Translation of "feared" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Temía Temido Temían Temí Temidos

Examples (External sources, not reviewed)

They feared you.	Ellos te temían.
We feared so.	Nos lo temíamos.
Amadeu Lausana feared	Amadeu Lausana temió
We feared the worst.	Temíamos lo peor.
I feared the worst.	Me temía lo peor.
People really feared him.	La gente verdaderamente le tuvo miedo.
Who delivered the messages of Allah and feared Him, and feared none save Allah.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá.
The boy feared the dark.	El muchacho temía la oscuridad.
Napoleon Bonaparte feared black cats.	A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros.
Surely they feared not the account,	No contaban con el ajuste de cuentas
Death is not to be feared.	No se debe temer a la muerte.
And He feared not the consequence thereof	sin temer las consecuencias de ello.
Those who preached the messages of Allah and feared Him, and feared none save Allah and Allah sufficeth as a Reckoner.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. Basta Alá para ajustar cuentas!
And He (Allah) feared not the consequences thereof.	sin temer las consecuencias de ello.
Surely your Lord's punishment is to be feared.	El castigo de tu Señor es temible.
I fled from you because I feared you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
That is for whoever has feared his Lord.	Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
Many feared the start of another civil war.	Muchos temían el comienzo de otra guerra civil.
So I fled from you when I feared you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
and We saved those who believed and feared Allah.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
Indeed, the punishment of your Lord is ever feared.	El castigo de tu Señor es temible.
So I fled from you when I feared you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
Have you feared to present before your consultation charities?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
and I fled from you because I feared you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
It is feared that four fishermen have been lost.	Se teme que cuatro pescadores hayan perecido.
But when fighting was ordained for them, a faction of them feared the people as God is ought to be feared, or even more.	Cuando se les prescribe el combate, algunos de ellos tienen tanto miedo de los hombres como deberían tener de Alá, o aún más, y dicen Señor!
Indeed, the punishment of your Lord is to be feared!	El castigo de tu Señor es temible.
Indeed, for those who feared (Allah) is a secure place	Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,
Saying Surely we feared before on account of our families	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
He is worthy to be feared and worthy to forgive.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Surely, the punishment of your Lord is to be feared	El castigo de tu Señor es temible.
and We saved those who believed in and feared God.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.	Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions.	Me dieron ganas de reír, pero temía las represalias.
On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.	Aquel día Jehovah engrandeció a Josué ante los ojos de todo Israel, y le temieron, como habían temido a Moisés, todos los días de su vida
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.	Aquel día Jehovah engrandeció a Josué ante los ojos de todo Israel, y le temieron, como habían temido a Moisés, todos los días de su vida
They did not oppose the project because they feared public opinion.	No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.
He could not answer Abner another word, because he feared him.	Isboset no pudo responder palabra a Abner, porque le tenía miedo
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,	Desde los cielos hiciste oír el juicio. La tierra tuvo temor y call
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.	Cumple tu promesa a tu siervo que te teme
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.	Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
Since I was a kid I have feared men in uniform.	Desde que era niño me aterrorizaban los hombres con uniforme.
Nepalquake Buildings collapsed, hundreds feared trapped and injured, phone networks affected.	Nepalquake Edificios colapsados, cientos de personas temerosas atrapadas y heridas, redes de teléfono afectadas.
Who feared Ar Rahman in secret, and came with a penitent heart	que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart.	que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.

Muestra esta página en español