Translation of "far more complex" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complex - translation :

More - translation :

Keywords : Complejo Compleja Complejas Complejos Inferioridad Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.	La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.	Pero en los dos últimos decenios la historia del nómada somalí ha pasado a ser menos romántica... y mucho más compleja.
President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress.	El presidente Barack Obama debe lidiar con un entorno político mucho más complejo, empezando por el Congreso norteamericano.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
Mexico s situation is more complex.	La situación mexicana es más compleja.
The mind is more complex.	la mente es más compleja.
It's more complex than that.	Es más complejo que eso.
More Complex Uses of ksystraycmd	Usos más complejos de ksystraycmd
The situation is far more complex when it comes to the Council's attitude towards the modification of the financial perspective.	Hemos reaccionado de forma lamentable ante la situación de Palestina.
And slightly more complex things appear.	Así aparecen cosas levemente más complejas.
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.	Por otro lado, la comunicación humana es mucho más compleja y más interesante porque tiene en cuenta mucho más de lo expresado explícitamente.
Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections.	Nuestro conectoma es mucho más complejo porque nuestro cerebro tiene más de 100 mil millones de neuronas y 10 mil veces más conexiones.
The case of Japan is more complex.	El caso de Japón es más complejo.
The truth is more nuanced and complex.	Pero la verdad tiene sus matices y es más compleja.
History, unfortunately, is a bit more complex.	La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja.
Finding a File by More Complex Criteria	Buscando un archivo utilizando criterios más complejos
The situation is very much more complex.	La situación es mucho más compleja.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	Y ahora el Universo es mucho más interesante y más complejo.
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.	Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones.
And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.	Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla.
Or was a more complex calculation in play?	O tal vez obedece a un cálculo más complejo?
Slightly more complex examples for expressions are functions.	Las funciones son un ejemplo algo más complejo de expresiones.
So now the universe is chemically more complex.	Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo.
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.	Estructuras más complejas como vasos sanguíneos, uretras que ya les mostré, son definitivamente más complejas porque se introducen dos tipos de células diferentes.
But here, too, the reality is much more complex.	Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja.
The situation has evolved into a more complex problem.	La situación se convirtió en un problema más complejo.
Anarchism is more complex and pluralistic, like life itself.	El anarquismo es más complejo y pluralista, como la vida misma.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas.
But the same concepts apply to significantly more complex issues .	En ambos ejemplos , por cierto , los principales protagonistas son Vds .
information available from more complex money ( YR ) and velocity ( V ) .	( YR ) and velocity ( V ) .
It is more complex than this, but this will do.	Es más complejo, pero servirá.
Restructuring the microeconomics syllabus would send a far more inspiring and accurate message even complex ideas developed by experts can be understood and applied by educated laypeople.	Una reorganización del plan de estudios de microeconomía permitiría transmitir un mensaje más alentador (y más exacto) que hasta las ideas complejas que elaboran los expertos pueden ser comprendidas y aplicadas por cualquier persona educada.
For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.	Los órganos sólidos son más complejos porque se usan muchas más células por centímetro.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
All of us, each and every one of us, has a part to play in making this institution far more effective, far more democratic and far more responsible.	COLOMI NAVAL (S). Señor Presidente, Señorías, aunque el vacío de la sala de plenos lo disimule, éste es un debate magno para el Parlamento.
The issues in the emerging world are more complex and diverse.	Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.
For instruments that could be moved, the process was more complex.	Para instrumentos que podían moverse el proceso era más complejo.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad.
Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex.	Así como Siria se compone de una sociedad más compleja respecto de los otros países árabes, que actualmente están sumidos en una transición política, del mismo modo sus relaciones externas son más complicadas.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.	Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.	Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas.
Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter.	Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima.

Muestra esta página en español