Translation of "fee amounting to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual fee | Comisión anual en EUR |
| Monthly fee | Comisión mensual en EUR |
| Annual fee | Annual fee |
| Monthly fee | Monthly fee |
| A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Administration fee 5.3.8 . | Gastos de administración 5.3.8 . |
| Is there a fee? | Hay algún cargo? |
| The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP. | Los Estados Unidos y Alemania aumentaron estímulos que representaron alrededor de 2 del PIB. |
| He collected around 36,000 numbers, amounting with duplicates to more than 150,000 specimens. | Ekman colectó 36.000 números, los que con los duplicados suman más de 150.000 especímenes. |
| For a fee of course... | Por una suma de dinero, por supuesto... |
| We are in grave doubt, amounting to suspicion, concerning that to which you call us. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| Appendix VI Fee schedule and invoicing | Appendix VI Fee schedule and invoicing |
| The lawyer's fee was very high. | Los honorarios del abogado eran muy elevados. |
| How much is the entrance fee? | Cuánto cuesta el billete de entrada? |
| So 34 cents foreign transaction fee. | 34 centavos de comisión de una transacción en el exterior. |
| Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce. | Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías. |
| Thou askest them no fee for it. | Y tú no les pides un salario a cambio. |
| 3. Approves net additional resource requirements for the biennium 2008 2009 amounting to 765,100 dollars, representing | 3. Aprueba los recursos adicionales necesarios para el bienio 2008 2009 que ascienden a 765.100 dólares en cifras netas y que representan |
| It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . | Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste . |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer |
| Of course, neither goods nor mailing fee returned. | Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. |
| Those who inherited the Book after them are indeed in grave doubt, amounting to suspicion about it. | Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella. |
| Does this undermine central bank independence by amounting to a de facto subordination of unelected technocrats to elected politicians? | Socava esto la independencia de los bancos centrales e implica una subordinación de facto de los tecnócratas no elegidos mediante el voto a políticos electos? |
| What would you consider a reasonable basis to be for such a fee ? | Qué factores deberían considerarse a la hora de establecer una comisión que sea razonable ? |
| The fee shall amount to 10 cent per mutilated or damaged euro banknote . | El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado . |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' | Un participante ordenante tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración y de los intereses cuando por un fallo del sistema |
| The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote . | El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado . |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . | Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor . |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 14 M2 gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor . |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee | En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global |
| The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . | The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . |
| The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . | The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . |
| ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . | b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante . |
| Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . | Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos . |
| An additional production volume , amounting to 1.91 billion banknotes , was subsequently approved by the ECB 's Governing Council . | El Consejo de Gobierno del BCE aprobó posteriormente la producción de un volumen adicional , que ascendía a 1.910 millones de billetes . |
| With annual purchases amounting to twice the deficit, it has become hard to speak of a market for government debt. | Con compras anuales que ascienden al doble del déficit, se ha vuelto difícil hablar de un mercado de deuda gubernamental. |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . |
| There is no admission fee for children under five. | No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años. |
| Newcastle United Dyer was sold to Newcastle United in July 1999 for a fee of 6m, which was the record transfer fee received by Ipswich Town until Connor Wickham was sold to Sunderland. | Newcastle United Dyer fue vendido al Newcastle United en julio de 1999 por 6 millones de libras, siendo el jugador vendido a mayor precio en la historia del Ipswich Town. |
| ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the admin istration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . | b ) Los gastos de administración se calcularán con arre glo a la letra b ) del apartado 3.1 y por referencia a cada participante ordenante . |
| to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total | revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio por un importe total de 634 millones de euros |
| to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total | revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio , por un importe total de 533 millones de euros |
| The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules . | La comisión por esta telecomunicación seguirá rigiéndose por normas internas . |
