Translation of "federal tax code" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Code - translation :

Federal - translation :

Keywords : Código Codigo Morse Código Postal Federal Agentes Reserva Federales Federales

Examples (External sources, not reviewed)

Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures.	Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas.
The federal tax system is certainly in need of reform.	Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas.
Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).	Los portorriqueños que no son empleados estatales de EE.UU. no pagan el impuesto federal a la renta y los bonos de la isla tienen una triple exención fiscal (libres de impuestos federales, estatales y locales).
The HTF is funded by the federal gasoline tax, which is the federal government s single most important source of transportation funding.	El HTF está financiado por el impuesto federal sobre la gasolina que es la fuente más importante de financiamiento al transporte del gobierno federal.
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) .
Title 36, U.S. Code of Federal Regulations, specifically Part 60, National Archives and Records Administration.	Title 36, U.S. Code of Federal Regulations, specifically Part 60, National Archives and Records Administration.
Indeed, the US tax code is riddled with special preferences and contains large differences in effective tax rates across individuals and economic activities.	En efecto, el 160 código fiscal estadounidense está plagado de preferencias especiales y contiene grandes diferencias de tasas impositivas efectivas entre individuos y actividades económicas.
Most economists believe that increasing revenues by reforming the tax code and broadening the tax base is probably better for the economy s long term growth than raising income tax rates.	La mayoría de los economistas creen que aumentar los ingresos mediante la reforma del código fiscal y la ampliación de la base impositiva es probablemente mejor para el crecimiento a largo plazo de la economía que aumentar las tasas del impuesto al ingreso.
That increase in revenue can be achieved without raising marginal tax rates, namely by limiting the amount of tax reduction that individuals and businesses can achieve from the various tax expenditures that form an important part of the US tax code.	El último objetivo se puede lograr sin elevar los tipos impositivos marginales para ello, habría que limitar el monto de las reducciones impositivas que los contribuyentes, tanto individuales como corporativos, pueden obtener mediante las diversas formas de gasto tributario que son parte importante del código fiscal de los EE.
In fact, justices are exempt from the Code of Conduct that governs the actions of lower federal justices.	De hecho, los jueces están exentos del Código de Conducta que rige las acciones de los magistrados federales inferiores.
The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .	El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico .
As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011.	Como resultado, el poder de compra del impuesto federal sobre la gasolina disminuyó en alrededor del 30 entre 1997 y 2011.
Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others	Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) Comprende el registro de transacciones comerciales de empresas y otras entidades
In Mexico, arrimón is both bad taste and a criminal offence (sexual abuse) punishable according to the federal criminal code.	El arrimón en dicho país es una práctica de mal gusto y prevista como uno de los delitos sexuales (abuso sexual) a que se refiere el Código Penal para el Distrito Federal.
But only two policies are particularly promising for such a Pact for America federal infrastructure spending and corporate tax reform.	Sin embargo, solo dos políticas son prometedoras en particular para un probable Pacto por los Estados Unidos el gasto federal en infraestructura y la reforma del impuesto sobre sociedades.
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades.
Romney is apparently taken with the idea that many Americans, the so called 47 , do not pay federal income tax.	A Romney aparentemente lo entusiasmó la idea de que muchos estadounidenses, los que forman parte del llamado 47 , no pagan impuestos federales a la renta.
Likewise, the economists Betsey Stevenson and Justin Wolfers, pioneers of lovenomics, cite the tax code as a reason for not marrying.	Del mismo modo, los economistas Betsey Stevenson y Justin Wolfers, pioneros de la economía del amor , señalan el sistema impositivo como motivo por el cual decidieron no casarse.
This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.	Este es un gráfico del Código Fiscal de EE.UU., y la dependencia de una ley de otras leyes para el efecto conjunto.
In exchange for shifting to a territorial system and reducing the tax rate, the federal government could tax all of these untaxed past earnings at a low rate to be paid over a ten year period.	A cambio de la implementación del sistema territorial y la reducción de los impuestos federales, el gobierno federal podría gravar todos esos beneficios que no tributaron en el pasado a una tasa baja, que debiera pagarse durante un período de 10 años.
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list	Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación
Code Import and Code Generation	Importación y generación de código
The Twenty fourth Amendment (Amendment XXIV) of the United States Constitution prohibits both Congress and the states from conditioning the right to vote in federal elections on payment of a poll tax or other types of tax.	La Vigesimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos prohíbe tanto al Congreso como a los estados, condicionar el derecho al voto en las elecciones federales al pago de un impuesto de capitación o de cualquier otro tipo de impuesto.
The OECD itself has drawn attention to Switzerland's Code of Conduct for Tax Authorities, Taxpayers and Tax Advisers as an example of how to promote what it calls an enhanced relationship between taxpayers and revenue bodies. quot	La propia OCDE destacó el Código de Conducta para Autoridades Impositivas, Contribuyentes y Asesores Tributarios de Suiza como un ejemplo de cómo promover lo que llama una quot relación mejorada entre los contribuyentes y los organismos de recaudación quot .
Code list ( mnemonic ) Code list name	Nombre de la lista de códigos
Code list ( mnemonic ) Code list name	Lista de códigos ( mnemotécnico )
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.	Algunas de las ventajas de este estatus híbrido es la seguridad y la predictibilidad de la ley estadounidense, la posibilidad de recibir pagos de transferencias federales y un trato fiscal favorable.
Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list	Lista de códigos de la frecuencia Lista de códigos de zona Lista de códigos del desglose del sector de referencia del balance
Cannot view code from simple code writer.	No se puede ver el código desde un simple escritor de código.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Code	Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios
Code	CódigoNAME OF TRANSLATORS
Code	Codigo
Code	CódigoDefault language code
code	código
Code	Código
Code	Código
Code	Código
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Federal Chancellor	Canciller Federal
Federal Dependencies	Dependencias Federalesvenezuela. kgm
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
A package of 24 programs to boost employment, reform of the disciplinary code of civil servants and new measures against tax evasion will be the first initiatives.	Un paquete con 24 programas para impulsar el empleo, la reforma del código disciplinario de los funcionarios y nuevas medidas contra la evasión fiscal serán las primeras iniciativas.

Muestra esta página en español