Translation of "famines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| BERLIN For many centuries, Europe was a continent plagued by wars, famines, and poverty. | BERLÍN Durante muchos siglos, Europa fue un continente plagado de guerras, hambrunas y pobreza. |
| And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline. | Y el aumento de intensidad de las sequías y las inundaciones afectará severamente a los graneros del mundo, provocando hambrunas en masa y declive económico. |
| There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. | Habrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en varios lugares. Habrá terror y grandes señales del cielo |
| For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. | Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. | Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes |
| ISBN 0 521 44252 4 Fagan, Brian Floods, Famines, and Emperors El Niño and the Fate of Civilizations published 2000 by Basic Books. | ISBN 0 521 44252 4 Fagan, Brian Floods, Famines, and Emperors El Niño and the Fate of Civilizations 2000, Basic Books. |
| And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven. | Habrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en varios lugares. Habrá terror y grandes señales del cielo |
| I often talk to refugees Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather? | Normalmente hablo con los refugiados Por qué el mundo occidental no se da cuenta de que las hambrunas las causan los burócratas y las políticas y no el clima? . |
| Amartya Sen won his Nobel Prize for saying, Guess what, famines happen in the presence of food because people have no ability to buy it. | Amartya Sen obtuvo el Premio Nobel por decir Piensen que el hambre sucede en presencia de alimentos porque la gente no tiene los medios para comprarlos . |
| For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines. | Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. |
| For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains. | Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá terremotos por todas partes. Habrá hambres. Éstos son principio de dolores |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles these are the beginnings of sorrows. | Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá terremotos por todas partes. Habrá hambres. Éstos son principio de dolores |
| During the First and Second World Wars, no other country suffered as many deaths as we did. But it was Soviet power, through a combination of purges and forced famines, that killed more of its children than all the enemies of Russia combined. | Durante la primera y la segunda guerras mundiales, ningún otro país padeció tantas muertes como nosotros, pero fue el poder soviético, mediante una combinación de purgas y hambrunas forzadas, el que mató a más de sus hijos que todos los enemigos de Rusia juntos . |
| Yet spending on all UN bodies and activities from the Secretariat and the Security Council to peacekeeping operations, emergency responses to epidemics, and humanitarian operations for natural disasters, famines, and refugees totaled roughly 45 billion in 2013, roughly 6 per person on the planet. | Sin embargo, el gasto en todos los órganos y las actividades de las NN.UU. desde la Secretaría y el Consejo de Seguridad hasta las operaciones de mantenimiento de la paz, las reacciones de emergencia ante epidemias y las operaciones humanitarias en caso de desastres naturales, hambrunas y refugiados ascendieron a unos 45.000 millones de dólares en 2013, unos seis dólares por persona del planeta. |
| Furthermore, the understanding generated by social choice theorists study of group decisions has helped some research that is not directly a part of social choice theory for example, on the forms and consequences of gender inequality, or on the causation and prevention of famines. | Además, los hallazgos de la teoría de la elección social han servido en otras áreas no directamente relacionadas con ella, por ejemplo, el estudio de las formas y consecuencias de la desigualdad de género, o las causas y la prevención de las hambrunas. |
