Translation of "fear of punishment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And those who fear the punishment of their Lord, | que temen el castigo de su Señor |
| And those who fear the punishment of their Lord. | que temen el castigo de su Señor |
| and go in fear of the punishment of their Lord, | que temen el castigo de su Señor |
| I fear the punishment of a terrible day for you. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| I fear for you the punishment of a tremendous Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| I fear for you the punishment of an awesome Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| I fear for you the punishment of a great Day.' | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| I fear for you the punishment of a painful Day' | Temo por vosotros el castigo de un día doloroso . |
| I fear for you the punishment of a dreadful Day, | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| I fear for you the punishment of a dreadful day! | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| They have hope for His mercy and fear of His punishment the punishment of your Lord is awesome. | El castigo de tu Señor es temible. |
| Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| Indeed I fear for you the punishment of a tremendous day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| Indeed I fear for you the punishment of a painful day. | Temo por vosotros el castigo de un día doloroso . |
| Indeed I fear for you the punishment of a tremendous day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| Indeed, I fear for you the punishment of a dreadful Day' | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| Indeed, I fear for you the punishment of a painful day. | Temo por vosotros el castigo de un día doloroso . |
| Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| I fear Allah for Allah is Severe in punishment. | Alá castiga severamente . |
| But they fear not the Hereafter (from Allah's punishment). | No temen la otra vida. |
| They hope for His mercy and fear His punishment. | Esperan en Su misericordia y temen Su castigo. |
| I fear Allah for Allah is strict in punishment. | Alá castiga severamente . |
| And fear Allah for Allah is strict in Punishment. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| Indeed I fear Allah, and Allah is stern in punishment.' | Temo a Alá. Alá castiga severamente . |
| Fear God and know that God is severe in punishment. | Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! |
| I fear lest punishment befall you on a woeful Day. | Temo por vosotros el castigo de un día doloroso . |
| Say If I disobey my Lord, I fear the punishment of an evil Day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Say, I fear, should I defy my Lord, the punishment of a tremendous Day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Say, I fear, if I disobeyed my Lord, the punishment of a horrendous Day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Indeed should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day. | Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Say, I fear, if I disobey my Lord, the punishment of a Terrible Day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| And fear Allah, and know that Allah Is strict in punishment. | Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! |
| Say, Indeed, should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| But if you turn away, I fear for you the punishment of a Mighty Day. | Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible. |
| I see you are prosperous, and fear the punishment of an encompassing day for you. | Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. |
| Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day. | Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Indeed in that is a sign for those who fear the punishment of the Hereafter. | Ciertamente, hay en ello un signo para quien teme el castigo de la otra vida. |
| I see you are prospering. I fear for you the punishment of a fateful Day. | Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. |
| And fear Allah much and know that Allah is Severe in punishment. | Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! |
| And fear Allah and know that He is firm in inflicting punishment. | Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! |
| and left therein a sign for those who fear the painful punishment. | Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso. |
| Say, If I disobey my Lord, I then fear the punishment of the Great Day (of Resurrection). | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. | En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor |
Related searches : Of Fear - Fear Of - Instrument Of Punishment - Means Of Punishment - Measures Of Punishment - Place Of Punishment - Notion Of Punishment - Order Of Punishment - Threat Of Punishment - Form Of Punishment - Remission Of Punishment - Measure Of Punishment - Act Of Punishment
