Translation of "families who" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses, | Los contados de los clanes de los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas |
| all the families who remain, every family apart, and their wives apart. | Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte |
| These are the families of Naphtali according to their families and those who were numbered of them were forty five thousand four hundred. | Éstos son los clanes de Neftalí según sus clanes, y los contados de ellos eran 45.400 |
| I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked. | Tengo cientos y miles de historias de muy, muy prósperas familias, y niños de prósperas familias, que están siendo víctimas del tráfico. |
| Integrating families | Integrating families |
| Strengthening families | Fortalecimiento de las familias |
| Those who were numbered of them by their families were two thousand seven hundred fifty. | contados según sus clanes, eran 2.750 |
| even those who were numbered of them by their families, were three thousand two hundred. | contados según sus clanes, eran 3.200 |
| They have families. | Tienen familias. |
| They have families. | Ellos tienen familias. |
| Did the people who ate that mastodon meat owe something to the hunters and their families? | La gente que comía la carne del mastodonte le debía algo a los cazadores y a sus familias? |
| Say, The losers are those who ruin themselves and their families on the Day of Resurrection. | Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. |
| Those who were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses, | Los hijos de Gersón, según sus clanes y sus casas paternas |
| The poor Copts who were killed in Libya and their families have no one but You. | Los pobres coptos que fueron asesinados en Libia y sus familias no tienen a nadie más que a Ti. |
| Assistance to the families of the victims of air accidents and their families | Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares |
| Families of the Future | Familias del futuro |
| Twenty families live here. | Veinte familias viven aquí. |
| We all have families. | Todos tenemos familia. |
| Families need the help. | Las familias necesitan ayuda. |
| Love for our families. | Amor por nuestras familias. |
| Loosing families and homes | Perdiendo familias y hogares |
| It is not just the workers themselves who are concerned, but often also members of their families. | Por lo demás, existe entratanto el proyecto de una tercera directiva para estos seguros con excepción del seguro de vida y sería muy interesante que supiéramos de la Comisión cómo se imagina propia mente la relación de esta segunda directiva sobre el seguro de vehículos automóviles con la tercera que está planeada. |
| These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families. | Éstos son los clanes de los hijos de Efraín, según los que fueron contados de ellos 32.500. Éstos son los hijos de José según sus clanes |
| These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. | Éstos fueron los hijos de Dan según sus clanes de Sujam, el clan de los sujamitas. Éstos fueron los clanes de Dan según sus clanes |
| O you who believe! Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones. | Creyentes! |
| There are definitely people in Tokyo who do this all year round in order to support their families. | Hay sin duda personas en Tokio que trabajan así durante todo el año para mantener a su familia. |
| It's owned by extended families. | Son propiedad de familias extendidas. |
| The revolution divided many families. | La revolución dividió muchas familias. |
| The families of flowering plants . | The families of flowering plants . |
| Our Families (Volumes 1 2) . | Our Families (Volumes 1 2) . |
| Display the families of elements. | Muestra las familias de los elementos. |
| Families, journalists prevented from entering. | No se permitió entrar a familias y periodistas. |
| (O Prophet), the bedouins who were left behind say to you We were occupied with our goods and families. | Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. |
| Say, Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. | Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. |
| And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago. | Y cuidaba a gente moribunda y a sus familias en la parte sur de Chicago. |
| These are the families of Judah according to those who were numbered of them, seventy six thousand five hundred. | Éstos son los clanes de Judá, según los que fueron contados de ellos 76.500 |
| These are the families of Issachar according to those who were numbered of them, sixty four thousand three hundred. | Éstos son los clanes de Isacar, según los que fueron contados de ellos 64.300 |
| These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them, sixty thousand five hundred. | Éstos son los clanes de los zabulonitas, según los que fueron contados de ellos 60.500 |
| These are the families of Manasseh and those who were numbered of them were fifty two thousand seven hundred. | Éstos son los clanes de Manasés, y los contados de ellos fueron 52.700 |
| These sufferings are dreadful in the case of those who are not orphans as we are led to believe but who were abandoned by their families, with nothing, because their families were unable even to feed them. A thousand of them at present have AIDS. | No es así, como lo demuestra la profunda implicación de Rumania en la crisis internacional del Golfo, por lo cual este acto, un acto humanitario, se convierte en un acto de gobierno mundial que hay que llevar a cabo no con la razón de las armas, sino con la razón de la solidaridad. |
| It is creating divisions within families. | Esto está generando divisiones dentro de las familias . |
| Two families live in that house. | En aquella casa viven dos familias. |
| Thousands of families were left homeless. | Miles de familias quedaron sin hogar. |
| Two families live in the house. | Dos familias viven en la casa. |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Niños felices, familias felices, colegas felices. |
