Translation of "father and son" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Father - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Go to our father and tell him, 'Father, your son committed theft.	Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
and Moza became the father of Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.	Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel
Go back to your father, and say, Our father, your son has stolen.	Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
Return to your father and say, 'Father, your son has committed a theft.	Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
O people, fear your Lord and dread the day when no father will avail a son, nor son his father.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
All things are delivered to me of my Father and no man knoweth who the Son is, but the Father and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.	Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre. Nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre ni quién es el Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.
All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son, but the Father neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.	Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre. Nadie conoce bien al Hijo, sino el Padre. Nadie conoce bien al Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar
(The son) said O my father!	Dijo Padre!
My son believes in Father Christmas.	Mi hijo cree en Papá Noel.
It's the son, not the father.	Ellos eran los hijos, no el padre.
My wife's father is my father in law, I am his son in law, and my father is my wife's father in law.	El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.	Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo tiene también al Padre
The father and the son will be tried for homicide.	El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.
All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.	Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre. Nadie conoce bien al Hijo, sino el Padre. Nadie conoce bien al Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar
The land descended from father to son.	La tierra se heredó del padre al hijo.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Mankind! fear your Lord and dread a Day whereon no father shall atone for his son, and no son shall atone for his father at all.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.	Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo tiene también al Padre
And Kish was the father of Saul and Ner the father of Abner was the son of Abiel.	Quis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel
Moza became the father of Binea Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.	Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel
O mankind, fear your Lord and fear a Day when no father will avail his son, nor will a son avail his father at all.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
Kish was the father of Saul and Ner the father of Abner was the son of Abiel.	Quis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel
or by the great father and his wonderful son (Abraham and Ishmael)	Por todo padre y lo que ha engendrado!
The father and the son are very similar to each other.	El padre y su hijo se parecen mucho.
The father and the son are very similar to each other.	El padre y el hijo son muy parecidos.
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
Return, all of you to your father and say to him 'Father, your son has committed a theft.	Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
Turning to the disciples, he said, All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.	Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre. Nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre ni quién es el Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.
And he came unto his father, and said, My father and he said, Here am I who art thou, my son?	Y él fue a su padre y le dijo Padre mío. Él respondió Heme aquí. Quién eres, hijo mío
Your son is almost the copy of your father.	Tu hijo es casi una copia de tu padre.
The father had trouble communicating with his wayward son.	El padre tenía problemas de comunicación con su hijo descarriado.
My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.	Mi papá era hijo de argentinos y mi mamá era hija de brasileños.
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.	El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en su mano
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.	El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en su mano
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.	para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.	Entonces le dijo su padre Isaac Acércate, por favor, y bésame, hijo mío
And the son of Shammai was Maon and Maon was the father of Beth zur.	Maón fue hijo de Samai, y Maón fue padre de Betsur
There was a father and a son who sat in that seat over there.	Un padre y un hijo se sentaban ahí.
The son of Shammai was Maon and Maon was the father of Beth Zur.	Maón fue hijo de Samai, y Maón fue padre de Betsur
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.	para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió
O mankind! do your duty to your Lord, and fear (the coming of) a Day when no father can avail aught for his son, nor a son avail aught for his father.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
Return to your father and say, O our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew.	Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
Mankind, have fear of your Lord and the day when a father will be of no avail to his son, nor will a son carry any part of the burden of his father.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
Son of a cop and father of another, in whose cases he often gets involved.	Hijo de un policía y padre de otro, en cuyos casos él a menudo estaba implicado.

Muestra esta página en español