Translation of "fees or commissions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| Fees and commissions income 3.2 . | Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . |
| Fees and commissions expense 3 . | Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 | 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 |
| Net income from fees and commissions | Ingresos netos por honorarios y comisiones |
| If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance . | Si tales tasas o comisiones se considerasen aceptables , deberían comunicarse a los clientes de forma inequívoca y por anticipado . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| The prospectus must clearly describe the nature of fees , charges , taxes , commissions and other costs which directly or indirectly are expected to be borne by the fund of Ucits unit holders . | Estos documentos deberán reflejar de forma clara las comisiones , gastos , impuestos y cualquier otro coste que se prevea haya de ser soportado , directa o indirectamente , por los partícipes del fondo de OICVM . |
| Fees | Cargos |
| Fees or commissions payable on redemption of electronic money could only be accepted if they did not exceed a reasonable and fair estimate of the costs for the relevant electronic money issuer related to the redemption . | únicamente podrá aceptarse el pago de tasas o comisiones al reembolsar el dinero electrónico si no sobrepasan un cálculo razonable y justo de los costes en que incurra el emisor del dinero en relación con el reembolso . |
| Additional fees... | Cargos adicionales... |
| Investment fees | Gastos de inversión |
| Additional fees | Cargos adicionales |
| Additional Fees | Cargos Adicionales |
| Additional fees | Cargos adicionales |
| Additional Fees | Cargos adicionales |
| The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan . | La entidad de contrapartida responderá al BCN pertinente de las comisiones que deban satisfacerse a la entidad que actúe como agente o pagador , y de cualesquiera otras comisiones o gastos relativos a la administración del préstamo . |
| Enter additional fees | Introduce cargos adicionales |
| Modify additional fees | Modificar tasas adicionales |
| Regional Commissions New York Office | Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Comisiones para la agregación de saldos 6 . |
| results in high transaction fees | eleva los costes de transacción |
| I can't afford the fees. | No puedo permitirme la cuota. |
| I can't afford the fees. | No me puedo permitir los honorarios. |
| Bonuses, commissions, their own reality show. | Bonos, comisiones, su propio reality show. |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Fees and invoicing for direct participants 1 . | Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| Those have to pay tuition fees know. | ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción. |
| Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . | Regalías y derechos de licencia ( código 266 ) Comprende franquicias comerciales y derechos similares ( código 891 ) y otras regalías y derechos de licencia ( código 892 ) . |
| Explanation See the paragraph on handling fees above . | Explicación Véase más arriba el apartado sobre derechos de tratamiento . |
| In addition , HCBs may also charge local fees . | Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . |
| No runtime fees of any kind are incurred. | No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. |
| IOSCO stands for the International Organization of Securities Commissions . | IOSCO , en sus siglas en inglés , es la OrgaC nización Internacional de Comisiones de Valores . |
| A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig. | Una campaña presidencial fracasada, incluso desastrosa, puede brindar cobros mayores por las conferencias, contratos para libros mejor pagados u oportunidades en las televisiones. |
| The smaller towns have simpler systems, often ruled by commissions presided by a communal president ( presidente communal ) or a similarly named authority. | Los pueblos más pequeños tienen sistemas más simples, a menudo gobernadas por una comisión, presidida por el Presidente Comunal u otra autoridad similar. |
| Commissions receivable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Commissions payable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Data on internationalisation | Intereses y cargas asimiladas clasificados por ( sub ) categoría de Optativo la CPA Comisiones cobradas clasificadas por ( sub ) categoría de la CPA Optativo Comisiones pagadas clasificadas por ( sub ) categoría de la CPA Optativo |
| In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions . | En la tercera oración, sustitúyase y las comisiones regionales por , las comisiones regionales y el Centro del Sur . |
| Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . | Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . |
| In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received. | En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos. |
| He received many private commissions for mythological and religious works. | Recibió muchos encargos privados para obras mitológicas y religiosas. |
| fees received by resident actors , producers etc. for productions abroad ( or by non residents for work carried out in the compiling economy ) | los honorarios percibidos por actores , productores , etc. residentes por producciones realizadas en el extranjero ( o percibidos por no residentes por trabajos realizados en el país que compila las estadísticas ) |
| the amount of any fees or charges for the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider . | el importe de todas las comisiones o gastos aplicables que el ordenante haya debido abonar a su proveedor de servicios de pago . |
| Fees shall be taken to the profit and loss account . | Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Fees shall be taken to the profit and loss account . | Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . |
| No fees may be levied for making the funds available . | No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario . |
