Translation of "far back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva

Examples (External sources, not reviewed)

How far back does that go? How far back does modern language go?	Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno?
The present conflict goes back a long way, as far back as colonial times.	Las condenas, los embargos, los bloqueos son siempre selectivos.
As far back as 1873, in his classic book on central banking,	Hace mucho tiempo, 1873, en su libro clásico acerca de la banca central,
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera.
The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe.	Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa,
I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.	Rara vez encuentro una audiencia que tenga que ir muy atrás sin esa experiencia.
Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.	Desde luego, creo que es demasiado valioso y abundante para seguir sepultándolo bajo tierra o reduciéndolo a humo.
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.	Así que yo diría que el verdadero origen es así de antiguo o incluso más.
If you line up 295 of those nose to tail, that's about how far back that was.	si se alínean 295 de esos, uno detrás del otro, así era la distancia hacia atrás.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.	Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang.
Source ECB . Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .	En una unión monetaria es normal que existan algunos diferenciales de inflación y de coste , y que el proceso de ajuste para alcanzar el equilibrio entre precios y costes en una unión monetaria se asocie al ajuste de los precios relativos en las distintas regiones y sectoFuente BCE . Notas Las cifras se refieren a la inflación medida por el IAPC , a partir res .
And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, I think we come back to life at some point.	Una vez hecha la pregunta nos remontaremos, en realidad, a la vida en sí. Porque obviamente, si seguimos nuestra mirada atrás sobre los orígenes de la tecnología en algún momento volvemos a lo que es la vida.
And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.	y hay un riesgo mucho menor de hambruna, ya que se puede recurrir a dos cultivos en lugar de a uno solo.
And I'm doing far, far less.	Y estoy haciendo mucho, mucho menos.
LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change.	LONDRES La causa de la escolarización universal estuvo demasiado tiempo relegada detrás de otros grandes movimientos de cambio internacionales.
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.	La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad.
As far back as I can remember, I have had thoughts and ideas which at the time, seemed to make me unique.	Hasta donde alcanza mi memoria, he tenido pensamientos e ideas que en su momento parecían hacerme único.
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.	Sin embargo, al final de los tiempos restauraré a Moab de la cautividad , dice Jehovah. Hasta aquí es el juicio contra Moab
Far	Lejos
Far	FarOrdibehesht short
Far	Jumaadaal Awal
and stable monetary system has its roots far back integration process came about in June 1988 , when gradually achieve economic and monetary union .	and stable monetary system has its roots far back integration process came about in June 1988 , when gradually achieve economic and monetary union .
So this individual comes from a population that shares an origin with Neanderthals, but far back and then have a long independent history.	Este individuo viene de una población que comparte un origen con los neandertales pero yendo hacia atrás, tienen una larga historia independiente.
But seriously ISIS have gone back so far in time, they're actually fighting the Assyrian Empire now. Karl Sharro ( KarlreMarks) March 6, 2015	En serio, ISIS ha ido tan lejos en el tiempo que ahora está luchando contra el Imperio Asirio.
Our home is far, far away from us.	Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet.	Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse.
Far, very far is that which you are promised.	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far fetched, far fetched is what you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, far is that which you are threatened with.	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, very far is that which ye are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
It is very far as far as I know.	Por lo que yo sé, está muy lejos.
Far away	No, por ahora
How far?	A cuánto queda?
How far?	A qué distancia?
Far Blur	Desenfoque distante
of Far	de Farof Ordibehesht short
of Far	R.Awal
It is, of course, possible to trace the concept of universal rights at least as far back as seventeenth century English thinking about natural law.	Por supuesto, es posible remontar el concepto de los derechos universales al menos hasta el pensamiento inglés del siglo diecisiete en torno a la ley natural, adoptado en parte en la declaración francesa de Derechos del Hombre de 1789 y, en mayor medida, en las palabras de Thomas Jefferson de la misma época acerca de los quot derechos inalienables quot .
The restarts are done so that if you crash or get far off the track, the game takes you back to the last interrupted point.	Los reseteos están programados de tal forma que, cuando sufres un accidente o te sales de la pista, el juego te restituye al último punto de rescate en la pista.
Back to back writes	Escritura trasera a trasera
How far, how far, is that which you are promised.	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
It is unclear how such relations between women were regarded in the general society, but examples do exist as far back as the time of Sappho.	No está claro cómo se veían las relaciones entre mujeres en la sociedad, pero existen ejemplos tan antiguos como el de Safo de Lesbos.
He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.	Abre socavones en las minas, lejos de las poblaciones, olvidados por el pie del ser humano allí se descuelgan y se balancean

Muestra esta página en español