Translation of "fester sitz" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fester - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further. | Esos retrasos son costosos y se corre el riesgo de que las heridas se infecten y la cura se alargue más. |
| With bad debt left to fester on banks balance sheets, growth vanished and deflation set in. | Puesto que las hojas de balance de los bancos estaban plagadas de deuda mala , el crecimiento se evaporó y se afianzó la inflación. |
| People will talk of nothing else, while pressing social, economic, and political questions are left to fester. | Es un tiempo en que la gente no habla de otra cosa, mientras las cuestiones sociales, económicas y políticas apremiantes quedan relegadas a segundo plano. |
| In the absence of an effective, common response, Europe s crises fester, feed on each other, and foment unilateralism. | Por falta de una respuesta eficaz compartida, las crisis europeas empeoran, se refuerzan mutuamente y fomentan el unilateralismo. |
| And, because the fighting has been permitted to fester and spread, around 250,000 people have died, according to United Nations estimates. | Y, como se permitió que la lucha se agravara y se propagara, murieron aproximadamente 250.000 personas, según estimaciones de las Naciones Unidas. |
| New leaders in China, Japan, South Korea, and now India are political nationalists in regions where territorial disputes remain serious and long held historical grievances fester. | Los nuevos dirigentes del Japón, China, Corea del Sur y ahora de la India son nacionalistas políticos en regiones en las que las disputas territoriales siguen siendo graves y se están enconando agravios históricos muy antiguos. |
| The longer these frictions fester, the greater the risk of an accident or miscalculation leading to a military response culminating in the ultimate break up nightmare. | Cuanto más se enconan esas fricciones, mayor es el riesgo de un accidente o un error de cálculo que podría provocar una reacción militar... que acabara en una ruptura de pesadilla en última instancia. |
| Meanwhile, the oldest dispute in the region the subject of a decades long peace process that moves nowhere continues to fester and worsen in Palestine and Israel. | Entretanto, la disputa más antigua de la región, objeto de un proceso de paz prolongado durante decenios y que no va a ninguna parte, sigue pudriéndose y empeorando en Palestina e Israel. |
| Even worse, in the absence of strong American leadership, longstanding global problems from climate change to urgently needed reforms of the international monetary system will continue to fester. | Lo que es aún peor, en ausencia de un sólido liderazgo estadounidense, los problemas globales de larga data desde el cambio climático hasta las urgentemente necesarias reformas del sistema monetario internacional continuarán enconándose. |
| Sprecher Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Sitz Berlin und Frankfurt am Main Handelsregister Charlottenburg ( HRB 1077 ) und Frankfurt am Main ( HRB 14345 ) Bankverbindung Deutsche Bank AG , Frankfurt a. M. , 096 386 800 BLZ 500 700 10 USt . | Sprecher Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Sitz Berlin und Frankfurt am Main Handelsregister Charlottenburg ( HRB 1077 ) und Frankfurt am Main ( HRB 14345 ) Bankverbindung Deutsche Bank AG , Frankfurt a. M. , 096 386 800 BLZ 500 700 10 USt . |
| We agreed we'd speak up in our own communities when we witnessed the kind of otherizing talk that can wound and fester into paranoia and then be used by those on the fringes to incite. | Acordamos que hablaríamos en nuestras comunidades cuando fueramos testigos de la clase de charla separadora del Otro que puede herir y puede degenerar en paranoia y luego ser usada por aquellos en los extremos como aliento. |
| Banks have been saved, but the underlying problems were left to fester no surprise there, given that, in both Europe and America, the task of fixing them was assigned to the policymakers who had caused them. | Se salvó a los bancos, pero los problemas subyacentes fermentaron esto no es una sorpresa, ya que tanto en Europa como en EE. 160 UU. las soluciones fueron dejadas en manos de los mismos responsables de políticas que causaron los problemas. |
Related searches : Sitz Bath - Sitz In - Fester Halt - Fester Stand - Fester Termin - Fester Job - Mit Sitz In - Left To Fester
