Translation of "fasten seat belt" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Fasten your seat belt, please.
Por favor, abróchese el cinturón.
Fasten your seat belt, please.
Por favor, abróchense el cinturón.
Please fasten your seat belt.
Por favor, abróchense los cinturones.
Please fasten your seat belt.
Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.
Fasten your seat belt when you drive.
Ajústate el cinturón de seguridad cuando conduzcas.
She advised him to fasten his seat belt.
Le aconsejó que abrochara su cinturón de seguridad.
Please fasten your seat belt and observe the no smoking sign until it is turned off.
Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de NO FUMAR hasta que se apague.
Fasten your seat belts.
Abróchense los cinturones.
The driver advised us to fasten our seat belts.
El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad.
Fasten your seat belts when you drive a car.
Poneros el cinturón de seguridad cuando conduzcáis un coche.
You must fasten your seat belts during take off.
Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.
You need a special seat belt for the baby.
Necesitas un cinturón especial para el bebé.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
When I was a kid, no one wore a seat belt.
Cuando yo era niño, nadie se ponía el cinturón de seguridad.
Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt.
Hoy en día, ningún niño te permite manejar si no lo llevas puesto.
You should always wear a seat belt when you are riding in a car.
Deberías llevar siempre puesto el cinturón de seguridad cuando vas en el coche.
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico.
Fasten your seatbelts.
Abróchense los cinturones.
Please fasten your seatbelt.
Abróchense sus cinturones, por favor.
Green belt
El cinturón verde
Don't forget to fasten your safety belts.
No olvides abrocharte el cinturón de seguridad.
I don't there's anyone in this room who'd say, Well, the right way to start would be, let's make a great seat belt for adults.
no creo que haya alguien en este sala que diría, 'Bien, la manera correcta de comenzar seria, hagamos un asiento grande para adultos.
One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.
Uno de los esquís rompió el borde de una cresta de hielo al final de la pista, desestabilando la nave. Podía ver en la cabina a Troy batallando con los mandos, soltó una mano y llegó hacia atrás moviendo un interruptor en el techo de la cabina, era la señal de abróchense los cinturones que podeis ver en la pared.
Fasten a chain to them seventy cubits long
Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
The belt is brown.
El cinturón es marrón.
Buckle the child's belt.
Abróchale el cinturón al niño.
then fasten him with a chain, seventy cubits long.
Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
Then fasten him with a chain seventy cubits long
Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
Check all the loose knots and fasten them tight.
Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados.
Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Por favor regresen a sus asientos y abróchense sus cinturones de seguridad.
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura
You need a new belt.
Te hace falta un cinturón nuevo.
I have to tighten my belt.
Tengo que ajustarme el cinturón.
He's looking for a leather belt.
Busca un cinturón de cuero.
This belt fits me too tightly.
Este cinturón me aprieta demasiado.
But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes.
Pero tengo que decir, como muchos de los otros autores y ponentes que han hablado de esto han dicho, ya sabes, abrocha el cinturón de seguridad porque el cambio se aproxima. Van a producirse grandes cambios.
He has the election under his belt.
Tiene la elección ganada.
She girded her waist with a belt.
Ella ciñó su cintura con un cinturón.
I'm going to buy a leather belt.
Voy a comprar un cinturón de cuero.
And also remind them to fasten their seatbelts before they start driving.
Y también para recordarles que antes de ponerse en marcha se aten los cinturones.
Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!
Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
Yet, when one considers other successful efforts to improve public health over the last five decades for example, smoking bans, seat belt laws, and speed limits one finds that legislation typically supplemented education.
Sin embargo, cuando se examinan otros esfuerzos exitosos para mejorar la salud pública en los últimos cincuenta años por ejemplo, las prohibiciones del uso del tabaco, las leyes sobre los cinturones de seguridad y los límites de velocidad se constata que usualmente la legislación complementó la educación.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad
I like the one with a white belt.
Me gusta el del cinturón blanco.
A belt keeps your pants from falling down.
Un cinturón ayuda a que no se te bajen los pantalones.

 

Related searches : Fasten Your Seat Belt - Fasten Belt - Fasten Safety Belt - Seat Belt - Seat Belt Fastened - Seat Belt Assembly - Safety Seat Belt - Seat Belt Assemblies - Inertia Seat Belt - Seat Belt Tensioner - Inflatable Seat Belt - Seat Belt Reel - Wear Seat Belt