Translation of "far exceeds expectations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations. | Aunque lo que estamos observando en Moscú rebasa las expectativas de cualquiera. |
| The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply. | Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta. |
| The view from the mountain top far surpassed our expectations. | La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas. |
| Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. | La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente. |
| In this richer, if more elusive, sense, hijra far exceeds indeed, confounds the Islamic State s remit. | En este sentido más rico, aunque más elusivo, la hijra va mucho más allá de hecho, abate el cometido del Estado Islámico. |
| The average wealth of the richest 70 members of the National People s Congress, China s parliament, far exceeds 1 billion. | La riqueza media de los 70 miembros más ricos del Congreso Nacional del Pueblo, el Parlamento de China, supera con creces los mil millones de dólares. |
| Reality always exceeds fiction | La realidad supera siempre la ficción. Jose Aceituno ( aceituno_jos) marzo 26, 2015 |
| Notify when monthly traffic exceeds | Notificar cuando el tráfico mensual supere |
| As the social benefits from investment in digital infrastructures by far exceeds the private incentive for investment, focused public intervention is necessary to stimulate the market. | Puesto que los beneficios sociales de la inversión en infraestructuras digitales son muy superiores al incentivo privado para la inversión, es necesaria una intervención pública focalizada para estimular el mercado. |
| Their population growth exceeds their economic growth. | Su crecimiento demográfico es mayor que el económico. |
| Rouhani s recent rhetoric, however positive, falls far short of the expectations that his diplomacy has raised since his UN address last September. | La retórica reciente de Rouhani, por más positiva que sea, no satisface las expectativas que generó su diplomacia desde su discurso ante la ONU en septiembre pasado. |
| On Twitter, people welcomed RhinoBirdTV with enthusiasm and high expectations Far from the Marathon is a marvel made in Chile the USA. | El lanzamiento de RhinoBirdTV fue recibido con mucho entusiasmo por los usuarios, quienes expresaron sus expectativas en Twitter |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| But the current spread between the yield on German sovereign debt and that of the Italian and Spanish governments far exceeds what is required to ensure that investors differentiate appropriately. | Pero en la actualidad, la diferencia de rendimiento entre la deuda soberana alemana y las de Italia y España es mucho mayor de lo que se necesita para marcar esas diferencias. |
| expectations about future developments . | expectations about future developments . |
| Mary has unrealistic expectations. | Mary tiene expectativas poco realistas. |
| Mary has unrealistic expectations. | María tiene expectativas poco realistas. |
| Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP. | En contraste, la deuda pública en Japón rebasa el 220 del PIB. |
| In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . | En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 . |
| who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts, | adversario del bien, violador de la ley, escéptico, |
| Of the four BRIC countries Brazil, Russia, India, and China Xi s is the only one that has met my expectations for growth so far this decade. | De los cuatro países BRIC el Brasil, Rusia, la India y China , el de Xi es el único que ha cumplido hasta ahora mis previsiones de crecimiento en este decenio. |
| Such expectations are patently unrealistic. | Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. |
| inflation expectations remain largely unchanged . | inflation expectations remain largely unchanged . |
| expectations about future economic developments . | expectations about future economic developments . |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Great Expectations for the Renminbi | Grandes expectativas para el renminbi |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| This job fulfils my expectations. | Este trabajo cumple con mis expectativas. |
| Tom's expectations were too high. | Tom tenía expectativas demasiado altas. |
| The expectations are sky high. | Las expectativas están altísimas. |
| Thus far , the ECB has been in a position to dampen inflation expectations , bringing them back again to relatively well anchored levels in line with price stability . | Hasta el momento , el BCE ha podido reducir las expectativas de inflación , volviéndolas a situar en niveles relativamente bien anclados y acordes con la estabilidad de precios . |
| After this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty. | Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . | 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . |
| reveal their expectations about future developments | reveal their expectations about future developments |
| It's about our beliefs and expectations. | Se trata de nuestras expectativas y creencias. |
| We have no expectations of victory. | No hay expectativas de victoria. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas |
| Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 . | La tasa de desempleo entre los jóvenes griegos supera actualmente el 60 y la española, el 50 . |
| So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva. |
| This system will start with two groups as soon as the number of euro area countries exceeds 15 . When it exceeds 22 , the rotation system will operate using three groups . | El sistema empezará a funcionar con dos grupos cuando el número de países del área del euro exceda de quince y cuando dicho número exceda de veintidós el sistema de rotación comenzará a operar en tres grupos . |
| The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . | El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual . |
| If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required . | Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo . |
| Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities. | Además, la cantidad de ahorro que las personas desean excede las oportunidades de inversión disponibles. |
| ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. | ABU DHABI Hemos creado un mundo digital cuya vastedad excede nuestra comprensión. |
| When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. | Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente. |
