Translation of "female labour participation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Female - translation :

Labour - translation :

Participation - translation :

Keywords : Femeninas Femeninos Femenina Mujer Femenino Parto Labor Laboral Manual Forzados Participación Activa Participar Beneficios Estudio

Examples (External sources, not reviewed)

vacancies and labour market participation ) are	vacancies and labour market participation ) are
( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .	( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa .
Relatively low labour force participation in the euro area	Con todo , persisten rigideces estructurales y ello explica los niveles de paro todavía elevados que se observaron en la zona del euro en el año 2000 .
Australia s first female prime minister Julia Gillard ousted as Labour party leader.	La primera mujer Primer Ministro de Australia Julia Gillard, fue derrocada como líder del partido Laborista.
Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .	El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo .
Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .	Es previsible que la oferta de trabajo aumente a medida que la mejora de las perspectivas de empleo eleve las tasas de actividad .
The labour supply is expected to increase as improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries lead to rising participation rates .	Es previsible que la oferta de trabajo aumente , a medida que la mejora de las perspectivas de empleo y la puesta en marcha de reformas estructurales de los mercados laborales en algunos países de la zona del euro eleve las tasas de actividad .
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms .	Además , el empleo y la tasa de actividad han aumentado considerablemente , y las tasas de desempleo siguen siendo bajas en términos históricos .
They also discussed female participation in Iran today and before the Islamic revolution, and exchanged ideas and experiences	También discutieron sobre la participación de la mujer en Irán hoy en día y antes de la Revolución islámica, e intercambiaron ideas y experiencias
Greater female participation in male dominated occupations across the board would increase overall labor productivity by up to 25 .	Una mayor participación de las mujeres en ocupaciones dominadas por los hombres en todos los ámbitos incrementaría la productividad laboral, de manera general, hasta en un 25 .
The rise in the unemployment rate and a further fall in the vacancy rate most likely discouraged labour market participation , for example by delaying entry into the labour market .	La evolución de las finanzas públicas continuó siendo motivo de preocupación en los países que , ya en el año 2002 , habían registrado sustanciales déficit presupuestarios .
South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare.	La tasa de participación de la fuerza laboral femenina en Corea del Sur es incluso más baja que en Japón, donde hay listas de espera para tener un lugar en las guarderías.
Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .	Además , se ha avanzado en cuanto al aumento de la tasa de participación de las personas situadas al margen del mercado de trabajo .
The existence of high and persistent levels of unemployment and low labour market participation in several euro area countries indicate that further and more comprehensive labour market reforms are needed .	La existencia de niveles elevados y persistentes de desempleo y de una baja participación laboral en varios países de la zona del euro indican la necesidad de emprender nuevas reformas de mayor calado en los mercados de trabajo .
The recent increases in labour market participation and employment are encouraging developments , which show that past labour market reforms , immigration and wage moderation have helped to overcome some of the constraints on growth stemming from rigid and over regulated labour markets .	Las recientes mejoras de las tasas de actividad y de empleo son alentadoras y muestran que las anteriores reformas de los mercados de trabajo , la inmigración y la moderación salarial han contribuido a superar algunas de las restricciones para el crecimiento procedentes de unos mercados de trabajo rígidos y con niveles excesivos de regulación .
Labour force participation rate the labour force as a proportion of the total working age population . The working age population is the population aged between 15 and 64 years of age .	El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .
This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth .	Con ello se aumentará la participación en el mercado de trabajo y el empleo , mejorará la innovación y los demás factores que impulsan la productividad , así como el crecimiento económico .
Women aged 25 to 54 now have higher labour force participation rates in most regions as compared to those of 1990.	En la mayoría de las regiones, las mujeres entre 25 y 54 años tienen ahora tasas más altas de participación en la fuerza laboral con respecto a cifras de 1990.
female	Femenino
female	Género
female	femenino
Female	Femenino
Female	Femenino
Furthermore , labour market data ( on employment , unemployment , vacancies and labour market participation ) are of crucial importance in the monitoring of conjunctural developments and in assessing structural changes in the functioning of the euro area economy .	Por otra parte , la información sobre el mercado de trabajo ( empleo , paro , ofertas de empleo y participación en el mercado de trabajo ) es de crucial importancia para el seguimiento de la situación coyuntural y para la evaluación de los cambios estructurales en el funcionamiento de la economía de la zona del euro .
Japanese Prime Minister Shinzo Abe, too, has identified increased female labor force participation as critical to efforts to revive his country s long dormant economy.	El primer ministro japonés, Shinzo Abe, también ha identificado una mayor participación femenina en la fuerza laboral como un elemento esencial para los esfuerzos por revivir la economía rezagada de su país.
As a result of the improved economic conditions and wage moderation , the number of people employed and labour force participation have increased significantly .	Como resultado de la mejora de la situación económica y de la moderación salarial , el número de personas ocupadas y la tasa de actividad han aumentado considerablemente .
A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.	A qipao al estilo tradicional se hace totalmente a mano, y las técnicas de confección manual requieren mucha mano de obra para resaltar y exhibir cada una de las figuras femeninas.
Further progress is needed , however , to enhance occupational and geographical labour mobility and skill creation , so as to overcome the comparatively low rates of labour market participation and still high unemployment rates in some countries and regions .	Sin embargo , son necesarios nuevos esfuerzos para mejorar la movilidad profesional y geográfica y aumentar la competencia , a fin de superar las tasas relativamente bajas de participación en el mercado de trabajo y las altas tasas de desempleo que persisten en algunos países y regiones .
Female 1	Mujer 1The name of the male child voice
Female 2	Mujer 2
Female 3	Mujer 3
Female Child	Niña
Third Female	Tercera femenina
As far as the labour market is concerned , the total and female employment rates are a long way off the intermediate targets set in the Lisbon agenda .	En lo que respecta al mercado de trabajo , las tasas de empleo total y de las mujeres se encuentran lejos de los objetivos intermedios fijados en la agenda de Lisboa .
This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock .	Esto es resultado del aumento del desempleo estructural , las menores tasas de actividad y el fuerte descenso de la inversión , que afecta al volumen de capital .
As the participation rate of women and of older workers will continue to increase, until 2020 the effective labour force should continue to grow slowly then the ageing effect will outstrip the increase in participation rates, resulting in a slight but continuous decline of total EU labour supply this will affect Member States in different ways.	Dado que seguirá aumentando la tasa de participación de las mujeres y de los trabajadores de más edad, hasta 2020 la población activa probablemente seguirá aumentando lentamente a continuación, el efecto del envejecimiento superará al aumento de las tasas de participación y se iniciará un ligero pero continuo descenso de la oferta total de mano de obra en la UE esta evolución afectará a los Estados miembros de distintas maneras.
As underlined by the Joint Council Commission report on Increasing labour force participation and promoting active ageing presented to the Barcelona European Council, the quality of the jobs on offer has an influence on the decision to enter the labour market but also to stay in a job or on the labour market.	Tal como se subrayaba en el Informe conjunto del Consejo y la Comisión Aumento de la tasa de población activa y fomento de la prolongación de la vida activa presentado en el Consejo Europeo de Barcelona, la calidad de los puestos de trabajo ofrecidos influye en la decisión de incorporarse al mercado de trabajo, así como de permanecer en un empleo o en el mercado de trabajo.
As the government realizes the importance of raising female participation in a scenario of falling birth rates and an ageing population, initiatives aiming at increasing the female participation rate are included in the Employment and Industrial Relations Act (ERA), which came into force in December 2002 and was complemented by eight legal notices (one of those concerns the Parental Leave Entitlement Regulation).	Consciente de la importancia de aumentar la participación femenina en un contexto de disminución de las tasas de natalidad y envejecimiento de la población, el Gobierno ha emprendido iniciativas encaminadas a aumentar la tasa de actividad femenina en el marco de la Ley de empleo y relaciones laborales, que entró en vigor en diciembre 2002 y fue completada por ocho textos jurídicos, uno de los cuales regula el derecho de permiso parental.
Female panther chameleon	Camaleón pantera hembraName
Child labour	Trabajo infantil
Participation	Afiliación
And their Lord answers them 'I waste not the labour of any that labours among you, be you male or female the one of you is as the other.	Su Señor escuchó su plegaria No dejaré que se pierda obra de ninguno de vosotros, lo mismo si es varón que si es hembra, que habéis salido los unos de los otros.
59. Governments should promote greater participation by young women in the labour force, including those living in rural and remote areas, by providing and developing the necessary skills to enable them to find employment, especially taking measures to eliminate male and female stereotypes, promoting role models and facilitating better reconciliation of work and family life.	59. Los gobiernos deberían promover una mayor participación de las mujeres jóvenes en la población activa, incluidas las que viven en zonas rurales o apartadas, permitiéndoles adquirir las competencias necesarias para encontrar empleo, especialmente tomando medidas dirigidas a superar los estereotipos masculinos y femeninos, promoviendo modelos de conducta y facilitando una mejor conciliación entre el trabajo y la vida familiar.
unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0	Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0
Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs	Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales

Muestra esta página en español