Translation of "fees incurred for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No runtime fees of any kind are incurred. | No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Comisiones para la agregación de saldos 6 . |
| It is absolutely legal to make kde and Qt available on CD ROM free of charge. No runtime fees of any kind are incurred. | Es perfectamente legal incluir kde y Qt en CD ROM y regalarlos. No es necesario pagar ninguna tasa para su uso. |
| Fees | Cargos |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Fees and invoicing for direct participants 1 . | Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| Additional fees... | Cargos adicionales... |
| Investment fees | Gastos de inversión |
| Additional fees | Cargos adicionales |
| Additional Fees | Cargos Adicionales |
| Additional fees | Cargos adicionales |
| Additional Fees | Cargos adicionales |
| Account for cost incurred at startup of the task | Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea |
| Account for cost incurred at shutdown of the task | Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea |
| Enter additional fees | Introduce cargos adicionales |
| Modify additional fees | Modificar tasas adicionales |
| No fees may be levied for making the funds available . | No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario . |
| We have fixed our fees for the next three years. | Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. |
| The net decrease in administrative expenditure compared with 2001 is primarily due to the fact that in that year additional consultancy fees were incurred in connection with the Euro 2002 Information Campaign . | Respecto del ejercicio anterior , la disminución neta de los gastos de administración se debe , fundamentalmente , a los honorarios adicionales de consultoría abonados en el 2001 en relación con la Campaña de Información Euro 2002 . 27 25 Plan de pensiones del BCE |
| Fees and commissions income 3.2 . | Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . |
| Fees and commissions expense 3 . | Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| results in high transaction fees | eleva los costes de transacción |
| I can't afford the fees. | No puedo permitirme la cuota. |
| I can't afford the fees. | No me puedo permitir los honorarios. |
| Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . | Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes |
| (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings | b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 | 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 |
| Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . | Incluye también los honorarios pagados a actores , directores y productores que participan en producciones teatrales y musicales , encuentros deportivos , espectáculos de circo y otras actividades similares y los derechos de distribución ( por televisión , radio y cinematografía ) de dichas actividades . |
| Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them. | Ahora ingrese la información requerida sobre los pagos periódicos del préstamo. Si sus pagos periódicos contienen cargos adicionales, pulse el botón Cargos Adicionales para introducirlos. |
| Net income from fees and commissions | Ingresos netos por honorarios y comisiones |
| In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role . | A este respecto , un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas podría desempeñar una función importante . |
| For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees . | Las órdenes de pago que no se ajusten a estas condiciones pueden estar sujetas al cobro de tarifas suplementarias por parte de las entidades de crédito . |
| fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas | los derechos de distribución vendidos a medios de comunicación por un número limitado de presentaciones en un territorio determinado |
| A better approach would be to introduce tuition fees for the wealthy and scholarships for the poor. | Sería mejor introducir colegiaturas para los ricos y becas para los pobres. |
| Those have to pay tuition fees know. | ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción. |
| For starters, it will not apply to the huge losses incurred during the current crisis. | Para empezar, no se aplicará a las enormes pérdidas habidas durante la crisis actual. |
| for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. | Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. |
| The cost incurred at startup of the task | El coste incurrido en el inicio de la tarea |
| The cost incurred at shutdown of the task | El coste incurrido en la finalización de la tarea |
| Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . | Regalías y derechos de licencia ( código 266 ) Comprende franquicias comerciales y derechos similares ( código 891 ) y otras regalías y derechos de licencia ( código 892 ) . |
| They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Explanation See the paragraph on handling fees above . | Explicación Véase más arriba el apartado sobre derechos de tratamiento . |
| In addition , HCBs may also charge local fees . | Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . |
| These deposits can be converted into such as the need for advance notification , penalties and fees . | These deposits can be converted into such as the need for advance notification , penalties and fees . |
