Translation of "fall of communism" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The victims were cleared posthumously following the fall of communism. | Las víctimas fueron limpiadas póstumamente después de la caída del comunismo. |
| The Fall A Comparative Study of the End of Communism in Czechoslovakia, East Germany, Hungary and Poland . | The Fall A Comparative Study of the End of Communism in Czechoslovakia, East Germany, Hungary and Poland . |
| Johnson, Bundy, and the others of course believed the domino theory, which says that one country falling to communism would cause others to fall. | Johnson, Bundy y los demás, por supuesto, creían en la teoría del quot dominó quot , que dice que una vez que un país cae en el comunismo, ello hace que otros caigan. |
| On one side, fear of communism. | Por un lado, miedo al comunismo. |
| Justice. Truth. Communism. | La justicia. La verdad. El comunismo. |
| The is a symbol of communism. | El es un símbolo del comunismo. |
| Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism. | En la actualidad, ya no hay comunismo internacional o, para el caso, comunismo francés. |
| A Communist Party without Communism | Un partido comunista sin comunismo |
| A spectre is haunting Europe the spectre of communism. | Un fantasma recorre Europa el fantasma del comunismo. |
| Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism. | Groucho planteó dos problemas insuperables para los quot defensores de no importa qué quot dentro del comunismo. |
| Left Wing communism is an infantile disorder. | El comunismo de izquierda es un alborote infantil. |
| America s economic success and the collapse of communism fed the narrative. | El éxito económico estadounidense y el colapso del comunismo alimentaron esa narrativa. |
| In communism, the means of production are owned by the state. | En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción. |
| Will authoritarian mercantilism now succeed where communism failed? | Será ahora que el mercantilismo autoritario triunfará donde el comunismo fracasó? |
| Communism was the biggest issue in the campaign. | El comunismo fue el mayor asunto en la campaña. |
| Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. | Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional. |
| This stage of Soviet communism took 40 years to run its course. | Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse. |
| After the Communists seized power in China in 1949, the US openly viewed Chinese Communism as benign, and thus distinct from Soviet Communism. | Después de que los comunistas llegaron al poder en 1949, los Estados Unidos consideraron abiertamente que el comunismo chino era benigno y, por lo tanto, distinto del soviético. |
| A few years ago, before the fall of Communism, I would have asked Mr Ford to go to the Kremlin to get paid, because only in Moscow could they have appreciated his stupidly slavish work. | Ante esta gran perspectiva, nuestro compromiso ha de ser un compromiso de solidaridad, del que participen tanto los Estados miembros como las instituciones comunitarias, cada una de las cuales habrá de con tribuir, en el ámbito de sus competencias, a la tarea común. |
| Thousands fled the country to avoid living under Communism. | Miles huyeron del país para evitar vivir bajo el comunismo. |
| The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism. | Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave. |
| Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. | El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto. |
| And of course, you have 1989 the end of Communism, the end of the Cold War. | Y por supuesto, el 1989, el fin del comunismo, el fin de la Guerra Fría. |
| The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old. | La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios. |
| Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster. | El fascismo y el comunismo tal y como fueron concebidos ejemplifican las dos caras del mismo monstruo. |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | El útero se desprendería y se saldría literalmente de vuestro cuerpo. |
| LONDON The terrorist slaughter in Paris has once again brought into sharp relief the storm clouds gathering over the twenty first century, dimming the bright promise for Europe and the West that the fall of communism opened up. | LONDRES La masacre terrorista en París ha puesto claramente de relieve, una vez más, las nubes de tormenta que se acumulan sobre el siglo XXI, mismas que atenúan la luz de la brillante promesa que la caída del comunismo abrió para Europa y el Occidente. |
| The Fall of Netanyahu? | Cae Netanyahu? |
| Fall of an Arrow. | Fall of an Arrow. |
| Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end. | Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra. |
| Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well. | Vale, en Bulgaria, esta fotografía fue tomada en Bulgaria , cuando el comunismo se vino abajo en toda Europa oriental no fue sólo el comunismo lo que se vino abajo, sino también el estado. |
| Indeed, just as its leaders failed to prepare for the fall of communism, the softening of the Russian economy shows that they are poorly equipped for the coming decades, which will be characterized by depleted resources, a declining population, and shrinking territory. | De hecho, así como sus dirigentes no supieron prepararse para la caída del comunismo, el debilitamiento de la economía rusa muestra que tampoco están listos para las décadas que vendrán, que se caracterizarán por el agotamiento de los recursos, la reducción poblacional y la disminución del territorio. |
| 1990 present In 1990, the fall of communism brought only partial solutions, until 1992, when Traian Băsescu, then Minister of Transportation, appointed a new manager (Marcel Pușcaș) and a new coach (Mircea Rădulescu), both experienced, which had previously worked for the national team. | Bicampeón de Liga y éxitos en UEFA (1990 presente) En 1990, con la caída del comunismo se produjeron soluciones parciales hasta que en 1992, Traian Băsescu, el entonces Ministro de Transportes, nombró entrenadores a Marcel Pușcaș y Mircea Rădulescu, ambos con experiencia anterior en el equipo nacional. |
| Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism. | El motivo de esa represión no será proteger al comunismo (por no hablar de lo poco que queda de maoísmo). |
| But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. | Pero, primero, me gustaría retrotraerlos a este acontecimiento El colapso del comunismo. |
| For those nostalgic for the days of Communism, the potential loss of historical archives was painful to consider | Para los nostálgicos de los días del comunismo, la pérdida potencial de estos archivos históricos era algo muy doloroso de valorar |
| They don t fall over. They don t fall. | No se caen. No se caen. |
| Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993. | El comunismo fue el sistema político de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas pero finalizó en 1993. |
| A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones. It's a good theory. | Muchos dicen que fueron los Rolling Stones los que vencieron al comunismo. Buena teoría. |
| Today, with Communism having other things to do, I say to Mr Ford, 'Be ashamed of yourself'. | A este concepto de solidaridad remiten, por otro lado, las conclusiones del Consejo Europeo de Dublin, por las que el Consejo y los Estados miembros se comprometieron a mantenerse en estrecho contacto con el Parlamento Europeo durante toda la fase de revisión de los Tratados. |
| Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society. | Ðîññèéñêèé áþðîêðàòè åñêèé àïïàðàò âûðîñ ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà, ïðîñòèðàâøåãî ñâîþ ìåðòâóþ ðóêó íàä âñåì îáùåñòâîì. |
| During the Cold War, social democracy was Western Europe s egalitarian alternative to communism. | Durante la Guerra Fría, la socialdemocracia fue la respuesta igualitaria de Europa Occidental al comunismo. |
| It is arguably the world s second largest, deliberately planned economic structure, after Communism. | Posiblemente se trate de la estructura económica deliberadamente planificada más grande del mundo, después del comunismo. |
| The Fall of the House of Samuelson | La caída de la casa de Samuelson |
| These people, tainted by communism, constituted the majority of the participants in all revolts against the communist dictatorships. | Estas personas, quot mancilladas por el comunismo quot , representaban la mayoría de los participantes de todas las revueltas contra las dictaduras comunistas. |
Related searches : Collapse Of Communism - Demise Of Communism - Fear Of Communism - Under Communism - Fall Of Man - Fall Of Hair - Fall Of Troy - Height Of Fall - Fall Of Apartheid - Beginning Of Fall - Distance Of Fall - Fall Of Government
