Translation of "falsification of documents" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose. | El glamur es una forma de falsificación, pero una falsificación con una finalidad concreta. |
| (b) The falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of the children referred to in subparagraph (a) above. | b) La falsificación, el ocultamiento o la destrucción de documentos que prueben la verdadera identidad de los niños mencionados en el inciso a) supra. |
| 3. Each State Party shall take such civil and administrative measures as may be necessary, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to preserve the integrity of accounting books, records, financial statements or other documents related to public expenditure and revenue and to prevent the falsification of such documents. | 3. Cada Estado Parte, de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, adoptará las medidas que sean necesarias en los ámbitos civil y administrativo para preservar la integridad de los libros y registros contables, estados financieros u otros documentos relacionados con los gastos e ingresos públicos y para prevenir la falsificación de esos documentos. |
| Moreover, since officials found that the chassis number had been duplicated because it did not coincide with the one reported in the van's documentation, the arrested man was also charged for public documents' falsification. | Además, los funcionarios comprobaron que la matrícula había sido doblada ya que no coincidía con la recogida en la documentación de la furgoneta, por lo que también se ha imputado al arrestado un delito de falsificación de documento público. |
| Andorra is expected to ensure adequate sanctions against fraud , counterfeiting and falsification of euro banknotes and coins . | Se dispone que Andorra deberá aplicar sanciones adecuadas contra el fraude y la falsificación de los billetes y monedas en euros . |
| Number of Documents | Número de documentos |
| All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. | Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones. |
| On 29 April 1999 the Council extended Europol 's mandate to measures to combat currency counterfeiting and the falsification of means of payment . | El 29 de abril de 1999 , el Consejo amplió el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago4 . |
| Documents | Documentos. |
| Documents | No se ha podido crear un archivo temporal para la búsqueda. |
| Documents | Documentos |
| documents | documentos |
| Documents | Documentos |
| Documents | DocumentosQShortcut |
| Exchange of information and documents | Intercambio de información y documentos |
| Right of access to documents | Derecho de acceso a los documentos |
| A list of opened documents | Una lista de documentos abiertos |
| Location of the imported documents | Ubicación de los documentos importados |
| ( a ) require the submission of documents | El derecho a la verificaci n de los datos incluir la facultad de a ) exigir la presentaci n de documentos |
| and preparation of tax documents . 24 | y la preparación de documentos referentes a impuestos . |
| Article 10 Reproduction of documents 1 . | Artículo 10 Reproducción de documentos 1 . |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) Presentar documentos judiciales |
| Assistance for the notification of documents | Asistencia para la notificación de documentos |
| Related documents | Related documents |
| Help Documents | Documentos de ayuda |
| Documents path | Ruta de documentos |
| Vocabulary documents | Documentos de vocabulario |
| Show Documents | Ocultar documentos |
| Documents list | Lista de documentos |
| Office Documents | Documentos de Office |
| Recent Documents | Documentos recientesComment |
| Documents path | Ruta para documentos |
| Fax documents | Documentos de faxComment |
| Importing documents... | Importando documentos... |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| New Documents | Documentos nuevos |
| Open Documents | Documentos abiertos |
| Recent Documents | Documentos recientes |
| Open documents | Documentos abiertos |
| Open Documents | Abrir documentos |
| Save Documents | Guardar documentos |
| All Documents | Todos los documentos |
| Unreferred Documents... | Documentos no referenciados |
