Translation of "federalist" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Federalist Indianapolis Hackett, 2005.
The Federalist Indianapolis Hackett, 2005.
It's nothing new The two justices have been attending Federalist Society events for years.
No es nada nuevo Los dos jueces han estado asistiendo a eventos de la Sociedad Federalista durante años.
And this is the principle underlying the revival of federalist interest during the fifties, a federalist revival which was reflected in the West German constitution and also, by the resurgence in most of our countries of federalist movements which have always called for a return to structures of responsibility which are close to the citizen and to everyday life.
Del mismo modo, la Comisión alberga ciertas reservas en cuanto a la obligación de comunicar formalmente a esta Asamblea todos los datos relacionados con la materia objeto de la comitología.
This is because adoption of the federalist approach clarifies the problems and points towards greater democracy.
A pesar de ello la Comisión no ha hecho esfuerzo alguno por luchar contra esas actividades.
The Debate on the Constitution Federalist and Antifederalist Speeches, Articles, and Letters During the Struggle for Ratification .
The Debate on the Constitution Federalist and Antifederalist Speeches, Articles, and Letters During the Struggle for Ratification .
For that reason, we must reflect sooner or later on federalist organizational structures in the form of independent consultative bodies.
Para ello, una política concertada de ordenación del territorio, tal como creemos, podrá realizar una aportación decisiva.
I had intended to vote for all the federalist amendments of the Martin report. However, I was in the United Kingdom.
Yo querría haber votado a favor de todas las enmiendas federalistas del informe Martin, pero me encontraba en el Reino Unido.
It is time for the Sunni world to recognize the need for a federalist approach to manage the instability and conflict that plagues it.
Es hora de que el mundo sunita reconozca la necesidad de un enfoque federalista para controlar la inestabilidad y conflicto que lo asolan.
MADRID Before his appointment as EU Commission President, Jean Claude Juncker was pilloried as an old school federalist who would do little to alter the status quo.
MADRID Jean Claude Juncker, incluso antes de ser nombrado Presidente de la Comisión Europea, fue vilipendiado, acusado de no ser sino un federalista de la vieja escuela que poco haría por modificar el status quo.
Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.
Basándose en la sagrada referencia 160 del Tratado de Roma, una unión cada vez más estrecha , los teólogos de la Comisión Europea ven cada crisis como una oportunidad para promover su agenda federalista.
Scalia and Thomas have shown little regard for critics who say they too readily mix the business of the court with agenda driven groups such as the Federalist Society.
Scalia y Thomas han mostrado poco interés por las críticas que dicen que mezclan demasiado fácilmente la actividad del tribunal con la agenda impulsada por grupos como la Sociedad Federalista.
The informal steering committee of the 1 for 7 billion campaign includes Avaaz Friedrich Ebert Stiftung New York United Nations Association UK World Federalist Movement Institute for Global Policy
El comité directivo de carácter informal de la campaña 1 para 7 billones incluye a Avaaz Friedrich Ebert Stiftung New York Asociación de las Naciones Unidas Reino Unido Movimiento Federalista Mundial Instituto para la Política Global
Clement's law firm, Bancroft PLLC, was one of almost two dozen firms that helped sponsor the annual dinner of the Federalist Society, a longstanding group dedicated to advocating conservative legal principles.
La firma de abogados de Clement, Bancroft PLLC, fue una de las casi dos docenas de empresas que ayudaron a patrocinar la cena anual de la Sociedad Federalista, un grupo que lleva muchos años dedicado a la defensa de los principios jurídicos conservadores.
And, while India urgently needs to reform its tax system, spending policies, and regulation, political change is difficult in a multiparty federalist democracy of 1.2 billion people spread over a large subcontinent.
Y, si bien la India necesita reformar urgentemente su sistema impositivo, sus políticas de gasto y la normativa, el cambio político es difícil en una democracia federalista multipartidaria con 1,2 miles de millones de personas en un vastísimo territorio.
And he and his Federalist colleagues, including John Adams, believed strongly in providing infant industries with room to grow even using money from the Department of War to fund experiments in high tech industry.
Él y sus colegas federalistas, incluido John Adams, creían firmemente en ofrecer a las jóvenes industrias oportunidades de crecimiento 160 incluso con recursos del Departamento de Guerra para financiar experimentos en la industria de alta tecnología.
It is because our Europe is still dreaming the nineteenthcentury federalist dream, whereas now, as the twentieth century draws towards its close, the aspiration prevailing everywhere is independence, which does not preclude friendship and solidarity.
Qué nos propone en materia de construcción política que incluya, verdaderamente, la seguridad y la defensa?
I'm very federalist when considering this kind of issues, and the Andalusian organization needs to assume its responsibilities, said Llamazares regarding the resolution the party should adopt with the man who was an alderman in Siviglian board until now.
Yo para estas cosas soy muy federalista, y será la organización andaluza la que tenga que asumir sus competencias , indicó Llamazares sobre la actuación que el partido deberá adoptar con el que hasta ahora concejal en el consistorio sevillano.
Sébastian Faure led a faction within the UACR that decided to separate themselves from this organization and form outside it the Association of Federalist Anarchists (AFA), thinking that traditional anarchist ideas were being threatened by the Dielo Truda platform.
Sebastien Faure lideró una facción dentro de la URAC que decidió separarse de esta organización a establecer fuera de esta la Asociación de Anarquistas Federalistas (AAF), pensando que las ideas anarquistas tradicionales estaban siendo amenazadas por la plataforma del Grupo Dielo Truda.
The country s leaders face myriad challenges from a vocal federalist movement in the East, aimed at usurping the central government s prerogatives, to a wave of assassinations targeting security officials which leaves them few resources to allocate to a case that poses no immediate threat to their domestic standing.
Las autoridades del país se enfrentan con infinidad de desafíos (desde la presencia de un activo movimiento federalista en el este del país, decidido a usurpar las prerrogativas del gobierno central, hasta una ola de asesinatos de funcionarios de seguridad) y disponen de pocos recursos para asignar a un caso que no plantea ninguna amenaza inmediata a su posición en el frente interno.
And for us federalists who are so by conviction and by reason, this is certainly a great worry, especially because this Italian Presidency is one we bad portrayed as a phase, a sixmonth term, during which we hoped that the federalist expectations, the expectations with regard to the building of Europe, would receive a positive response.
Espero que la Presidencia italiana sitúe los intereses de la Comunidad en primer lugar y vele por que prevalezcan.
MORETTI (ARC), in writing. (IT) Mr President, with reference to the Ford Report I should like to emphasize how shameful it is to be a witness here, in this Chamber of the European Parliament, to a competition of lies that certain honourable Members, the servants of the centralist system, are proud to take part in when they are engaged in running down the autonomist, regionalist and federalist movement that I represent, the Lega Lombarda Alleanza Nord.
Tengo la esperanza de que la futura política económica y de desarrollo de la Comunidad apoyará los objetivos del nuevo acuerdo nacional que acutalmente se está renegociando.