Translation of "fanning out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fanning out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is fanning himself. | Tom se está abanicando. |
| The blame for this situation lies mainly with activists and the news media for fanning unwarranted public fears. | La responsabilidad de esta situación recae principalmente en los activistas y los medios de información por alimentar temores públicos injustificados. |
| But the resurgence of nationalism in Japan is only fanning Chinese nationalism, creating a vicious circle from which the two countries are finding it difficult to escape. | Pero el resurgir nacionalista en Japón no hace más que agitar el nacionalismo chino, creando un círculo vicioso del que ambos países tienen dificultades para escapar. |
| Charity work On June 7, 2008, Jones joined other stars including Dakota Fanning, Cuba Gooding Jr., Val Kilmer, and former Bringing Down the House co star Kimberly J. | Trabajo caritativo El 7 de junio de 2008, Jones, al igual que otras celebridades como Dakota Fanning, Cuba Gooding, Val Kilmer, y Kimberly J. |
| Early efforts to privatize Iraq s oil industry proved disastrous, confirming for many Iraqis that the occupying Americans were determined to steal the country s wealth and thus fanning the flames of violent resistance. | Las primeras medidas encaminadas a privatizar la industria petrolera del Irak resultaron desastrosas y confirmaron a muchos iraquíes que las fuerzas ocupantes de los Estados Unidos estaban decididas a quot robarse quot la riqueza del país y, por tanto, avivaron las llamas de la resistencia violenta. De hecho, la privatización fue una política tanto más extraña cuanto que estaba condenada de antemano. |
| Instead, these clashing narratives created a deleterious spiral, fanning the flames of animosity and leading to the election of a left wing government in Greece with a mandate to oppose austerity with disastrous results for both sides. | Pero al contrario, estas narrativas enfrentadas crearon una espiral nociva, avivando las llamas de la animadversión y conduciendo a la elección de un gobierno de izquierda en Grecia al cual se dio un mandato oponerse a la austeridad con resultados desastrosos para ambos lados. |
| Both countries leaders, Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, place their own power above their citizens interests, and both are fanning the flames of misguided nationalism and religious chauvinism, surrounded by frightened courtiers whose main function has been to keep reality at bay. | Los líderes de ambos países, el presidente ruso, Vladimir Putin, y el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, colocan su propio poder por encima de los intereses de sus ciudadanos, y ambos están atizando las llamas del nacionalismo engañoso y del chauvinismo religioso, rodeados por cortesanos asustados cuya función principal ha sido la de mantener la realidad a raya. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there. | Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs. |
| Out of them both come out pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | Hoy hay medusas, así que ten cuidado. |
| Hollow out a mountain, and pull out a mouse. | Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante |
| Look out! | Aguas! |
| Look out! | Cuidado. |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get out! | Fuera! |
| Get out! | Bájate. |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Watch out! | Cuidado! |
| Watch out! | Aguas! |
| Watch out! | Abusado! |
| Speak out! | Habla! |
| School's out. | Se acabó la escuela. |
| School's out. | Se terminaron las clases. |
| Chill out! | Tomátelo con soda. |
Related searches : Fanning The Flames - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out - Tied Out - Pushing Out - Duck Out
