Translation of "federation of cooperatives" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Federation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of them want to maintain private cooperatives. | En efecto, no podemos que rer todo y nada. |
| 56 114. Cooperatives in social development | 56 114. Las cooperativas en el desarrollo social |
| 58 131. Cooperatives in social development | 58 131. Las cooperativas en el desarrollo social |
| 60 132. Cooperatives in social development | 60 132. Las cooperativas en el desarrollo social |
| 62 128. Cooperatives in social development | 62 128. Las cooperativas en el desarrollo social |
| Meanwhile, the Federation of the Press Associations of Spain (FAPE) joined in protest with the International Federation of Journalists (IFP) and the Colombian Federation of Journalists (FECOLPER) | Entre tanto, la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), se unió en protesta con la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y la Federación Colombiana de Periodistas (FECOLPER) |
| The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives. | Las Naciones Unidas han declarado 2012 como el Año de las Cooperativas . |
| Russian Federation | Rusia |
| Source International Federation of Stock Exchanges . | Otro indicio de la importancia del mercado de renta variable lo proporcionan las estadísticas sobre el número de sociedades cotizadas . |
| ( f ) Federation of European Securities Exchanges | f ) Federación de bolsas europeas |
| Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal. | Por supuesto, las cooperativas han encontrado a veces dificultades para estar a la altura de su ideal. |
| Source International Federation of Stock Exchanges . 29 | Fuente Federación Internacional de Bolsas de Valores . |
| ( b ) European Banking Federation | b ) Federación bancaria europea |
| British Chess Federation The British Chess Federation (BCF) was the governing body of chess in England from 1904 until 2005. | Federación Británica de Ajedrez La Federación Británica de Ajedrez (BCF) fue el órgano de gobierno del ajedrez en Inglaterra desde 1904 hasta 2005. |
| Nowadays is the President of the Spanish Rowing Federation. | Desde 1993 es presidente de la federación española de remo. |
| Cooperatives do not currently benefit from aid granted specifically on account of their legal status. | En la actualidad, las cooperativas no reciben ayudas especificas que se deriven de su esta tuto jurídico. |
| Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | Abstenciones España, Federación de Rusia, India, Israel, Micronesia (Estados Federados de) |
| It is organized by the Football Federation of Macedonia (FFM). | Está organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia. |
| Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain | Abstenciones España, Federación de Rusia, India, Israel |
| The International Cooperative Alliance reports that more than 800 million people are members of cooperatives worldwide. | La Alianza Cooperativa Internacional informa que más de 800 millones de personas son miembros de cooperativas en todo el mundo. |
| The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world. | El Banco Mundial se mantiene activo en el desarrollo de cooperativas de productores y crédito en todo el mundo. |
| (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | f) Promover oportunidades empresariales, de empleo por cuenta propia, de constitución de cooperativas y de inicio de empresas propias |
| Most family farmers work on single holdings. But some work on cooperatives. | Nosotros estimamos que hay que mantener este consenso para llegar a una solución pacífica de la crisis. |
| Associations, small cooperatives and other new social economy organizations are growing fast. | Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social. |
| (b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives | b) Fomentando y facilitando el establecimiento y el desarrollo de las cooperativas, incluso mediante la adopción de medidas encaminadas a habilitar a las personas que viven en condiciones de pobreza o pertenecen a grupos vulnerables para participar a título voluntario en la creación y el desarrollo de cooperativas |
| (b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives | b) Fomentando y facilitando el establecimiento y el desarrollo de las cooperativas, incluso mediante la adopción de medidas para que las personas que viven en la pobreza o que pertenecen a grupos vulnerables puedan participar a título voluntario en la creación y el desarrollo de cooperativas |
| (b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives | b) Fomentando y facilitando el establecimiento y el desarrollo de las cooperativas, incluso mediante la adopción de medidas para que las personas que viven en la pobreza o pertenecen a grupos vulnerables puedan participar a título voluntario en la creación y el desarrollo de cooperativas |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperatives in social development A 62 154. | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las cooperativas en el desarrollo socialA 62 154. |
| And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. | Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes. |
| I have already had detailed discussions on this with the association of cooperatives in the Federal Republic. | E sa es la clase de lenguaje que usan los ministros cuando los parlamentos hacen lo que ellos quieren. |
| Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain | Abstenciones Andorra, España, Federación de Rusia, India, Israel |
| (d) Raising public awareness of the contribution of cooperatives to employment generation and to socio economic development and promoting comprehensive research and statistical data gathering on the activities, employment and overall socio economic impact of cooperatives at the national and international levels | d) Sensibilizando a la opinión pública de la contribución de las cooperativas a la generación de empleo y al desarrollo socioeconómico y promoviendo una labor amplia de investigación y reunión de datos estadísticos sobre las actividades de las cooperativas, y su efecto socioeconómico global y en el empleo, en los planos nacional e internacional |
| In September, he won a by election for Hastings and Macleay and was immediately elected leader of the opposition, which consisted of a mixture of pro federation and anti federation protectionists. | En septiembre ganó una elección parcial para Hastings y Macleay y fue elegido inmediatamente elegido líder de la oposición, que consistía en una mezcla de proteccionistas profederación y antifederación. |
| Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia | Abstenciones Federación de Rusia, Islas Marshall, México, Noruega, Palau, República de Corea, Serbia |
| 2. Draws the attention of Member States to the draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives,A 56 73 E 2001 68, annex. to be considered by them in developing or revising their national policies on cooperatives | 2. Señala a la atención de los Estados Miembros el proyecto de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativasA 56 73 E 2001 68, anexo., que habrán de tener en cuenta al elaborar o revisar sus políticas nacionales sobre las cooperativas |
| 5. Invites Governments, in collaboration with the cooperative movement, to develop programmes aimed at enhancing capacity building of cooperatives, including by strengthening the organizational, management and financial skills of their members, and to introduce and support programmes to improve the access of cooperatives to new technologies | 5. Invita a los gobiernos a que, en colaboración con el movimiento cooperativista, elaboren programas destinados a aumentar la capacidad de las cooperativas, en particular perfeccionando las aptitudes de sus miembros en materia de organización, gestión y finanzas, y a que instauren y apoyen programas destinados a mejorar el acceso de las cooperativas a las nuevas tecnologías |
| It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation. | Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa. |
| 3. Encourages Governments to keep under review, as appropriate, the legal and administrative provisions governing the activities of cooperatives, with a view to ensuring a supportive environment for them and to protecting and advancing the potential of cooperatives to help them to achieve their goals | 3. Alienta a los gobiernos a que sigan examinando, según proceda, las disposiciones jurídicas y administrativas que rigen las actividades de las cooperativas, con miras a garantizarles un entorno propicio y a proteger y promover su potencial para ayudarles a lograr sus objetivos |
| 3. Also draws the attention of Member States to the revised guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives,A 56 73 E 2001 68, annex. to be considered by them in developing or revising their national policies on cooperatives | 3. Señala asimismo a la atención de los Estados Miembros el proyecto de directrices encaminadas a crear un entorno propicio al desarrollo de las cooperativasA 56 73 E 2001 68, anexo., que habrán de tener en cuenta al elaborar o revisar sus políticas nacionales sobre las cooperativas |
| 4. Encourages Governments to keep under review, as appropriate, the legal and administrative provisions governing the activities of cooperatives, with a view to ensuring a supportive environment for them and to protecting and advancing the potential of cooperatives to help them to achieve their goals | 4. Alienta a los gobiernos a que sigan examinando, según proceda, las disposiciones jurídicas y administrativas que rigen las actividades de las cooperativas, con miras a garantizarles un entorno propicio y a proteger y promover su potencial para ayudarles a lograr sus objetivos |
| Perhaps the saddest of all foreign reactions came from the University of Chile s student federation. | Quizás la reacción extranjera más triste sea la proveniente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile. |
| He registers his city of birth as Kazan, the capital of Russia's semiautonomous federation of Tatarstan. | Registra Kazan como su ciudad natal, la capital de la Federación semiautónoma rusa de Tartaristán. |
| Sources European Banking Federation and the British Bankers Association . | Fuentes Federación Bancaria Europea y British Bankers Association . |
| Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. | Carlos Queiroz fue expulsado por la Federación Portuguesa de Fútbol. |
| In their official Facebook page, Myanmar Teachers' Federation declared | En su página oficial de Facebook, la Federación de Profesores de Myanmar declaró |
Related searches : Register Of Cooperatives - Service Cooperatives - Credit Cooperatives - Electric Cooperatives - Worker Cooperatives - Financial Cooperatives - Farmer Cooperatives - Federation Of Tribes - Federation Of Students - Federation Of Industries - Federation Of Germany - Federation Of Workers - Federation Of Malaysia
