Translation of "falsely elevated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So they elevated it. | Entonces la elevaron. |
| By the roof elevated. | Por la bóveda elevada! |
| And the elevated roof. | Por la bóveda elevada! |
| by the elevated canopy | Por la bóveda elevada! |
| in an elevated garden, | en un Jardín elevado, |
| In an elevated garden, | en un Jardín elevado, |
| And the elevated canopy | Por la bóveda elevada! |
| I was falsely accused. | Me acusaron injustamente. |
| Therein shall be couches elevated! | lechos elevados, |
| Runs a program with elevated privileges | Ejecuta un programa con privilegios elevados |
| Runs a program with elevated privileges. | Ejecuta un programa con privilegios elevados. |
| Indeed they speak dishonorably and falsely. | Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. |
| We talk about being uplifted or elevated. | Hablamos de ser ascendidos o elevados. |
| An elevated surface with stairs and columns aside | Una superficie elevada con escaleras y columnas a los ladosDescription |
| Had he attributed falsely any words to Us, | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| He hath elevated it, and He hath set the balance. | Ha establecido la balanza |
| (A punishment) from Allah, the Owner of the Elevated Passages. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| Some of them have even elevated it into a principle. | Algunos incluso lo han elevado a principio. |
| Yachiyo was elevated to city status on January 1, 1967. | UU..La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1967. |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely, | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| Do they say, He has falsely invented it (the Quran)? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely. | Pero aunque dicen Vive Jehovah! , ciertamente juran en falso |
| And did We not guide him to the two elevated things? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. | Mienten contra Alá a sabiendas. |
| And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely. | Pero aunque dicen Vive Jehovah! , ciertamente juran en falso |
| His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| Thus they falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. | Mienten contra Alá a sabiendas. |
| Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God? | O dicen Él lo ha inventado . |
| They pursued what the devils falsely attributed to the kingdom of Solomon. | Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón. |
| So did their ancestors argue falsely, until they tasted of Our wrath. | Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor. |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | 'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro |
| The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar. | El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar. |
| Joint central bank measures to address elevated pressures in short term funding markets | Medidas conjuntas de los bancos centrales para hacer frente a las fuertes presiones registradas en los mercados de financiación a corto plazo |
| Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers. | Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos. |
| He will soon requite them for all that they (falsely) attribute to Allah. | Él les retribuirá por lo que cuentan. |
| And follow that which the devils falsely related against the kingdom of Solomon. | Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón. |
| By God, you will be questioned about that which you have falsely invented. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| And he elevated his parents on the throne, and they fell prostrate before him. | Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él. |
| And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| Do they, (the unbelievers), say that (Muhammad) has falsely ascribed (the Quran) to God? | O dicen Él lo ha inventado . |
| It would also be the first time any press secretary was elevated to the position. | También sería la primera vez que una Secretaria de Prensa es ascendida a tal cargo. |
| Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| They will be questioned on the Day of Judgment about what they had falsely invented. | El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
