Translation of "favors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Do favors to others just as God has done favors to you. | Sé bueno, como Alá lo es contigo! |
| God's favors are great. | Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| Fortune favors the bold. | La fortuna sonríe a los valientes. |
| He doesn't appreciate favors. | No agradece los beneficios. |
| He doesn't appreciate favors. | No es agradecido. |
| ever thankful for His favors. | agradecido a Sus gracias. |
| God's favors are the greatest. | Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| Old favors are soon forgotten. | Los viejos favores son olvidados pronto. |
| He was grateful for His favors. | agradecido a Sus gracias. |
| He has granted me many favors. | Mi Señor ha hecho de él una realidad. |
| Don't ask him for any favors. | No le pidas ningún favor. |
| Tom does me a lot of favors. | Tom me hace muchos favores. |
| Tom does me a lot of favors. | Tom es muy atento. |
| For now, such a perspective favors policy gradualism. | Por ahora, esa perspectiva favorece el gradualismo de las políticas monetarias. |
| But tell of the favors of your Lord! | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| He grants His favors to whomever He wants. | Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . |
| He bestows His favors upon whomever He wants. | Lo dispensa a quien Él quiere. |
| Which favors of your Lord will you both belie? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which favors of your Lord will you both belie? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which favors of your Lord will you both belie? | cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which favors of your Lord will you both belie? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which favors of your Lord will you both belie? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Children of Israel, recall My favors which you enjoyed. | Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. |
| We had also done to him such favors before. | Nosotros hicimos eso. |
| I don't need them to do me any favors. | No necesito que me hagan favores. |
| Will they then believe in falsehood, and refuse God s favors? | Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá? |
| So which then of your Lord's favors do you dispute? | Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda? |
| So remember the favors of Allah that you might succeed. | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| When Moses told his people, Recall God's favors to you. | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! |
| Then which of the favors of your Lord do you doubt? | Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda? |
| So which of the favors of your Lord would you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of the favors of your Lord would you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of the favors of your Lord would you deny? | cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of the favors of your Lord would you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of the favors of your Lord would you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of the favors of your Lord would you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of the favors of your Lord would you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of the favors of your Lord would you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| God bestows His favors upon whichever of His servants He wants. | Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. |
| and in receiving their reward from God and in further favors. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. |
| Even if they were to seek favors, they would receive none. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| (Jinn and mankind) which of the favors would you then deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| For God's favors to them during their summer and winter journeys, | Por el pacto de los coraixíes, |
| And bestow not favors that you may receive again with increase, | No des esperando ganancia! |
