Translation of "federally inspected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Federally Administered Tribal Areas | Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm |
| We inspected government buildings. | Inspeccionamos edificios gubernamentales. |
| We inspected schools and private residencies. | Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. |
| We inspected medical centers and food warehouses. | Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. |
| Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets. | Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales. |
| There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | No hay nada como ser inspeccionado personalmente por una ballena. |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos. |
| Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | Sólo se inspeccionan del 5 al 7 ... del 5 al 7 . |
| And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | Además, los proyectos de infraestructura con financiamiento federal bien hechos deberían traer beneficios sustanciales para los estadounidenses de menores ingresos. |
| The first problems arose in the lawless federally administered tribal areas (FATA) in western Pakistan. | Los principales problemas surgieron en las quot áreas tribales con administración federal (FATA, pos sus siglas en inglés) de Pakistán occidental, donde el imperio de la ley brillaba por su ausencia. |
| Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| (Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe. | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| And each piece of fruit must be inspected to make sure it s not too green. | Y cada pieza de fruta tiene que ser inspeccionada para asegurarse de que no está demasiado verde. |
| Nearby Texas has three federally recognized tribes, but historically, many more indigenous tribes made their home here. | Cerca de Texas, se encuentran tres tribus reconocidas por el gobierno federal, pero históricamente, muchas otras tribus indígenas hicieron de este Estado sus hogares. |
| He inspected the birds, and said What is the matter that I see not the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years. | Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años. |
| Then Solomon inspected the birds, and said, How is it that I do not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| (On another occasion) Solomon inspected the birds and said Why is it that I do not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. | Esta es la única instalación con financiamiento federal donde es legal el cultivo de cannabis para la investigación científica en EE.UU. |
| The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state. | Además, la isla debe cumplir con el salario mínimo instituido a nivel federal, a pesar de que su nivel de ingresos es cerca de la mitad del estado estadounidense más pobre. |
| Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings. | Trabajando con la MINUSTAH, la misión de la ONU en Haití, con el Ministerio de Obras Públicas, con distintas ONG's, inspeccionamos más de 1.500 edificios. |
| This burden of proof should be countered by the requirement that the party causing the damage provide information and allow his documents to be inspected. | Pese a que en general acogemos con beneplácito esta propuesta, hemos de hacer algunas objeciones concretas. |
| An increase in the federal gasoline tax, with a built in inflation adjustment, would be the easiest and most effective way to increase revenues for federally funded investment in transport infrastructure. | La forma más sencilla y efectiva para aumentar los ingresos destinados a la inversión financiada con fondos federales en infraestructura para el transporte, sería un aumento del impuesto federal sobre la gasolina que contemplara un ajuste ante la inflación. |
| Powers are also similar to a degree, though of course Germany is organised federally, so these courts of auditors are also at the member state levels in this respect their system slightly differs from our own. | También las competencias son hasta cierto punto analógas, sin embargo, en tanto que Alemania tiene una organización federal, los tribunales de cuentas se encuentran incluso a este nivel. En este aspecto difiere ligeramente de nuestro sistema. |
| We are particularly proud of our local impact, with at least 20 of the different tribes in Oklahoma and two of the three federally recognized tribes in Texas having at least one representative coming to one of our events. | Estamos especialmente orgullosos de nuestro impacto local, puesto que al menos 20 de las diversas tribus de Oklahoma y dos de las tres tribus reconocidas a nivel federal de Texas enviaron por lo menos un representante a nuestros eventos. |
