Translation of "fall into recession" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fall - translation :

Into - translation :

Recession - translation :

Keywords : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Recesión Desempleo Económica Global Economía

Examples (External sources, not reviewed)

A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.	Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels.	Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión.
When the price of oil drops and Texas and Oklahoma fall into recession, money flows their way on a moment's notice and without any political vitriol.	Cuando el precio del petróleo cae, y Texas y Oklahoma entran en recesión, rápidamente se produce un flujo de capitales hacia esos estados, sin controversia ni virulencia política.
The financial crisis has created a sharp fall in demand, what economists call a Keynesian recession.	La crisis financiera ha producido una aguda reducción de la demanda, lo que los economistas llaman una quot recesión keynesiana quot .
Don't fall into her trap.	No caigas en su trampa.
Closed windows fall into pieces	Las ventanas cerradas caen en trozosName
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Si caes hacia la izquierda, te caerás 2438 metros en Nepal. Si caes a tu derecha, 3658 metros en Tibet.
They will fall into black holes.	Se reducirán a agujeros negros.
Festivals fall into a grey area	Los festivales caen en una zona gris
You can fall into a plot.	Puede tratarse de una conspiración.
How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession?	Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión?
Member states must now fall into line.	Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse.
It could fall into the wrong hands.	Podría caer en manos equivocadas.
The apps fall into four basic categories	Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla.
But will London fall into line this time?	Sin embargo, la pregunta es estará Londres, en esta oportunidad, de acuerdo con dicha forma de organización?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	No dejes que este libro de claves caiga en manos enemigas.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
It's like a recession. So, there's a recession.	Es como una recesión. Hay una recesión,
Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession.	El crecimiento se desacelerará, mientras que Europa y o Estados Unidos posiblemente hasta caigan nuevamente en una recesión. nbsp
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.	Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Then indeed we should fall into error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
We would surely then fall into error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
The snap election comes after Japan's economy officially slid into recession on Monday, November 17.	Esta puede ser la última oportunidad de levantar la economía japonesa, afirma Michael Auslin .
Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay.	Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas.
Now that a recession is underway, US and global stock markets are beginning to fall in a typical US recession, the S amp P 500 index falls by an average of 28 as corporate revenues and profits sink.	Ahora que la recesión está en marcha, los mercados de valores de Estados Unidos y del mundo están empezando a caer en una recesión típica estadounidense, el índice S amp P 500 cae un promedio de 28 a medida que los ingresos corporativos y las ganancias se hunden.
The third article puts the latest euro area recession into a historical context . back to top	En el tercer artículo , se sitúa la última recesión en la zona del euro en un contexto histórico .
Now, the recession.	Respecto a la recesión
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas.
Not against Him can you cause (any) to fall into trial,	no podréis seducir contra Él
I was the only one who didn't fall into the trap.	Yo fui el único que no cayó en la trampa.
Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession.	Ahora algunos bancos centrales están preocupados por que la retirada prematura de dichas medidas vuelva a sumir la economía en la recesión.
Having just emerged from a deep recession, financial disruptions could easily cause Europe to slide back into recession, particularly given the eurozone economy s close links to Russia via trade and energy.	Por acabar de salir de una recesión profunda, los trastornos financieros podrían hacer fácilmente que Europa se deslizara de nuevo en la recesión, en particular dados los estrechos vínculos de la zona del euro con Rusia en materia de comercio y energía.
Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!
Condemn us not if we forget or fall into error our Lord!	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.	Así que, probablemente es mejor caer en el Tibet porque vivirás un poco más.
Count it all joy, my brothers , when you fall into various temptations,	Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations	Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas
But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession.	Mientras tanto, vemos cómo la austeridad hundió a Grecia, Portugal y, especialmente, a España e Italia en una profunda recesión.
Europe may be sliding back into recession, with even the once robust German economy teetering on the brink.	Europa podría estar volviendo a caer en una recesión, e incluso la alguna vez robusta economía alemana está tambaleante.
David said to Gad, I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh for his mercies are great. Let me not fall into the hand of man.	Entonces David dijo a Gad Estoy muy angustiado. Por favor, caigamos en mano de Jehovah, porque grande es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres
Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp	Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción.
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.	Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.	Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo
David said to Gad, I am in distress. Let me fall, I pray, into the hand of Yahweh for his mercies are very great. Let me not fall into the hand of man.	Entonces David dijo a Gad Estoy muy angustiado. Por favor, caiga yo en mano de Jehovah, porque grande en extremo es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres

Muestra esta página en español