Translation of "fees for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Fees for liquidity pooling 6 . | Comisiones para la agregación de saldos 6 . |
| Fees | Cargos |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Fees and invoicing for direct participants 1 . | Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| Additional fees... | Cargos adicionales... |
| Investment fees | Gastos de inversión |
| Additional fees | Cargos adicionales |
| Additional Fees | Cargos Adicionales |
| Additional fees | Cargos adicionales |
| Additional Fees | Cargos adicionales |
| Enter additional fees | Introduce cargos adicionales |
| Modify additional fees | Modificar tasas adicionales |
| No fees may be levied for making the funds available . | No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario . |
| We have fixed our fees for the next three years. | Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. |
| Fees and commissions income 3.2 . | Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . |
| Fees and commissions expense 3 . | Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| results in high transaction fees | eleva los costes de transacción |
| I can't afford the fees. | No puedo permitirme la cuota. |
| I can't afford the fees. | No me puedo permitir los honorarios. |
| Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . | Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes |
| (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings | b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 | 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 |
| Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . | Incluye también los honorarios pagados a actores , directores y productores que participan en producciones teatrales y musicales , encuentros deportivos , espectáculos de circo y otras actividades similares y los derechos de distribución ( por televisión , radio y cinematografía ) de dichas actividades . |
| Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them. | Ahora ingrese la información requerida sobre los pagos periódicos del préstamo. Si sus pagos periódicos contienen cargos adicionales, pulse el botón Cargos Adicionales para introducirlos. |
| Net income from fees and commissions | Ingresos netos por honorarios y comisiones |
| In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role . | A este respecto , un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas podría desempeñar una función importante . |
| For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees . | Las órdenes de pago que no se ajusten a estas condiciones pueden estar sujetas al cobro de tarifas suplementarias por parte de las entidades de crédito . |
| fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas | los derechos de distribución vendidos a medios de comunicación por un número limitado de presentaciones en un territorio determinado |
| A better approach would be to introduce tuition fees for the wealthy and scholarships for the poor. | Sería mejor introducir colegiaturas para los ricos y becas para los pobres. |
| Those have to pay tuition fees know. | ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción. |
| Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . | Regalías y derechos de licencia ( código 266 ) Comprende franquicias comerciales y derechos similares ( código 891 ) y otras regalías y derechos de licencia ( código 892 ) . |
| Explanation See the paragraph on handling fees above . | Explicación Véase más arriba el apartado sobre derechos de tratamiento . |
| In addition , HCBs may also charge local fees . | Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . |
| No runtime fees of any kind are incurred. | No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. |
| These deposits can be converted into such as the need for advance notification , penalties and fees . | These deposits can be converted into such as the need for advance notification , penalties and fees . |
| Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . | Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . |
| In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received. | En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 70 B Apéndice VI COMISIONES Y FACTURACIÓN Comisiones para participantes directos 1 . |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 118 M3 Apéndice IIA COMISIONES Y FACTURACIÓN PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Comisiones para participantes directos 1 . |
| Fees will be charged if the amount per customer and transaction exceeds CYP 1,000 for banknotes and CYP 50 for coins . | Se cobrarán comisiones si el importe de los billetes o las monedas canjeados supera , respectivamente , las 1.000 CYP y las 50 CYP por cliente y operación . |
| Fees shall be taken to the profit and loss account . | Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Fees shall be taken to the profit and loss account . | Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . |
| cross border payments in foreign currencies , which entail high fees | los pagos transfronterizos en moneda extranjera , a los que se aplicaban comisiones elevadas |
