Translation of "family issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The dimensions and attributes used in the securities issues key family are described below . | A continuación se describen las dimensiones y atributos utilizados en la gama de claves de las emisiones de valores . |
| For the securities issues key family , only a subset of values from the code list is used . | Para la gama de claves de emisiones de valores sólo se utiliza un subconjunto de valores de la lista de códigos . |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a aumentar su cooperación interinstitucional sobre las cuestiones relacionadas con la familia |
| 7. Encourages continued and increased inter agency cooperation within the United Nations system on family related issues, and encourages the programmes, funds and specialized agencies of the United Nations system to identify focal points on family matters within their offices to support the integration of family issues in their work | 7. Alienta a que se mantenga una cooperación permanente e intensificada entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas respecto de las cuestiones relacionadas con la familia, y alienta a los programas, fondos y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas a establecer en sus oficinas centros de coordinación sobre cuestiones relacionadas con la familia para apoyar la integración en su labor de las cuestiones relacionadas con la familia |
| 2. Urges Governments to continue to take sustained action at all levels concerning family issues, including applied studies and research, in order to promote the role of families in development and develop concrete measures and approaches to address national priorities in dealing with family issues | 2. Insta a los gobiernos a que sigan realizando una labor sostenida en relación con la familia a todos los niveles, incluso llevando a cabo estudios e investigaciones aplicados, a fin de promover el papel de las familias en el desarrollo y formular medidas y estrategias concretas para atender a las prioridades nacionales al ocuparse de los problemas de la familia |
| Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system, | Consciente de la necesidad de una cooperación permanente entre los organismos en lo que se refiere a las familias, a fin de lograr que los órganos rectores del sistema de las Naciones Unidas tengan mayor conciencia de las cuestiones relacionadas con la familia, |
| 9. Invites Member States to undertake a review of the role and functions of existing national machineries for the family in order to better integrate family issues into national development programmes | 9. Invita a los Estados Miembros a que emprendan un examen del papel y las funciones de los mecanismos nacionales existentes para las cuestiones relacionadas con la familia a fin de integrar mejor la perspectiva de la familia en los programas de desarrollo nacional |
| Aware that there is a need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system, | Consciente de la necesidad de que prosiga la cooperación interinstitucional sobre la cuestión de la familia para que los órganos rectores del sistema de las Naciones Unidas cobren mayor conciencia de los problemas que afectan a las familias, |
| (ii) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family, through the preparation of studies and research papers aimed in particular at enhancing the role of the family in society | ii) Proporcionando orientación normativa sobre nuevas cuestiones y tendencias que afecten a la familia, mediante la preparación de estudios y trabajos de investigación encaminados en particular a promover el papel de la familia en la sociedad |
| (a) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family through the preparation of studies and research papers aimed, in particular, at enhancing the role of the family in society | a) Proporcionando orientación normativa sobre las nuevas cuestiones y tendencias que afectan a la familia mediante la preparación de estudios y documentos de investigación encaminados, en particular, a potenciar el papel de la familia en la sociedad |
| Family is family. | La familia es la familia. |
| Only a subset of values from the code list is used in the securities issues key family , since only some of the instrument categories are requested in the short term approach for securities issues statistics . | En la gama de claves de emisiones de valores sólo se usa un subconjunto de valores de la lista de códigos , ya que en este enfoque a corto plazo para las estadísticas sobre emisiones de valores sólo requiere algunas de las categorías de instrumentos . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| length one character ) This dimension has been specially tailored to fulfil the requirements of the securities issues key family according to the short term approach . | longitud un carácter ) Esta dimensión se ha creado especialmente para cumplir los requisitos de la gama de claves de emisiones de valores correspondiente al enfoque a corto plazo . |
| Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information, | Observando la función activa que corresponde a las Naciones Unidas en el fortalecimiento de la cooperación internacional en cuestiones relacionadas con la familia, en particular en materia de investigación e información, |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| Recognizing that the preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family provided a useful opportunity for drawing further attention to the objectives of the Year for increasing cooperation at all levels on family issues, | Reconociendo que la preparación y la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia ofrecen una buena oportunidad para poner una vez más de relieve los objetivos del Año, a fin de incrementar la cooperación a todos los niveles sobre las cuestiones relacionadas con la familia, |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es una familia grande. |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es tan grande. |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es una familia tan grande. |
| The Mocenigo family was a Venetian family. | La familia Mocenigo fue una familia veneciana. |
| family | familia |
| Family | Famíliaphoto permissions |
| Family | Família |
| Family | Familia |
| Family | Familia |
| In the securities issues key family only a subset of ten values is used only nine issuing sectors are distinguished , and one is for the total economy . | Sólo se usa un subconjunto de diez valores en la gama de claves de emisiones de valores sólo existen nueve sectores emisores y uno más para la economía en su conjunto . |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| Termination As of April 3, 2006 the DriverStudio product family has been discontinued because of a variety of technical and business issues as well as general market conditions . | Terminación El 3 de abril de 2006 el producto DriverStudio fue descontinuado por una variedad de detalles técnicos y de negocio así como condiciones generales de mercado . |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
Related searches : Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Formation - Family Dinner - Your Family - Family Bonding - Family Practice - Family Emergency
