall.	Los precios de los activos cambiaron y el capital salió rápidamente de los mercados emergentes, ocasionando el endurecimiento de las condiciones nbsp crediticias y la caída de los tipos de cambio.
Although no detailed breakdown is available as yet , this relatively sharp decline seems to be the combined result of favourable base effects , given in particular the strong rise in oil prices a year ago , and the recent significant fall in oil prices .	Aunque todavía no se dispone de información detallada , esta reducción , relativamente acusada , parece deberse al resultado combinado de unos efectos de base favorables dada , en particular , la fuerte subida de los precios del petróleo de hace un año , y el significativo descenso que han registrado recientemente .
Despite the fall in long term interest rates, house prices reached bottom only in 2012, and the stock market did not rise faster than corporate earnings until 2013.	A pesar de la caída en las tasas de interés de largo plazo, los precios de las viviendas solo tocaron fondo en 2012 y el crecimiento de la bolsa de valores avanzó más rápidamente que las ganancias corporativas hasta 2013.
Indeed, a report that Cyprus might sell a small fraction some 400 million ( 520 million) of its gold reserves triggered a 13 fall in gold prices in April.	De hecho, un informe sobre la posibilidad de que Chipre vendiera una pequeña fracción unos 400 millones de euros (520 millones de dólares) de sus reservas de oro disparó en abril una caída del 13 en los precios de ese metal.
Stocks fall in Asia	Caída de las acciones en Asia

Muestra esta página en español