Translation of "falls outside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outside - translation :

Keywords : Enamora Cataratas Desmorona Caiga Afueras Exterior Afuera Justo Esperar

Examples (External sources, not reviewed)

I picked it up outside of Marble Falls, Texas.	La levanté cerca de Marble Falls, Tejas.
However the protection of male reproductive capacity falls outside the scope of this directive.	Espero que la Comisión acepte la mayoría de las enmiendas y agradezco a ésta y a ambas comisiones parlamentarias la colaboración mantenida.
The first falls is the Aruwai Falls and the last is the Peaima Falls.	Las primeras caídas son las Cataratas de Aruwai y el último son las Cataratas de Peaima.
Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office .	El ejercicio de estas últimas es un asunto de Derecho interno ajeno a las investigaciones internas de la Oficina .
American Falls	American FallsCity in Idaho USA
Idaho Falls	Idaho FallsCity in Idaho USA
Twin Falls	Twin FallsCity in Idaho USA
Cedar Falls	Cedar FallsCity in Iowa USA
Pine Falls	Pine FallsCity in Manitoba Canada
Granite Falls	Granite FallsCity in Minnesota USA
Glens Falls	Glens FallsCity in New York USA
Montour Falls	Montour FallsCity in New York USA
Niagara Falls	Cataratas del NiágaraCity in New York USA
Chagrin Falls	Chagrin FallsCity in Ohio USA
Ear Falls	Ear FallsCity in Ontario Canada
Iroquois Falls	Iroquois FallsCity in Ontario Canada
Slate Falls	Slate FallsCity in Ontario Canada
Smiths Falls	Smiths FallsCity in Ontario Canada
Klamath Falls	Klamath FallsCity in Oregon USA
Sioux Falls	Sioux FallsCity in South Dakota USA
Wichita Falls	Wichita FallsCity in Thailand
Bellows Falls	Bellows FallsCity in Vermont USA
The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement .	La fecha de liquidación de las ventas de intervención , efectuadas por el BCE el 22 de septiembre de 2000 , no se refleja en el presente estado financiero semanal .
The temperature falls.	La temperatura decrece.
Grand Falls Windsor	Grand Falls WindsorCity in Newfoundland Canada
Smooth Rock Falls	Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada
Niagara Falls, NY	Cataratas del Niágara, NYName
In 1829 the Enfield Falls Canal was opened to circumvent shallows by the Connecticut's first major falls, the Enfield Falls.	En 1829 el canal de Enfield Falls se abrió para evitar los bajíos en el río Connecticut.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.
That's when he falls.	Es entonces cuando cae.
It falls on Sunday.	Cae en domingo.
The ego falls away.	El ego desaparece.
These principles must also be applied if the processing of personal data falls outside the scope of application of this Directive as laid down in article 3 thereof	Estos principios deberán aplicarse asimismo si los tratamientos de datos personales escapan al ámbito de aplicación de esta Directiva tal como se define en su artículo 3 .
The behavior of humans (and other organisms or even mechanisms) falls within a range with some behavior being common, some unusual, some acceptable, and some outside acceptable limits.	El comportamiento de la persona (así como de otros organismos e incluso mecanismos), cae dentro del rango de lo que es visto como lo común, lo inusual, lo aceptable y por fuera de los límites aceptables.
Although this is a matter which largely falls outside the Community's competence, the Member States are acutely aware of the problems referred to in the honourable Member's question.	Aunque se trata de una materia que escapa en gran medida a las competencias comunitarias, los Estados miembros son muy sensibles al problema evocado en la pregunta de Su Señoría.
and the night that falls,	Por la noche cuando se extiende!
My birthday falls on Sunday.	Mi cumpleaños cae en un domingo.
The sound rises and falls.	El sonido sube y baja.
The sound rises and falls.	El sonido crece y decrece.
The sound rises and falls.	El sonido se incrementa y disminuye.
He often falls in love.	Él se enamora a menudo.
His birthday falls on Sunday.	Su cumpleaños cae en domingo.
It falls to the floor.	y cae al piso.
The Conference confirms that , without prejudice to other provisions of the Treaty establishing the European Community , balance of payments aid to third countries falls outside the scope of Article 181a .	La Conferencia confirma que , sin perjuicio de las demÆs disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , las ayudas a la balanza de pagos de terceros países no entran en el Æmbito de aplicación del artículo 181 A.
And you see it falls differently.	Y se pude ver que cae de forma diferente.

Muestra esta página en español